| Tematyka | Angielski | Rosyjski |
| progr. | a set of data inputs | множество информационных входов (ssn) |
| wojsk. | acquisition data input equipment | аппаратура ввода данных об обнаружении (цели) |
| zaut. | automated data input | автоматический ввод данных (ssn) |
| technol. | automated data input terminal | автоматизированный терминал ввода данных (Lena Nolte) |
| wojsk., lotn. | automated data input terminal | автоматизированное устройство приёма данных |
| technol. | automatic data input | автоматический ввод данных |
| zaut. | automatic data input | автоматический вход данных |
| techn. | computer data input | ввод данных в вычислительную машину |
| telekom. | continuous data input | непрерывный ввод данных |
| zaut. | conversational manual data input | ручной диалоговый ввод данных |
| progr. | data input | вход данных (тж. информационный вход ssn) |
| sieć. | data input | операция чтения данных с источника |
| techn. | data input | входные данные |
| zaut. | data input | устройство ввода данных |
| posp. | data input | ввод данных |
| technol. | data input | информационный вход |
| makar. | data input | ввод информации |
| techn. | data input bus | шина ввода данных |
| urządz. | data input by patient | ввод данных больными |
| telekom. | data input channel | канал ввода данных |
| technol. | data input check | контроль ввода данных |
| progr. | data input check | проверка ввода данных (ssn) |
| technol. | data input checking | контроль ввода данных |
| progr. | data input checking | проверка ввода данных (ssn) |
| techn. | data input clerk | оператор ввода данных |
| wojsk. | data input console | пульт ввода данных |
| techn. | data input/data output | входные и выходные данные |
| techn. | data input/data output | ввод и вывод данных |
| wojsk., lotn. | data input/data output | ввод данных/вывод данных |
| technol. | data input device | устройство ввода данных |
| technol. | data input device | устройство для ввода данных |
| techn. | data input display | индикатор ввода данных |
| wojsk., lotn. | data input display | дисплей отображения вводимых данных |
| techn. | data input display console | пульт индикации ввода данных |
| posp. | data input field | поле для ввода данных (Alexander Demidov) |
| prod. | data input form | опросный лист (MichaelBurov) |
| prod. | data input form | вводная форма (MichaelBurov) |
| technol. | data input interface | интерфейс ввода данных (buraks) |
| zaut. | data input into analog computer | ввод данных в аналоговую вычислительную машину |
| zaut. | data input into digital computer | ввод данных в цифровую вычислительную машину |
| progr. | data input management | управление вводом данных (ssn) |
| sieć. | data input management system | система управления вводом данных |
| technol. | data input medium | способ ввода данных |
| technol. | data input method | метод ввода данных |
| techn. | data input method | способ ввода данных |
| wojsk. | data input/output | входные и выходные данные |
| wojsk. | data input/output | ввод и вывод данных |
| komp. | data input-output controller | устройство управления вводом и выводом данных |
| techn. | data input/output controller | блок управления вводом-выводом данных |
| komp. | data input/output controller | устройство управления вводом и выводом данных |
| finanse s. | data input program | программа сбора данных по консолидации |
| technol. | data input programming | программирование ввода данных |
| technol. | data input rate | скорость ввода данных |
| publ. | data input required | требуемые входные данные (информация, которую необходимо подать на вход системы управления) |
| komp. | data input station | терминал ввода данных |
| publ. | data input station | станция сбора данных (одна из абонентских станций, которая специально выделена для сбора данных в сети и их введения в систему обработки информации) |
| komp. | data input station | станция ввода данных |
| techn. | data input subsystem | подсистема ввода данных |
| techn. | data input supervisor | руководитель ввода данных |
| techn. | data input system | система ввода данных |
| zaut. | data input technique | техника ввода данных |
| progr. | data input voice answerback | система ввода данных с голосовым автоответом (ssn) |
| technol. | data input voice answerback | ввод данных с речевым автоответчиком |
| progr. | data input voice answerback | система ввода данных с речевым автоответом (ssn) |
| techn. | data input voice answerback | система ввода данных с речевым автоответчиком |
| progr. | data inputs | информационные входы (ssn) |
| progr. | data inputs | входные данные (ssn) |
| progr. | data inputs | входы данных (напр., функционального блока IEC 61499-1 ssn) |
| publ. | data-input bus | шина, используемая при передаче данных от одной секции компьютера к другой (напр., между памятью и центральным процессором) |
| telekom. | data-input device | формирователь вида работ |
| telekom. | data-input device | устройство ввода данных |
| telekom. | data-input rate | скорость ввода данных |
