Terms containing data-in-use

Subject	English	Russian
progr.	A dynamically sized cache allows Linux to use all of the memory in the system, and cache as much data as possible	Кэш динамического размера позволяет Linux задействовать всю память в системе и кэшировать максимальный объём данных (ssn)
progr.	consistently use the data that was read in via readahead	постоянно использовать данные от предыдущего запроса на опережающее считывание (ssn)
dat.proc.	data in transit, in use and at rest	передаваемые, используемые и хранимые данные
dat.proc.	data in use	обрабатываемые данные (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	data in use	используемые данные (Alex_Odeychuk)
data.prot.	data-in-use	используемые данные (Ivanytch)
IT	data-in-use	данные во время обработки (янис из табакерки)
gen.	Data-in-Use	данные, используемые на рабочих станциях (рабочий перевод Bauirjan)
data.prot.	data-in-use DLP	защита от утечек используемых данных (Ivanytch)
account.	in God we trust, all others must use data	Богу верим, от остальных требуются данные (proz.com)
progr.	the use of compound data leads to a real increase in the expressive power of our programming language	Использование составных данных ведёт к настоящему увеличению выразительной силы нашего языка программирования (см. Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman 1999, Structure and Interpretation of Computer Programs)
astronaut.	Training Seminar on the Use of Environmental Satellite Data in Meteorological Applications	Учебный семинар по использованию спутниковых экологических данных в метеорологии
astronaut.	United Nations/ESA Training Course on the Use of ERS-1 Data for Mapping and Inventory of Natural Resources in Africa, Gabon	Учебные курсы ООН / ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке (1995)
progr.	use of counting routines or selected data in the programme itself or by independent monitoring devices	использование ведущих учёт подпрограмм или отдельных данных в самой программе или в независимых устройствах контроля (ssn)