Terms containing date received

Subject	English	Russian
SAP.	date cancellation received	реальная дата расторжения договора
tech.	date received	дата получения
libr.	date received	дата фактического получения (книги от читателя)
offic.	date received	дата поступления (igisheva)
libr.	date received	дата возврата
gen.	date received	дата получения
busin.	document received date	дата получения документа (Гевар)
gen.	information has not yet been received of the exact date	до сих пор ещё не получены сведения о точной дате
avia.	Interest will be charged in accordance with your lease agreement if payment is not received in full by the due date	Проценты будут начислены в соответствии с вашим соглашением об аренде в случае если платёж своевременно не был осуществлён в полном размере (Your_Angel)
busin.	letter received date	дата получения письма (Гевар)
busin.	merchandise / invoice received date	дата получения товара / счёта (Johnny Bravo)
gen.	within 10 days from the date when such a request is received	в течение 10 дней со дня получения запроса (ABelonogov)