| Subject | English | Russian |
| progr. | be part of the design of databases and files within the organization | быть частью проекта баз данных и файлов в организации (ssn) |
| IT | chip design database | база данных для проектирования кристаллов |
| Makarov. | computational tool for universal library design and database mining | вычислительный аппарат для дизайна универсальной библиотеки и представления базы данных |
| el. | conceptual database design | концептуальное проектирование баз данных |
| progr. | Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations | Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn) |
| comp., net. | database design | структура базы данных |
| IT | database design | проект базы данных |
| med., stat. | database design | дизайн базы данных (структура базы данных, специально созданной для хранения данных конкретного испытания. В настоящее время большинство компьютерных баз данных построено таким образом, что каждое изображение на экране является повторением страницы ИРФ. Это делает более удобным ввод данных из ИРФ в компьютер, так как оператор просто следует потоку информации, содержащейся в ИРФ) |
| progr. | database design | проектирование баз данных (ssn) |
| comp. | database design | проектирование базы данных |
| progr. | database design and creation | проектирование и создание базы данных (ssn) |
| progr. | database design and creation for email management | проектирование и создание базы данных для управления электронной почтой (ssn) |
| progr. | database design and programming | проектирование и программирование базы данных (ssn) |
| progr. | database design books | книги о проектировании баз данных (ssn) |
| progr. | Database Design for Mere Mortals | Проектирование баз данных для простых смертных (книга Майкла Хернандеса ssn) |
| progr. | database design methodologies | методы проектирования баз данных (ssn) |
| progr. | database design methodology | методика проектирования БД (ssn) |
| IT | database design methodology | методология проектирования базы данных |
| progr. | database design methodology | методика проектирования баз данных (ssn) |
| IT | database design technology | технология проектирования баз данных |
| progr. | database-design language | язык проектирования баз данных (ssn) |
| progr. | database-design language | язык проектирования базы данных (ssn) |
| progr. | database-design language | язык проектирования БД (ssn) |
| progr. | design database | база данных проектов (ssn) |
| el. | design database | база данных для проектирования |
| IT | design database | база данных проектирования |
| IT | design database | база данных проекта |
| progr. | design database | проектирование базы данных (ssn) |
| comp. | design database | проектная база данных |
| progr. | design of databases | проект баз данных (ssn) |
| IT | design-document database | база данных конструкторских документов |
| progr. | design-time access to databases | доступ к базам данных во время проектирования (embarcadero.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | evolutionary database design | эволюционное проектирование баз данных (ssn) |
| progr. | good database design books | хорошие книги о проектировании баз данных (ssn) |
| progr. | good database design methodology | хорошая методика проектирования БД (ssn) |
| progr. | good database design methodology | хорошая методика проектирования баз данных (ssn) |
| progr. | good solid database design methodology | хорошая методика проектирования надёжных баз данных (ssn) |
| tech. | initial design database | исходные данные для проектирования |
| progr. | learning a good solid database design methodology | изучение хорошей методики проектирования надёжных баз данных (ssn) |
| tech. | logical-database design | проектирование логических баз данных |
| progr. | number of good database design books | множество хороших книг о проектировании баз данных (ssn) |
| progr. | object-oriented database-design language | объектно-ориентированный язык проектирования БД (ssn) |
| progr. | object-oriented database-design language | объектно-ориентированный язык проектирования базы данных (ssn) |
| progr. | part of the design of databases and files within the organization | часть проекта баз данных и файлов в организации (об элементах данных ssn) |
| progr. | persistence and database design | персистентность и проектирование баз данных (ssn) |
| d.b.. | relational database design | проектирование реляционных баз данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | relational database design | проектирование реляционной базы данных (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | solid database design | проектирование надёжных баз данных (ssn) |
| progr. | solid database design methodology | методика проектирования надёжных баз данных (ssn) |
| progr. | standard for database design | стандарт проектирования баз данных (ssn) |
| microel. | VLSI design database | база данных для проектирования СБИС |