Terms containing date of contract

Subject	English	Russian
busin.	after effective date of contract	после даты вступления договора в силу (Johnny Bravo)
busin.	as of the date of signing the contract	на дату подписания контракта (Soulbringer)
law	date indicated in the Item of this Contract	дата, указанная в пункте настоящего Соглашения (Konstantin 1966)
econ.	date of a contract	дата подписания контракта
gen.	date of a contract	дата заключения договора (Alexander Demidov)
insur.	date of contract	дата вступления договора в силу
insur.	date of contract	дата начала страхования
patents.	date of contract	дата заключения договора
gen.	date of contract	дата подписания договора (Alexander Demidov)
gen.	date of contract	дата заключения договора (MT Alexander Demidov)
law	date of contract enforcement	дата вступления контракта в силу (Andy)
busin.	date of contract signing	дата подписания договора (Johnny Bravo)
patents.	date of licensing contract	дата заключения лицензионного договора
cables	date of signing a contract	дата подписания контракта
busin.	date of signing the contract	дата подписания договора (Johnny Bravo)
econ.	effective date of a contract	дата вступления контракта в силу
busin.	effective date of contract	время вступления контракта в силу
gen.	end date of a contract	дата окончания действия договора (Alexander Demidov)
gen.	from the date of signing the contract	с даты подписания договора (Johnny Bravo)
busin.	from the date of the contract conclusion	с даты заключения контракта (Soulbringer)
nucl.pow.	from the date of the contract execution	с момента заключения договора (marinchic12081979)
busin.	on the date of signing this contract	на момент подписания настоящего договора (Johnny Bravo)
gen.	start date of a contract	дата начала действия договора (Alexander Demidov)
torped.	termination date of a contract	дата прекращения действия контракта
gen.	termination date of a contract	дата прекращения договора (Alexander Demidov)
law	termination date of this contract	день истечения срока данного договора (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
law	the effective date of this Contract shall be the date of its signature.	Данный контраст вступает в силу с даты его подписания
law	value of the Contract on the signature date is equal to ... US dollars	общая сумма Контракта на дату его подписания составляет ... долларов США (Michelle_Catherine)