| Subject | English | Russian |
| IT | database snapshot | моментальный снимок базы данных |
| comp., MS | database snapshot | моментальный снимок базы данных (A read-only, static view of a database at the moment of snapshot creation) |
| IT | database snapshot | снимок базы данных (Andy) |
| clin.trial. | database snapshot date | дата среза данных (Snapshot – это "снимок на данный момент", что совершенно не значит, что данные больше не будут собираться. Это как "снимок экрана сколько денег на счету на данный момент" Andy) |
| comp., MS | Inserted stored proc to disable constraint/triggers article "%1" during concurrent snapshot into the distribution database | Вставлена хранимая процедура отключения ограничений или триггеров в статье "%1" на время создания одновременных моментальных снимков в базу данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | posting snapshot commands into the distribution database | отправка команд моментального снимка в базу данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |