| Subject | English | Russian |
| tax. | date of invoice | дата выставления счёта (invoice не является счётом-фактурой применительно к России VeronicaIva) |
| busin. | date of invoice | дата выдачи счёта-фактуры |
| gen. | date of invoice | дата выставления счёта-фактуры (All sums payable by Party A to Party B under this contract shall be paid against invoice within [insert time period] of the date of invoice, and in the event of late payment all sums due shall bear interest at the rate of [insert percentage] per month. Alexander Demidov) |
| corp.gov. | due date of invoice | срок платежа по счёту-фактуре (igisheva) |
| corp.gov. | due date of invoice | срок оплаты счёта-фактуры (igisheva) |
| law | of the date of invoice | с момента выставления счёта (linkin64) |