| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Axis entries are treated as scalar or date/time | Записи по оси считаются скалярными значениями или значениями даты-времени (SQL Server 2012 Rori) |
| media. | built-in auto date/time recording | автоматическая запись даты и времени съёмки с помощью встроенного в телекамеру механизма без помощи внекомплектного знакогенератора |
| SAP.tech. | creation date/time | срок создания |
| IT | current date/time | текущая дата / время |
| media. | date, time | запись даты и времени в видеокамере (обычно в нижней части изображения) |
| progr. | date time constant | временная константа (ssn) |
| IT | date time edit | элемент интерфейса для выбора даты и времени (AlexU) |
| IT | date time edit | виджет выбора даты и времени (AlexU) |
| progr. | date time format | формат даты / времени |
| progr. | date time picture format | формат представления даты / времени |
| IT | date/time | дата / время |
| IT | date/time data type | тип данных для представления даты и времени (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | date/time generator | генератор меток даты и времени (суток) |
| navig. | date-time group | дата и время, выраженные с помощью цифр и буквенного индекса (для передачи по радио) |
| NATO | date-time group | данные о дате и времени |
| mil., avia. | date-time group | дата и время отправления |
| Gruzovik, commun. | date-time group | временна́я группа (сокр.: DTG  wikipedia.org) |
| foreig.aff. | date-time group | группа число-час |
| mil., commun. | date-time group | временная группа |
| Gruzovik, commun. | date-time group | время подписания |
| tech. | date-time group | группа знаков даты и времени |
| mil. | date-time group | данные о дате и времени (DTG) |
| sec.sys. | date-time information | информация о времени суток и датах |
| progr. | date/time picker | указатель даты и времени (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | date/time picker | указатель даты / времени |
| progr. | date/time picture string | конфигурация представления даты и времени (ssn) |
| media. | date/time recording | запись даты и времени съёмки (в видеокамере) |
| progr. | date/time stamp | метка даты и времени (ssn) |
| telecom. | date/time stamp | метка даты / времени |
| comp. | date-time stamp | отметка даты и времени |
| mil., commun. | effective date-time group | временная группа введения документа в действие |
| mil. | effective date-time group | со временная группа введения документа в действие |
| comp., MS | Last Modified Date/Time | дата / время последнего изменения (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| mil., commun. | message date-time release | временная группа передачи сообщения |
| SAP.tech. | reference date/time | контрольная точка |
| sec.sys. | reveal the date, time and place of a radiological terrorist attack | обозначать место и время проведения акта радиологического терроризма (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | the date/time is converted to the short date format. | Дата-время преобразуются в краткий формат даты (SQL Server 2012) |
| mil. | true date-time group | истинная временная группа |