Terms containing database monitoring

Subject	English	Russian
d.b..	automatic database diagnostic monitoring	автоматический диагностический контроль базы данных (для выявления проблем производительности и автоматической корректировки, если таковая определена администратором Alex_Odeychuk)
progr.	database monitoring	мониторинг базы данных (ssn)
med., stat.	database monitoring	мониторинг базы данных (процесс сверки данных, введённых в компьютерную базу данных, с оригинальными записями в ИРФ. Цель — гарантировать точность данных, введённых в базу. Проверке подвергается 100 данных; при мониторинге некоторых ИРФ они могут сверяться несколько раз. Это контроль информации, содержащейся в базе данных и в ИРФ)
telecom.	monitoring and measurement database	база данных текущего контроля и измерения (oleg.vigodsky)
telecom.	monitoring and measurements database	база данных текущего контроля и измерения (oleg.vigodsky)
progr.	monitoring data from the distribution database	проверяемые данные из базы данных распространения (ssn)
progr.	monitoring data from the distribution database	проверяемые данные из базы данных распространителя (ssn)
telecom.	monitoring database	база данных текущего контроля (oleg.vigodsky)
comp., MS	PerformancePoint Monitoring System database	база данных системы мониторинга PerformancePoint (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements)
comp., MS	the process failed to read the monitoring data from the distribution database	Ошибка при выполнении процесса чтения проверяемых данных из базы данных распространителя (SQL Server 2012)