| Subject | English | Russian |
| tech. | dead tree | мёртвое дерево |
| construct. | dead tree | засохшее дерево |
| gen. | dead tree | подсушина |
| construct. | dead tree | сухостой |
| forestr. | dead tree | сушняк |
| Gruzovik, forestr. | dead tree | подсушина |
| media. | Dead Tree | «увядающее растение» (видеоэффект) |
| agrochem. | dead tree | сухостойное дерево |
| pulp.n.paper | dead tree felling | вырубка сухостойных деревьев |
| forestr. | dead tree stand | сухостой (MichaelBurov) |
| ecol. | dead trees | сухостой |
| pulp.n.paper | dead trees | сухостойное сырье (Krokodil Schnappi) |
| biol. | dead-tree | сухостой |
| ecol. | dead-tree | сухостойное дерево |
| gen. | dead-tree | печатный (версия, издание), бумажный (в отличие от электронного; Пример: the digital edition of Х will be identical to its dead-tree counterpart delta) |
| forestr. | salvageable dead tree | сухостойное повреждённое дерево |
| forestr. | standing dead tree | сухостой |
| ecol. | upstanding dead trees | сухостой |