Terms containing datum line

Subject	English	Russian
mil., avia.	armament datum line	базовая линия установки вооружения
mil.	boresight datum line	линия горизонтального полёта при холодной пристрелке
mil., avia.	boresight datum line	линия оптической юстировки
mil., avia.	boresight datum line	линия холодной пристрелки
mil.	boresight datum line	линия пристрелки
mil.	boresight datum line	нулевая линия прицеливания
IT	data bus line	шина данных
oil	data from crossed lines	данные наблюдения по крестам (в геофоне)
geol.	data from crossed lines	данные наблюдений по крестам (в геофоне)
tech.	data line	информационная шина (передачи)
tech.	data line	строка данных
tech.	data line	линия данных
comp.	data line	информационная линия
cinema	data-line	строка с указанием даты выхода номера газеты или журнала
gen.	datum line	базовая линия
geol.	datum line	данная линия условного уровня
geol.	datum line	заданная линия
geol.	datum line	проверочная линия плана
geol.	datum line	условная линия, от которой ведётся счёт
mil., tech.	datum line	репер (чертежа)
avia.	datum line	опорная линия (отсчёта)
seism.	datum line	горизонтальная линия, принятая за нуль высоты
construct.	datum line	реперная линия
auto.	datum line	начальная ось
geogr.	datum line	условный уровень
survey.	datum line	условный горизонт
mining.	datum line	горизонт
mining.	datum line	условная линия, от которой ведётся отсчёт
road.wrk.	datum line	визирный уровень нивелировка
astronaut.	datum line	базисная линия
geophys.	datum line	начальная линия
astronaut.	datum line	строительная горизонталь
automat.	datum line	база
gen.	datum line	нуль высот
geol.	datum line	постоянная линия плана
gear.tr.	datum line	делительная прямая (Александр Рыжов)
tech.	datum line	линия начала отсчёта
construct.	datum line	контрольная реперная линия
mining.	datum line	ось абсцисс
navig.	datum line	линия начала отсчёта
mining.	datum line	условная линия
mining.	datum line	линия привязки
oil	datum line	нулевая линия
mech.	datum line	линия отсчёта
hydr.	datum line	нуль графика (водомерного поста)
hydr.	datum line	начало отсчёта
oil	datum line	линия приведения
Makarov.	datum line	опорная линия
nautic.	datum line	основная линия
nautic.	datum line	нуль глубин
gear.tr.	datum line	средняя линия (Александр Рыжов)
geol.	datum line	репер чертежа
comp.	datum line	ось координат
gen.	datum line	данная сравнения
gen.	datum line	нулевая линия прицеливания
mining.	datum line	координата
mining.	datum line	репер
mining.	datum line	визирный уровень (при нивелировании)
survey.	datum line	исходный горизонт
geogr.	datum line	исходный уровень
math.	datum line	делительная линия
construct.	datum line	базовая исходная линия
geol.	datum line	справочная линия плана
geol.	datum line	исходная линия
gen.	datum line	базис
mil.	datum-line	нулевая линия прицеливания
gen.	datum-line	базовая, исходная линия
mil., avia.	flight datum line	исходная линия полёта
gyrosc.	gyro unit datum line	отсчётная линия, связанная с корпусом гироприбора
gyrosc.	gyro unit indicated datum line correction	поправка на положение отсчётной линии, указываемой гироприбором
gyrosc.	gyro unit indicated datum line deviation	поворот отсчётной линии гироприбора
polygr.	high-speed data line printer	быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации
polygr.	high-speed data processor line printer	быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации
econ.	in-line data processing	оперативная обработка данных
mech.	insecure data line	незащищённая линия данных
mil., avia.	launcher tube azimuth datum line	азимутальная линия отсчёта трубчатой ПУ
mil.	launcher tube azimuth datum line	нулевая линия азимута пусковой трубы
IT	line data	строковые данные
IT	line data set	набор строковых данных (напр., для печати)
comp., MS	line-of-business data	бизнес-данные (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system)
media.	line-synchronizing datum	опорный момент строчной синхронизации
tech.	longitudinal datum line	строительная горизонталь
IT	off-line data reduction	автономное предварительное преобразование данных
comp.	off-line data transmission	автономная передача данных
IT	on-line-data compendium	оперативный справочник данных
brit.	poverty datum line	уровень бедности
Makarov.	poverty datum line	прожиточный минимум
metrol.	pressure datum line	линия начала отсчёта давления (Метран)
Makarov.	set up a datum line	установить условный горизонт
gen.	true north-south datum line	истинная линия "север-юг" (МЕК)