| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | database error | ошибка базы данных |
| IT | database interface error | ошибка сопряжения программы с базой данных |
| comp., MS | Error code %1!s!. Error in accessing a desktop database | Код ошибки %1!s!. Ошибка при доступе к базе данных на компьютере (ActiveSync 4.5 ssn) |
| progr. | known error database | база известных ошибок (база данных, содержащая все записи об известных ошибках. Может быть частью системы управления конфигурациями или входить в состав системы управления знаниями по услугам ssn) |
| IT | preset database error | ошибка инициализации базы данных |
| media. | preset database error | ошибка инициализации данных |
| progr. | the Framework Class Library provides many predefined classes that contain methods for performing common mathematical calculations, string manipulations, input/output operations, database operations, networking operations, file processing, error checking and more | Framework Class Library предоставляет много готовых классов с методами для выполнения стандартных математических вычислений, манипуляций со строками, операций ввода-вывода, операций с базами данных, сетевых операций, обработки файлов, проверки ошибок и т.д. (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |