Terms containing dead storage

Subject	English	Russian
transp.	dead battery storage bay	отсек для хранения разряженный батарей
transp.	dead battery storage bay	участок хранения разряженный батарей
transp.	dead battery storage bay	бокс хранения разряженный батарей
tech.	dead storage	бессрочное хранение
tech.	dead storage	хранение в законсервированном состоянии
construct.	dead storage	нерабочая вода водохранилища
tech.	dead storage	длительное хранение
IT	dead storage	пассивное запоминающее устройство
mil., arm.veh.	dead storage	хранение на консервации
IT	dead storage	долговременное запоминающее устройство
IT	dead storage	постоянное запоминающее устройство
IT	dead storage	постоянная память
fire.	dead storage	неиспользуемая вода водохранилища
mil.	dead storage	неприкосновенный запас
tech.	dead storage	мёртвый объём (водохранилища)
nat.res.	dead storage	неопорожняемый объём водохранилища
construct.	dead storage	неиспользуемый запас
construct.	dead storage	запасный склад
tech.	dead storage	резервный склад
tech.	dead storage	мёртвый объём водохранилища
tech.	dead storage	долговременное хранение
IT	dead storage	одностороннее запоминающее устройство
tech.	dead storage	хранение без перемещения
ecol.	dead storage capacity	мёртвый объём водохранилища
ecol.	dead storage capacity	мёртвый объём (водохранилища)
IT	dead storage capacity	мёртвая ёмкость
hydrogr.	dead storage elevation	ГМО (горизонт мертвого объёма (минимальный уровень воды в водохранилище) Aiduza)
tech.	dead storage elevation	отметка уровня мёртвого объёма водохранилища
hydrogr.	dead storage elevation	горизонт мёртвого объёма (same as dead storage level – уровень мертвого объёма Aiduza)
tech.	dead storage elevation	отметка УМО водохранилища
water.res.	dead storage level	мёртвый уровень
hydrogr.	dead storage level	ГМО (горизонт мертвого объёма (минимальный уровень воды в водохранилище) Aiduza)
ecol.	dead storage level	уровень мёртвого объёма
Makarov.	dead storage level	уровень мёртвого объёма (водохранилища)
geogr.	dead storage of reservoir	мёртвый объём водохранилища
construct.	dead storage of sedimentation	накопление осаждений за большой период времени
el.	dead storage of sedimentation	мёртвая ёмкость для наносов
construct.	dead storage of sedimentation	накопление наносов за большой период времени
agric.	dead-storage capacity	мёртвый объём (водохранилища)
tech.	dead-storage elevation	отметка уровня мёртвого объёма (водохранилища)
construct.	dead-storage level	УМО
construct.	dead-storage level	уровень мёртвого объёма
libr.	in dead storage	в хранилище малоиспользуемых книг
tech.	put in dead storage	законсервировать (изъять из эксплуатации)
Makarov.	put in dead storage	законсервировать (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.)
Makarov.	put in dead storage	законсервировать (изъять из эксплуатации оборудование и т. п.)
Makarov.	putting in dead storage	консервация (прекращение эксплуатации)
torped.	removal from dead storage	расконсервация (ввод в эксплуатацию после периода бездействия)
tech.	removal from dead storage	расконсервация
tech.	remove from dead storage	расконсервировать
Makarov.	remove from dead storage	расконсервировать (вводить вновь в эксплуатацию)
water.res.	reservoir dead storage	мёртвый объём водохранилища
water.res.	reservoir dead storage level	уровень мёртвого объёма водохранилища
tech.	top of dead storage	отметка уровня мёртвого объёма (водохранилища)
hydr.	top of dead storage	уровень мёртвого объёма водохранилища
hydr.	top of dead storage	УМО водохранилища
hydr.	top of dead storage	отметка уровня мёртвого объёма водохранилища
hydr.	top of dead storage	отметка УМО водохранилища
Makarov.	top of dead storage	уровень мёртвого объёма водохранилища (УМО водохранилища)
Makarov.	top of dead storage	УМО водохранилища (уровень мёртвого объёма водохранилища)
Makarov.	top of dead storage	отметка уровня мёртвого объёма водохранилища (отметка УМО водохранилища)
Makarov.	top of dead storage	отметка УМО водохранилища (отметка уровня мёртвого объёма водохранилища)
nat.res.	unemptying zone of dead storage	неопорожняемый объём водохранилища
nat.res.	unemptying zone of dead storage	мёртвый объём (водохранилища)