| Subject | English | Russian |
| progr. | deadlock resolution | устранение взаимоблокировок (способность управляющей программы принимать корректирующие меры при возникновении в системе взаимных блокировок процессов, транзакций и т.п. ssn) |
| progr. | deadlock resolution | разрешение взаимоблокировок (способность управляющей программы принимать корректирующие меры при возникновении в системе взаимных блокировок процессов, транзакций и т.п. ssn) |
| busin. | deadlock resolution clause | оговорка об урегулировании принципиальных вопросов (Alexander Matytsin) |
| busin. | deadlock resolution clause | положение об урегулировании принципиальных вопросов (Alexander Matytsin) |
| polit. | only by a joint resolution can we get out of this deadlock | лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика (bigmaxus) |
| law | resolution of deadlock | разрешение тупиковой ситуации (заголовок статьи договора акционеров Leonid Dzhepko) |