| Subject | English | Russian |
| market. | data encryption in motion and at rest | шифрование данных при передаче и хранении (translator911) |
| IT | data in motion | данные в движении (Data in transit, or data in motion, is data actively moving from one location to another such as across the internet or through a private network.  techopedia.com Sergey_B) |
| IT | data-in-motion | каналы передачи данных (янис из табакерки) |
| data.prot. | data-in-motion | передаваемые данные (говоря о данных, передаваемых по сетевым каналам: Web (протоколы HTTP/HTTPS), системам мгновенного обмена сообщениями (ICQ, QIP, Skype, MSN и т.д.), корпоративной и личной электронной почте (POP, SMTP, IMAP и т.д.), беспроводным системам связи (WiFi, Bluetooth, 3G, 4G, 5G и т.д.), соединениям FTP Ivanytch) |
| comp., net. | data-in-motion | "мобильные данные" (Artjaazz) |
| data.prot. | data-in-motion DLP | защита от утечек данных при передаче (Ivanytch) |