| Subject | English | Russian |
| media. | automated data medium | среда, способная запоминать данные в форме, в которой возможен доступ к ним автоматическим чувствительным устройством (магнитные диски, лента, карточки и т.п.) |
| IT | automated data medium | машиночитаемый носитель |
| IT | automated data medium | машинно-считываемый носитель |
| comp. | automated data medium | машинночитаемый носитель |
| comp. | data medium | носитель данных |
| comp., net. | data medium | машинный носитель данных |
| adv. | data medium | носитель данных (магнитная лента, диск) |
| IT | data medium | цифровой носитель (Andrey Truhachev) |
| media. | data medium | среда передачи данных (совокупность линий передачи данных, а также другого оборудования, не относящегося к станции передачи данных) |
| media. | data medium | материал или вещество, которые могут изменяться для представления информации |
| media. | data medium | среда, способная запоминать данные в форме, в которой возможен доступ к ним автоматическим чувствительным устройством (магнитные диски, лента, карточки и т.п.) |
| IT | data medium | среда для записи данных |
| IT | data medium | среда для записи данных |
| telecom. | data medium | носитель информации |
| comp., MS | data medium | носитель данных (The physical material on which computer data is stored) |
| media. | data medium | носитель данных (материал, характеристики которого могут быть использованы для представления информации (напр., рулоны плёнки, карточки, диски, экраны ЭЛТ, бумага, дисплеи на светодиодах)) |
| tech. | data medium | носитель |
| SAP. | data medium exchange | обмен носителями данных |
| SAP.fin. | data medium exchange payment | платеж путём обмена носителями данных |
| SAP. | data medium exchange report | отчёт на носителе данных |
| SAP.fin. | data medium exchange with Swiss post office | обмен носителями данных через Швейцарскую почтовую службу |
| IT | data medium protection device | устройство защиты носителя данных |
| media. | data medium protection device | устройство защиты носителя данных (обеспечивает только считывание с носителя данных) |
| ed. | electronic data medium | электронный носитель данных |
| IT | input data medium facility | средство ввода данных с машинного носителя |
| tech. | portable data medium | съёмный носитель данных |
| sec.sys. | removal data medium | съёмный носитель данных |