Terms containing data-update

Subject	English	Russian
tech.	data bank update request	заявка на обновление банка данных
mil.	data bank update request	запрос на уточнение банка данных
tech.	data base update	обновление базы данных (содержимого)
SAP.tech.	data base update	изменение базы данных
tech.	data base update time	время обновления базы данных
SAP.tech.	data update	обновление данных
Apollo-Soyuz	data update	уточнение данных
IT	data update	актуализация данных (xakepxakep)
d.b..	data update	модификация данных (ssn)
el.	data update at the collection point	обновление информации на пункте сбора (Konstantin 1966)
Gruzovik, social.sc.	data update inspection	инспекция в отношении обновлённых данных
d.b..	data update operations	операции модификации данных (ssn)
hydrogr.	data update rate	период обновления данных (VVPro)
radioloc.	data update rate	темп обновления информации (masay)
automat.	data update rate	периодичность обновления данных (su)
el.	data update rate at the collection point	темп обновления информации на пункте сбора (Konstantin 1966)
PSP	data-update	Пуск, используемый в атрибутах данных DataAttributes, определяемых классами общих данных DATA в МЭК 61850-7-3 (Shmelev Alex)
PSP	data-update trigger option	опция пуска при обновлении данных (Shmelev Alex)
progr.	methods to insert, update, and delete data	методы вставки, обновления и удаления данных (Alex_Odeychuk)
tech.	target system data update	корректировка файла характеристик целей
mil., avia.	target system data update	обновление системных данных о целях
mil.	target system data update	уточнение данных о системе целей
PSP	Trigger option for data-update	Опция пуска для обновления данных (Shmelev Alex)
Apollo-Soyuz	update data	уточнять данные
econ.	update data	обновлять данные
Makarov.	update data	обновить данные
SAP.tech.	update data/file	актуализировать данные / файл
comp., MS	Update financial data for comparison between two years.	Обновить финансовые данные для сравнения двух годовых периодов. (Rori)
dipl.	update the agreed data	пересмотреть согласованные данные (внести в них последние изменения)