Terms containing dazed

Subject	English	Russian
gen.	be dazed	быть как в чаду (kee46)
gen.	be dazed and confused	разводить руками (Maggie)
fig.	become dazed	тупеть
gen.	become dazed	отупеть
vulg.	dame-dazed	о мужчине похотливый
gen.	dazed and confused	ошеломлённый и растерянный (MichaelBurov)
gen.	dazed by the lights and noise	ошеломлённый светом и шумом
gen.	dazed condition	сумеречное состояние
gen.	dazed condition	полубессознательное состояние
gen.	dazed condition	полубеспамятство (Супру)
gen.	European governments are as dazed and confused by the mayhem in the global banking system.	Европейские правительства ошеломлены и находятся в смятении из-за неразберихи в мировой банковской системе (Alex Krayevsky)
Gruzovik, inf.	fall into a dazed state	осоветь (pf of советь)
Gruzovik, inf.	fall into a dazed state	советь (impf of осоветь)
Makarov.	fall into a dazed state	осоветь
Makarov.	fall into a torpid dazed state	осоветь
Makarov.	he felt dazed	на него нашло какое-то оцепенение
gen.	he felt dazed	на него нашло какое-то оцепенение
Makarov.	he is dazed	он как в угаре
Makarov.	picture left him dazed with admiration	картина привела его в состояние изумления и восторга
gen.	the blow seemed to have dazed her	удар, кажется, оглушил её
Makarov.	the force with which he had hit his head on the iron had left him dazed	он так сильно ударился головой об эту железку, что теперь ничего не соображал (P. G. Wodehouse)
Makarov.	the picture left him dazed with admiration	картина привела его в состояние изумления и восторга