| Subject | English | Russian |
| comp., net. | database maintenance | поддержка базы данных |
| progr. | database maintenance | сопровождение БД (ssn) |
| progr. | database maintenance | обслуживание базы данных (ssn) |
| telecom. | database maintenance | сопровождение базы данных (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | database maintenance | управление базой данных |
| progr. | database maintenance | обслуживание БД (ssn) |
| tech. | database maintenance | ведение базы данных |
| vibr.monit. | database maintenance manager | мастер обслуживания базы данных (modinn) |
| d.b.. | Database Maintenance Plan | план обслуживания баз данных (sega_tarasov) |
| progr. | database maintenance plan | план сопровождения базы данных (ssn) |
| comp., MS | database maintenance tool | средство поддержки базы данных (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |