Terms containing date of invoice

Subject	English	Russian
busin.	as of invoice date	с даты выставления счёта (dimock)
O&G, sakh.	as of the date invoice is paid	на дату оплаты счёта-фактуры
O&G, sakh.	be paid at the exchange rate as of the date invoice is paid	быть подлежащим оплате в соответствие с обменным курсом на дату оплаты счёта-фактуры
O&G, sakh.	be paid at the exchange rate as of the date invoice is paid	подлежать оплате в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счёта-фактуры
econ.	date of an invoice	дата выписки счёта
construct.	date of an invoice	дата выписки счёта
tax.	date of invoice	дата выставления счёта (invoice не является счётом-фактурой применительно к России VeronicaIva)
busin.	date of invoice	дата выдачи счёта-фактуры
gen.	date of invoice	дата выставления счёта-фактуры (All sums payable by Party A to Party B under this contract shall be paid against invoice within [insert time period] of the date of invoice, and in the event of late payment all sums due shall bear interest at the rate of [insert percentage] per month. Alexander Demidov)
O&G, karach.	date of issuance of the invoice	дата выставления счёта-фактуры (Aiduza)
econ.	date of the invoice	дата выставления счёта (Александр_10)
O&G, karach.	date of the invoice issuance	дата выставления счёта-фактуры (Aiduza)
busin.	... days invoice date end of month	в течение ... дней с конца месяца выставления инвойса (eg: Swift Transfer 90 days invoice date end of month – Экстренное перечисление денег в течение 90 дней с конца месяца выставления инвойса Johnny Bravo)
corp.gov.	due date of invoice	срок платежа по счёту-фактуре (igisheva)
corp.gov.	due date of invoice	срок оплаты счёта-фактуры (igisheva)
busin.	from the date of issue of the invoice	с даты выставления счёта (Johnny Bravo)
busin.	from the date of issue of the invoice	с даты выписки счёта (Johnny Bravo)
busin.	from the date of issue of the invoice	с момента выставления счёта (Johnny Bravo)
torped.	issue date of an invoice	дата выписки счёта
law	of the date of invoice	с момента выставления счёта (linkin64)
law	of the invoice date	с даты выставления счёта (Alexander Demidov)
law, contr.	on the date of issue of the invoice	на день выставления счёта (dimock)
O&G	payable at the exchange rate as of the date invoice is paid	подлежащий оплате в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счёта-фактуры
O&G	payment at the exchange rate as of the date invoice is paid	оплата в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счёта-фактуры
torped.	payment ... days after date of an invoice	платёж через ... дней с даты счёта
torped.	payment ... days after the date of an invoice	платёж через ... дней с даты счёта
avia.	the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы