| English | Russian |
| data parallel | распараллеливаемый по данным (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| data parallel | параллельной обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| data parallel algorithm | алгоритм, параллельный по данным (ssn) |
| data parallel algorithms | алгоритмы, параллельные по данным (ssn) |
| data parallel features | средства организации параллелизма по данным (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| data parallel features | средства параллельной обработки данных (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| data parallel features | средства распараллеливания по данным (в языке программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| data parallel operator | оператор организации параллелизма по данным (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| data parallel operator | оператор параллельной обработки данных (к числу подобных операторов относятся операторы для обработки массивов данных, векторные команды матричных и векторных процессоров, операторы ЯВУ для параллельных вычислений. Такие операторы позволяют представлять параллельные вычисления как обычные программы с инкапсулированным (встроенным) параллелизмом – как последовательность операторов (операций) параллельной обработки данных ssn) |
| data parallel processor | устройство параллельной обработки данных (любое ssn) |
| data parallel program | программа с параллелизмом данных (ssn) |
| data parallel program | программа, параллельная по данным (программа, в которой все процессы выполняют (обычно одновременно) одни и те же действия над разными частями разделяемых данных ssn) |
| data parallel programming | программирование с распараллеливанием обработки данных (модель программирования параллельной системы, при которой входные данные разбиваются на отдельные блоки и одна и та же программа на многих ЦП параллельно обрабатывает каждый из них. В качестве метафоры для подобного подхода можно привести стапельную (в отличие от конвейерной) сборку компьютеров, где каждый сборщик собирает ПК или сервер от начала до конца ssn) |
| data parallel programming | программирование с распараллеливанием данных (ssn) |
| data parallel programs | программы, параллельные по данным (ssn) |
| data parallel type | тип, распараллеливаемый по данным (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| data-parallel | с распараллеливанием по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel | с параллелизмом по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel | распараллеливания по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel | параллельный по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel | параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel algorithm | алгоритм с параллелизмом на уровне данных (ssn) |
| data-parallel algorithm | алгоритм с параллелизмом по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel bottleneck | проблема параллелизма по данным (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| data-parallel compiler | компилятор, обеспечивающий распараллеливание по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel forall-loop | цикл со счётчиком с параллелизмом по данным (chapel-lang.org Alex_Odeychuk) |
| data-parallel language | язык параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel language | язык реализации параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel numerical programming | программирование численных вычислений с параллелизмом по данным (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| data-parallel paradigm | парадигма параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel processing | обработка данных с параллелизмом по данным (Alex_Odeychuk) |
| data-parallel program | программа с параллелизмом данных (ssn) |
| data-parallel programming | программирование с распараллеливанием данных (ssn) |
| data-parallel programming | программирование с распараллеливанием обработки данных (модель программирования параллельной системы, при которой входные данные разбиваются на отдельные блоки и одна и та же программа на многих ЦП параллельно обрабатывает каждый из них. В качестве метафоры для подобного подхода можно привести стапельную (в отличие от конвейерной) сборку компьютеров, где каждый сборщик собирает ПК или сервер от начала до конца ssn) |
| in a data-parallel manner | с параллелизмом по данным (chapel-lang.org Alex_Odeychuk) |
| nested data-parallel language | язык вложенного параллелизма по данным (Alex_Odeychuk) |
| nested data-parallel language | язык реализации вложенного параллелизма по данным (язык программирования NESL Alex_Odeychuk) |