Terms containing date letters

Subject	English	Russian
law, busin.	a letter of even date	письмо от того же числа
Makarov.	a letter under date of the 5th instant	письмо, датированное 5-м числом текущего месяца
offic.	a letter under date of the 5th instant	письмо, датированное 5-м числом текущего месяца, письмо от 5-го числа текущего месяца
Makarov.	a letter under date of the 5th instant	письмо от 5-го числа текущего месяца
libr.	Biscoe date letter	хронологическое буквенно-цифровое обозначение по системе Бискоу
Makarov.	date a letter	проставить дату на письме
Makarov.	date a letter	проставить дату и указать место на письме
libr.	date letter	хронологическое буквенное обозначение
Makarov.	date letters	поставить дату на письмах
Makarov.	date letters	датировать письма
econ.	date of a letter	дата письма
SAP.	date of the dunning letter	дата напоминания
patents.	date of the Official Letter	дата решения патентного ведомства по заявке
econ.	date of the postmark on the Buyer's letter	дата на почтовой марке письма покупателя (kee46)
Makarov.	he decided to date his letter "Chicago"	он решил проставить на письме обратный адрес "Чикаго"
Makarov.	he misread the date on the letter	он не так прочёл дату на письме
gen.	he misread the date on the letter	он неправильно не так прочёл дату на письме
Makarov.	head a letter with the date	поставить число в начале письма
busin.	letter received date	дата получения письма (Гевар)
busin.	letter sent date	дата отправки письма (Гевар)
Makarov.	letter under date of the 5th instant	письмо, датированное 5-м числом текущего месяца
Makarov.	letter under date of the 5th instant	письмо от 5-го числа текущего месяца
econ.	letter without a date	письмо без даты
gen.	our letter of 5th March and our telegram of the same date	наше письмо от 5 марта и наша телеграмма от того же числа
gen.	our letter of the 5th March and our telegram of the same date	наше письмо от 5 марта и наша телеграмма от того же числа
Makarov.	put the date to a letter	поставить на письме число
Makarov.	put the date to a letter	датировать письмо
gen.	red letter date	красный день календаря (Ivan Pisarev)
patents.	the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter	датой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма
Makarov.	the date of the letter is 6 October	письмо датировано шестым октября
gen.	the date of the reception of the letter	дата получения письма (ART Vancouver)
Makarov.	the letter bears no date	на письме нет даты
Makarov.	the letter bears no date	на письме не стоит числа
gen.	the letter dates from London	письмо послано из Лондона
Makarov.	the letter has no date on it	на письме нет даты
Makarov.	this letter bears no date	на этом письме нет даты
Makarov.	what date does that letter bear?	каким числом помечено это письмо?
gen.	your letter of even date	ваше сегодняшнее письмо