| Subject | English | Russian |
| progr. | be part of the design of databases and files within the organization | быть частью проекта баз данных и файлов в организации (ssn) |
| law | Commercial Case File Database | Картотека арбитражных дел (Igor Kondrashkin) |
| progr. | Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations | Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn) |
| telecom. | database backup file | файл резервной копии базы данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | database configuration file | файл конфигурации БД (ssn) |
| comp., net. | database file | файл базы данных |
| comp., MS | database file | файл базы данных (One of the physical files that make up a database) |
| progr. | database file location | местоположение файлов БД (ssn) |
| comp. | database file organization | организация файлов базы данных |
| progr. | database files | файлы баз данных (ssn) |
| comp., MS | distribution database file | файл базы данных распространителя (ssn) |
| comp., MS | distribution database log file | файл журнала базы данных распространителя (ssn) |
| comp.graph. | duplicate database file | Файл дублирующей базы данных (ROGER YOUNG) |
| progr. | file-based database | файловая база данных (тип распределенной БД, использующий файл-серверную архитектуру. Типичные примеры – Microsoft Jet и FoxPro. Данные и индексы в этой модели обычно хранятся на сервере и передаются клиенту по запросу, а основная масса обработки данных выполняется локально ssn) |
| progr. | file-based databases | файловые базы данных (ssn) |
| media. | flat file database | неструктурированная база данных (без указания взаимоотношений между записями, обеспечивает доступ к данным, хранящимся в одном файле в данное время) |
| media. | flat file database | одноуровневая база данных (без указания взаимоотношений между записями, обеспечивает доступ к данным, хранящимся в одном файле в данное время) |
| progr. | flat file database | база данных на основе плоских файлов (ssn) |
| tech. | flat file database | база данных с двумерным файлом |
| el. | flat-file database | база данных с бесструктурными файлами |
| el. | flat-file database | файловая неиерархическая база данных |
| IT | flat-file database | неструктурированная база данных |
| IT | flat-file database | одноуровневая база данных |
| comp., net. | flat-file database | база данных на плоских файлах |
| progr. | flat-file database management program | программа управления нереляционными базами данных (ssn) |
| comp., MS | folder for the distribution database file | папка для файла базы данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | folder for the distribution database file cannot be empty | папка для файла базы данных распространителя не может быть пустой (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | folder for the distribution database log file | папка для файла журнала базы данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | folder for the distribution database log file cannot be empty | папка для файла журнала базы данных распространителя не может быть пустой (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | name and location of the distribution database and log files | имя и местоположение базы данных распространителя и файлов журналов (ssn) |
| progr. | parameterize the database details in the application.properties file | записать параметры базы данных в файле свойств приложения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | part of the design of databases and files within the organization | часть проекта баз данных и файлов в организации (об элементах данных ssn) |
| progr. | program database file | файл с расширением .pdb (ssn) |
| progr. | program database file | файл, используемый компоновщиком для записи отладочной информации о пользовательской программе с целью ускорения редактирования связей в режиме отладки (ssn) |
| comp., MS | Select the name and location of the distribution database and log files | Выберите имя и местоположение базы данных распространителя и файлов журналов (SQL Server 2012 ssn) |
| d.b.. | single-file database | однофайловая база данных (Andy) |
| comp., MS | store the distribution database log file in | сохранить файл журнала базы данных распространителя в (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | the Framework Class Library provides many predefined classes that contain methods for performing common mathematical calculations, string manipulations, input/output operations, database operations, networking operations, file processing, error checking and more | Framework Class Library предоставляет много готовых классов с методами для выполнения стандартных математических вычислений, манипуляций со строками, операций ввода-вывода, операций с базами данных, сетевых операций, обработки файлов, проверки ошибок и т.д. (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |