Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
date and place
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
fin.
availability, expiry
date and place
for presentation
исполнение, дата истечения срока и место для представления
(англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600
Alex_Odeychuk
)
busin.
date and place
дата и место
priv.int.law.
date and place
for entering appearance
дата и место явки в суд
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
mil.
date and place
of birth
дата и место рождения
gen.
date and place
of birth
время и место рождения
bank.
date and place
of expiry
дата и место истечения
(аккредитива
KozlovVN
)
gen.
date and place
of issue
дата и место выдачи
(в формах
ABelonogov
)
polit.
date and place
of the next session will be fixed by the officers of the bureau in consultation with the secretariat
дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
law
decision
date and place
дата и место принятия решения
(
Alexander Demidov
)
law
in the place and on the date first above written
в вышеуказанном месте и в вышеуказанный день
(о подписании договора
Elina Semykina
)
libr.
no place and date
без указания места и года издания
libr.
no place and date
без места и года издания
(б. м. и г.)
gen.
notification of
date and place
объявление места и времени
(
Andrey Truhachev
)
gen.
particulars as to
date and place
of publication
выходные сведения
(напр., сборника документов)
shipb.
place and date of build
год и место постройки
(судна
Himera
)
sec.sys.
reveal the date, time and place of a radiological terrorist attack
обозначать место и время проведения акта радиологического терроризма
(контекстуальный перевод на английский язык
Alex_Odeychuk
)
slang
set a meeting
date and place
забить стрелку
(
VLZ_58
)
law
What is your
date and place
of birth?
Ваши дата и место рождения?
(
"What is your date and place of birth?" the staff attorney asked Cohen.
•
Q. What is your date and place of birth? A. Fibruary 27, 1932. Q. And your last entry into the United States? A. March 31, 1971, Los Angeles.
'More
)
Get short URL