Terms containing date of issue

Subject	English	Russian
gen.	date and place of issue	дата и место выдачи (в формах ABelonogov)
fin.	date of authorization for issue	дата утверждения к выпуску (ssn)
libr.	date of first issue	дата выхода первого выпуска издания
patents.	date of issue	дата опубликования
busin.	date of issue	дата эмиссии
busin.	date of issue	дата выдачи (документа)
busin.	date of issue	дата выпуска займа
patents.	date of issue	дата выдачи (of the patent; патента)
railw.	date of issue	дата компостера
law	date of issue	время издания
econ.	date of issue	дата выпуска (ценных бумаг)
insur.	date of issue	дата оформления (страхования)
EBRD	date of issue	дата выставления (чека и т. п.)
EBRD	date of issue	дата выписки (чека oVoD)
libr.	date of issue	дата выхода из печати
bank.	date of issue	дата открытия (аккредитива KozlovVN)
libr.	date of issue	выходная дата
libr.	date of issue	дата выдачи книги из библиотеки
sec.sys.	date of issue	дата издания (для паспорта безопасности вещества (материала), см. соответствующий ГОСТ: gvozdik.ru Belka_me)
insur.	date of issue	дата начала страхования
econ.	date of issue	дата выпуска ценных бумаг
gen.	date of issue	день выдачи (rechnik)
gen.	date of issue and issuing authority	когда и кем выдан (Alexander Demidov)
patents.	date of issue of the patent	дата выдачи патента
busin.	from the date of issue of the invoice	с даты выписки счёта (Johnny Bravo)
busin.	from the date of issue of the invoice	с даты выставления счёта (Johnny Bravo)
busin.	from the date of issue of the invoice	с момента выставления счёта (Johnny Bravo)
intell.	good for one year from the date of issue	действителен в течение одного года с момента выдачи (The security office will no longer accept IDs for 2 years, yours will be good for 1 year from the date of issue. ART Vancouver)
torped.	issue date of an invoice	дата выписки счёта
gen.	issuing authority, date of issue	кем и когда выдан (в формах ABelonogov)
law, contr.	on the date of issue of the invoice	на день выставления счёта (dimock)
law	Series, number and date of issue of the certificate	Серия, номер и дата выдачи свидетельства (Konstantin 1966)