| Subject | English | Russian |
| mil. | air datum point | воздушный репер |
| mil. | azimuth datum point | азимут точки наводки |
| cartogr., survey. | basic astronomical datum point | опорный астрономический пункт |
| oil | common-depth point data | полученные методом общей глубинной точки |
| Gruzovik, mil., artil. | correction obtained by datum point ranging | пристрелянная поправка |
| econ. | data point | экспериментальная точка |
| econ. | data point | частное значение |
| mil. | data point unit | пункт обработки данных |
| polygr. | data points | знаки-символы |
| Gruzovik, mil. | datum aiming point | вспомогательная точка наводки |
| Makarov. | datum point | ориентир |
| mil. | datum point | исходный ориентир |
| tech. | datum point | базисный пункт |
| tech. | datum point | опорная точка |
| tech. | datum point | репер |
| automat. | datum point | базовые точки |
| topol., Makarov. | datum point | базис |
| tech. | datum point | точка приведения |
| meteorol. | datum point | точка уровенной поверхности |
| construct. | datum point | точка отсчёта |
| tech. | datum point | точка привязки |
| tech. | datum point | начало отсчёта |
| tech. | datum point | начало координат |
| Makarov. | datum point | точка с нулевым потенциалом |
| cartogr. | datum point | топографически определённая точка |
| automat. | datum point | нулевая точка |
| automat. | datum point | опорные точки |
| automat. | datum point | заданные точки |
| Gruzovik, mil., artil. | datum point | действительный репер |
| tech. | datum point | реперная точка |
| tech. | datum point | исходная точка |
| tech. | datum point | базисная точка |
| tech. | datum point | исходный пункт |
| oil | datum point | уровень приведения |
| astronaut. | datum point | точка начала отсчёта (plural datum points) A point which serves as a reference or base for the measurement of other quantities. wikti Alexander Demidov) |
| cartogr. | datum point | начало системы координат |
| topol., Makarov. | datum point | отметка уровня |
| weap. | datum point | ориентирная точка (ABelonogov) |
| automat. | datum point | координаты исходного положения (рабочего органа) |
| archit. | datum point | точка начала координат |
| geol. | datum point | заданная точка |
| transp. | datum point capability | возможность отсчёта от выбранной нулевой точки |
| mil., arm.veh. | datum point on ground | пристрелочный репер |
| tech. | datum point ranging with air burst | воздушный репер |
| tech. | datum point ranging with ground burst | наземный репер |
| tech. | datum points | опорные координаты |
| tech. | datum points | координаты исходного положения (рабочего органа) |
| tech. | datum points | базовые координаты |
| Makarov. | each point is specified by its distance from the reference datum | каждая точка характеризуется расстоянием от условного нуля |
| avia., med. | eye datum point | расчётное положение глаза |
| tech. | floating-point data | данные с плавающей запятой |
| tech. | floating-point data | данные с плавающей точкой |
| IT | floating-point data | данные в форме с плавающей запятой |
| comp. | floating-point data | данные в форме с плавающей точкой |
| avia. | freight loading datum point | отметка уровня загрузки |
| tech. | grid-point data | данные в узлах координатной сетки (напр., на полётной карте) |
| mil., artil. | ground datum point | наземный репер |
| mil. | know datum point | точка с определёнными координатами |
| tech. | known datum point | ориентир с известными координатами |
| mil. | known datum point | точка с определёнными координатами |
| mil., avia. | known datum point | известная точка отсчёта |
| mil., avia. | known datum point | известный ориентир отсчёта |
| mil. | known datum point | точка с известными координатами |
| tech. | major datum point | главный топографический ориентир |
| mil. | major datum point | главный ориентир |
| automat. | multiple datum point feature | индикация одновременно нескольких базовых поверхностей |
| automat. | multiple datum point feature | индикация одновременно нескольких базовых линий |
| mil., artil. | orient on a datum point | ориентироваться по твёрдой точке |
| meteorol. | point data | данные наблюдений в точке |
| construct. | setting-out datum point | репер |
| tech. | setting-out datum point | исходная точка |
| med. | the area under the curve for the concentration-versus-time profile up to the last quantifiable datum point | Площадь под кривой "концентрация-время" до последней значащей точки определения (BB50) |
| tech. | way-point data | информация о точках маршрута |