| Subject | English | Russian |
| progr. | active entries in the specified data store file | активные записи в указанном файле хранилища данных (ssn) |
| progr. | active entry in the specified data store file | активная запись в указанном файле хранилища данных (ssn) |
| progr. | advanced data store setting | расширенная настройка хранилища данных (ssn) |
| progr. | advanced data-store setting | расширенная настройка хранилища данных (ssn) |
| progr. | boot configuration data store | хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| telecom. | charging data store | память данных учёта стоимости (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Common RSS Data Store | хранилище данных общих RSS-каналов (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences) |
| IT | conceptual data store | концептуальный накопитель данных |
| progr. | current time data store | хранилище данных о текущем времени (ssn) |
| IT | data store | накопитель данных |
| progr. | data store | информационный склад (часть информационного хранилища, содержащая предметно-ориентированные данные ssn) |
| IT | data store | массив данных |
| progr. | data store | архив данных (ssn) |
| comp. | data store | память |
| comp. | data store | память данных |
| quant.el. | data store | накопитель |
| IT | data store | устройство для хранения данных |
| IT | data store | информационный массив |
| dat.proc. | data store | хранилище данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | data store | хранилище данных |
| comp. | data store | запоминающее устройство |
| IT | data store | устройство для запоминания данных |
| comp. | data store | склад данных (место физического хранения информации хранилища данных Georgy Moiseenko) |
| progr. | data store access | доступ к хранилищу данных (ssn) |
| progr. | data store access setting | настройка доступа к хранилищу данных (ssn) |
| progr. | data store file | файл хранилища данных (ssn) |
| progr. | data store location | местоположение хранилища данных (ssn) |
| progr. | data store locations | местоположения хранилищ данных (ssn) |
| progr. | data store name | имя хранилища данных (ssn) |
| progr. | data store names | имена хранилищ данных (ssn) |
| progr. | data store setting | настройка хранилища данных (ssn) |
| comp. | data store structuring | структурирование процедур хранения данных |
| progr. | data store technology | технология хранения данных (ssn) |
| media. | data store tier | часть распределённого приложения, которая управляет доступом к данным постоянного хранения |
| progr. | data store tier | хранящее звено (часть распределенного приложения, которая управляет доступом к данным постоянного хранения и механизмам управления этим процессом ssn) |
| progr. | data store type | тип хранилища данных (ssn) |
| progr. | data store types | типы хранилищ данных (ssn) |
| progr. | data stores | хранилища данных (ssn) |
| progr. | data-store setting | настройка хранилища данных (ssn) |
| progr. | empty boot configuration data store | пустое хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| progr. | empty data store | пустое хранилище данных (ssn) |
| progr. | entries in the specified data store file | записи в указанном файле хранилища данных (ssn) |
| progr. | entry in the specified data store file | запись в указанном файле хранилища данных (ssn) |
| IT | fast data store | быстродействующее запоминающее устройство |
| progr. | filename of the boot configuration data store | имя файла хранилища данных конфигурации загрузки (ssn) |
| comp. | fixed data store | ЗУ для хранения постоянных величин |
| comp. | fixed data store | постоянное запоминающее устройство |
| tech. | integrated data store | интегрированное запоминающее устройство |
| mil., avia. | integrated data store | запоминающее устройство укрупнённых данных |
| tech. | integrated data store | интегрированная система хранения данных |
| IT | Integrated Data Store | пакет СУБД фирмы Honeywell Information Systems, Inc |
| el. | integrated-data store | интегрированное запоминание данных |
| mil., avia. | integrated data store | запоминающее устройство объединённых данных |
| tech. | multiple logic data store | хранилище данных с множественными логическими связями |
| progr. | new boot configuration data store | новое хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| progr. | new empty boot configuration data store | новое пустое хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| d.b.. | non-relational data store | нереляционное хранилище данных (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | nonrelational data stores | нереляционные базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | object data store | хранилище данных объекта (данные, описывающие все экземпляры некоторого объекта ssn) |
| progr. | object data store | архив данных объекта (ssn) |
| progr. | object data store | объектный архив данных (ssn) |
| automat. | operating data store | хранение оперативных данных (gorbulenko) |
| busin. | operational data store | оперативный склад данных (ODS Georgy Moiseenko) |
| telecom. | operational data store | хранилище рабочих данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | operational data store | запоминающее устройство эксплуатационных данных |
| d.b.. | persistent data store | хранилище для длительного хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | portable data store | портативный накопитель данных |
| mil. | portable data store | портативное запоминающее устройство |
| mil. | portable data store | портативный блок хранения данных для ЭВМ |
| telecom. | protected data store | память защищённых данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | specified data store file | указанный файл хранилища данных (ssn) |
| d.b.. | talk to nonrelational data stores | управлять данными в нереляционных хранилищах данных (управление данными – выполнение операций выборки, вставки, обновления, удаления данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | talk to nonrelational data stores | организовать взаимодействие с нереляционными базами данных (т.е. выполнение операций выборки, вставки, обновления, удаления данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | talk to nonrelational data stores | организовать взаимодействие с нереляционными хранилищами данных (т.е. выполнение операций выборки, вставки, обновления, удаления данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | talk to nonrelational data stores | управлять данными в нереляционных базах данных (управление данными – выполнение операций выборки, вставки, обновления, удаления данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | timer data store | хранилище данных о таймерах (ssn) |
| IT | transactional data store | транзакционное хранилище данных |
| tech. | very large data store | сверхбольшая память данных |
| tech. | very large data store | накопитель большой ёмкости VLDS |