| Subject | English | Russian |
| progr. | data dependency forwarding | условный перенос данных (в процессоре ssn) |
| progr. | data forwarding | перемещение данных (ssn) |
| SAP.fin. | data forwarding | переадресация данных |
| progr. | data forwarding | перенаправление данных (ssn) |
| progr. | data forwarding | пересылка данных (по телекоммуникационной сети к месту назначения. ssn) |
| media. | data forwarding | пересылка данных (ретрансляция данных при маршрутизации) |
| media. | data forwarding | приём данных от одной линии и ретрансляция данных, представляющих ту же информацию с использованием надлежащих формата и протоколов, на другую линию передачи данных |
| progr. | data forwarding | продвижение данных (по телекоммуникационной сети к месту назначения. ssn) |
| comp. | data-forwarding protocol | протокол пересылки данных |
| SAP. | forward billing data | пересылать данные фактурирования |
| mil. | forward data | передавать информацию (Киселев) |
| telecom. | in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages | в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| media. | store and forward data transmission | запись сетью сообщений обычно по требованию пользователя для последовательной автоматической передачи адресатам сообщений |
| media. | store and forward data transmission | передача данных, при которой данные и сообщения временно запоминаются в одном или нескольких пунктах маршрута до их доставки в следующий пункт маршрута или в конечное место назначения |
| progr. | there are three product functions that every networking product performs: data forwarding, control and management | у каждого сетевого продукта есть три функции: пересылка данных, контроль и управление |