| Subject | English | Russian |
| comp., net. | client-side data | данные, хранящиеся на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
| progr. | client-side data collection | сбор данных на стороне клиента (ssn) |
| progr. | client-side data model | модель данных на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp. | client-side data storage | клиентское хранилище данных (harser) |
| comp., net. | data access from the server side | получение данных от серверной части приложения интернета (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data types on the input and output side | типы данных на входной и выходной стороне (ssn) |
| IT | data-only server-side event | событие на стороне сервера только с данными (mistral.ai Alex_Odeychuk) |
| IT | data-only server-side event | серверное событие только с данными (mistral.ai Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | data-side | побочные данные |
| comp., net. | posting data to server-side programs | передача данных на сервер (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | return server-side data | возвращать данные, хранящиеся на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | server-side data | данные, предоставляемые сервером (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | server-side data | данные, хранящиеся на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | server-side data access | доступ к данным на сервере (platon) |
| progr. | server-side data collection | сбор данных на стороне сервера (ssn) |
| law | the small chunk of data transferred client-side | Небольшой фрагмент данных, пересылаемый на компьютер пользователя |
| progr. | transfer data from client-side to server-side | передавать данные с клиентской стороны на сервер (из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk) |