| Subject | English | Russian |
| progr. | A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise | База данных – это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| progr. | A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise | База данных это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| comp., MS | application compatibility database | база данных совместимости приложений (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems) |
| comp., MS | application compatibility database installer | установщик базы данных совместимости приложений (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | application compatibility database installer | установщик базы данных совместимости (Windows 8.1 ssn) |
| d.b.. | application database | база данных приложения (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | application database | база данных приложения (The database that stores user and system data for one application. The application database contains the events, subscriptions, and notifications for the application. It also contains system metadata, including the schemas for the events, subscriptions, and notifications for the application; and the match rules for the application) |
| d.b.. | application database context | контекст базы данных приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | application database growth | рост БД приложений (ssn) |
| telecom. | application database service | служба прикладной базы данных (oleg.vigodsky) |
| softw. | application dependent on the database | приложение базы данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | application programs that work with relational databases | прикладные программы, работающие с реляционными базами данных (ssn) |
| comp., MS | application services database | база данных служб приложения (ssn) |
| mil., avia. | application structure database | база данных прикладных программ |
| comp., MS | ASP.NET application services database | база данных служб приложения ASP.NET (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| progr. | business application database | база данных прикладной системы предприятия (ssn) |
| progr. | business application database | проф. база данных бизнес-приложения (ssn) |
| progr. | commercial database management application software | коммерческое прикладное ПО по управлению базами данных (ssn) |
| progr. | commercial database management application software | коммерческое прикладное программное обеспечение по управлению базами данных (ssn) |
| nano | computer-aided three-dimensional interactive application database | БД для автоматизированного решения прикладных трёхмерных задач в интерактивном режиме |
| progr. | data access layer: A way of keeping data access logic from permeating the application code by putting it into a separate component that encapsulates the database | уровень доступа к данным: способ отделения логики доступа к данным от кода приложения путём помещения кода в отдельный компонент, скрывающий функции работы с базой данных (см. "XUnit test patterns: refactoring test code" by Gerard Meszaros 2007 ssn) |
| comp., net. | database application | приложение базы данных |
| comp., net. | database application | приложение для работы с базой данных |
| progr. | database application | приложение с базой данных (ssn) |
| comp., net. | database application | программа базы данных |
| comp., net. | database application | прикладная программа, работающая с базой данных |
| media. | database application | приложение системы управления базой данных (программа, обеспечивающая пользователю доступ к базе данных) |
| comp., MS | database application | приложение базы данных (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use) |
| progr. | database application | прикладная система с базой данных (ssn) |
| comp. | database application | СУБД-приложение |
| comp., MS | database application development | разработка приложений баз данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | database application logic | логика СУБД-приложения (ssn) |
| progr. | database application programming | программирование приложений баз данных (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| IT | database application simulation | имитация приложения базы данных |
| progr. | database management application software | прикладное ПО по управлению базами данных (ssn) |
| progr. | database management application software | прикладное программное обеспечение по управлению базами данных (ssn) |
| progr. | database presence in the application | присутствие БД в приложении (ssn) |
| progr. | database-driven application | приложение баз данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | database-oriented application | приложение баз данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | entire set of mappings of an application data types to an SQL database | полный набор отображений типов данных приложения на реляционную базу данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular; a ~ Alex_Odeychuk) |
| tech. | independent database application programming interface | независимый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных |
| comp., net. | Integrated Database Application Program Interface | интегрированный интерфейс доступа к базам данных из приложений (стандарт фирмы Borland) |
| Gruzovik, progr. | integrated database application programming interface | интегрированный интерфейс программирования приложений для баз данных (abbr. IDAPI) |
| IT | Integrated Database Application Programming Interface | единый интерфейс прикладного программирования баз данных |
| tech. | integrated database application programming interface | встроенный интерфейс базы данных для программирования прикладных задач |
| progr. | integrating application and database modeling | интеграция приложений и моделирование баз данных (ssn) |
| progr. | interaction between the application and the database | взаимодействие между приложением и базой данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-application database | база данных с несколькими приложениями (ssn) |
| progr. | multi-application database environment | среда БД с несколькими приложениями (ssn) |
| progr. | multi-application database environment | среда базы данных с несколькими приложениями (ssn) |
| progr. | object-relational mapping and database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
| IT | Open Database Application Programming Interface | ODAPI-интерфейс |
| comp., net. | Open Database Application Programming Interface | открытый интерфейс прикладного программирования баз данных |
| telecom. | optional application database | база данных вспомогательного приложения (oleg.vigodsky) |
| progr. | parameterize the database details in the application.properties file | записать параметры базы данных в файле свойств приложения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | programming database application logic | программирование логики СУБД-приложения (ssn) |
| progr. | single-application database | БД с одним приложением (ssn) |
| progr. | single-application database | база данных с одним приложением (ssn) |
| progr. | single-application database environment | среда БД с одним приложением (ssn) |
| progr. | single-application database environment | среда базы данных с одним приложением (ssn) |