Terms containing date of expiry

Subject	English	Russian
Makarov.	convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature	конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания
bank.	date and place of expiry	дата и место истечения (аккредитива KozlovVN)
gen.	date of expiry	дата истечения срока действия (ABelonogov)
gen.	date of expiry	срок действия (в паспорте Yelena K.)
gen.	date of expiry	срок хранения (MichaelBurov)
busin.	date of expiry	окончание срока действия (Vadim_ka)
busin.	date of expiry	дата окончания действия (capricolya)
product.	date of expiry	срок годности (MichaelBurov)
busin.	date of expiry	конечный срок действия
law	date of expiry	действителен до (Oxana Vakula)
busin.	date of expiry	истечение срока
gen.	Date of expiry	Дата окончания срока действия (в паспорте dubna.ru ABelonogov)
bank.	Expiry date of basic or extended period of deposit	дата окончания хранения основного пролонгированного срока (Civa13)
gen.	expiry date of the basic extended deposit period	дата окончания хранения основного пролонгированного срока (VictorMashkovtsev)
nautic.	Insert the date of expiry as specified by the Administration in accordance with the article 191 of the Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined in article 29 of the Convention, unless amended in accordance with article 198 of the Convention	Внести дату истечения срока действия, установленную Администрацией в соответствии со статьей 191 Конвенции. День и месяц этой даты соответствуют ежегодной дате, определенной в статье 29 Конвенции, если не внесены поправки в соответствии со статьей 198 Конвенции (International Load Line Certificate Johnny Bravo)
law	short of the expiry date	досрочно (dafni)
Makarov.	the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature	конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания