Subject	English	Russian
progr.	database record	запись в БД (ssn)
progr.	database record	запись в базе данных (ssn)
SAP.	database record of vacation earned/taken	запись по отпуску
progr.	database records	записи в БД (ssn)
progr.	database records	записи в базе данных (ssn)
telecom.	local database record	запись в локальной базе данных (oleg.vigodsky)
el.	record-oriented database	база данных, ориентированная на записи
el.	record-oriented database management program	программа управления базами данных, ориентированными на записи