| Subject | English | Russian |
| rel., budd. | dbang phyug | последователь бога Шивы |
| tib. | dbang phyug | Ишвара |
| tib. | dbang phyug | Господь |
| tib. | dbang phyug | Бог |
| rel., budd. | dbang phyug | шиваит |
| tib. | dbang phyug chen po | Махешвара (имя-эпитет Шивы) |
| tib. | dbang phyug pa | Шива |
| tib. | Guru Chos-kyi-dbang-phyug | Гуру Чокьи Вангчугом (один из первых в Тибете тертонов, 1212-1270 гг.) |
| tib. | ’Jig rten dbang phyug | Локешвара |
| tib. | ’Jig rten dbang phyug | Джигтен Вангчуг («Владыка Мира», имя Авалокитешвары) |
| tib. | mkhar chen dpal gyi dbang phyug | Палги Вангчук из Карчена |
| tib. | sBas bLo-gros dBang-phyug | Бэй Логро Вангчуг (мастер дзогчена) |