| telekom. | data-input unit | устройство ввода данных |
| astronaut. | data-input unit | блок ввода данных |
| techn. | data-input voice-output telephone system | телефонная система с вводом данных и речевым выходом |
| technol. | direct data input | прямой ввод информации |
| progr. | each data input or data output should be incident to any WITH-link | каждый информационный вход и выход должен быть инцидентен какой-либо WITH-связи (об интерфейсе функционального блока IEC 61499 ssn) |
| progr. | ERP data input | ввод данных в ERP системах (ssn) |
| progr. | event and data inputs and outputs of the composite function block | событийные и информационные входы и выходы композиционного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | event and data inputs and outputs of the subapplication | событийные и информационные входы и выходы субприложения (см. IEC 61499-1 ssn) |
| zaut. | falsified data input | ввод ошибочных данных |
| zaut. | falsified data input | ввод ложных данных |
| lotn. | flight data input | ввод данных о полете |
| technol. | graph data input unit | устройство ввода графической информации |
| technol. | graphic data input | ввод графических данных |
| zaut. | graphic data input device | устройство ввода графической информации |
| techn. | graphical-data input | ввод графических данных |
| komp. | graphical data input | ввод графических данных (ssn) |
| zaut. | graphical data input technique | техника графического ввода данных |
| technol. | indirect data input | косвенный ввод информации |
| technol. | keyboard data input | клавишный ввод данных |
| wojsk. | manual aircraft data input system | неавтоматизированная система получения входных данных о самолётах |
| elektron. | manual data input | ручной ввод информации |
| sach. | manual data input | ручной ввод данных |
| techn. | manual data input | данные, вводимые вручную |
| zaut. | manual data input computer numerical control | УЧПУ типа CNC с ручным вводом данных |
| zaut. | manual data input control | с ручным вводом данных |
| zaut. | manual data input control | управление (от УЧПУ) |
| zaut. | manual data input control | УЧПУ с рунным вводом данных |
| astronaut. | manual data input display | индикатор ручного ввода информации |
| wojsk., lotn. | manual data input function | операция ручного ввода данных |
| zaut. | manual data input mode of operation | работа станка с ЧПУ в режиме ручного ввода данных |
| astronaut. | manual data input-output unit | блок ручного ввода-вывода информации |
| zaut. | manual data input system | оперативная система (управления) |
| mech. | manual data input system | система с ручным вводом данных |
| techn. | manual data input system | система ручного ввода данных |
| wojsk., lotn. | manual data input unit | блок ручного ввода данных |
| telekom. | office data input | ввод станционных данных (oleg.vigodsky) |
| sieć. | on-line data input | ввод данных в оперативном режиме |
| urządz. | parallel data input | параллельный ввод данных (Speleo) |
| elektron. | parallel data input via the load input | параллельный ввод данных с помощью входа загрузки (ssn) |
| hutn. | primary data input | первичные входные данные |
| olej. | raw data input signal | необработанный входной сигнал данных |
| techn. | remote batch data input | удалённый пакетный ввод данных |
| wojsk. | remote data input | дистанционный ввод данных |
| komp. | remote data input | удалённый ввод данных |
| progr. | Selective testing — Testing only a selected set of program paths and data inputs | Выборочное тестирование – тестирование выбранного набора способов выполнения программы и входных данных (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| progr. | Selective testing Testing only a selected set of program paths and data inputs | Выборочное тестирование – тестирование выбранного набора способов выполнения программы и входных данных (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| mikr. | serial data input | вход последовательных данных (ssn) |
| mikr. | serial data input | приём последовательных данных (ssn) |
| mikr. | serial data input | вход последовательно передаваемых данных (ssn) |
| zaut. | serial data input | последовательный вход данных |
| mikr. | serial data input | вход последовательной передачи данных (ssn) |
| mikr. | serial data input signal | сигнал приёма последовательных данных (ssn) |
| wojsk. | target data input computer | ЭВМ ввода данных о целях |
| wojsk., lotn. | target data input computer | электронно-вычислительная машина ввода данных о цели |
| wojsk. | target data input unit | блок ввода данных о целях |
| techn. | terminal data input system | терминальная система ввода данных |
| elektron. | test data input | входные тестовые данные |
| progr. | test data input | вход тестовых данных (сокр. TDI ssn) |
| techn. | timing data input-output | ввод-вывод данных синхронизации |
| publ. | visual data input unit | устройство ввода видеоинформации в ЭВМ |
| publ. | voice data input | ввод информации в компьютер с использованием системы опознавания речи и голоса пользователя |
