| Subject | English | Russian |
| media. | data driven action tagging | метод идентификации различных потоков данных в интерактивном компакт-диске звук, видео и текст/данные с целью обеспечения возможности синхронизации в соответствии с требованиями прикладной программы |
| progr. | data driven app | управляемое данными приложение (ssn) |
| progr. | data driven application | управляемое данными приложение (ssn) |
| data.prot. | data driven attack | атака на управляющие данные |
| sec.sys. | data driven attack | атака через данные |
| sec.sys. | data driven attack | атака с использованием данных |
| progr. | data driven event | событие, управляемое данными (ssn) |
| progr. | data driven machine translation | машинный перевод, основанный на корпусах (ssn) |
| el. | data driven memory task | тест памяти на способность к информационному поиску (ssn) |
| gen. | data driven merger | слияния, основанные на данных (Ислам Гелисханов) |
| progr. | data driven programming | программирование, управляемое данными (ssn) |
| comp., MS | Data Driven Test Results | Результаты управляемого данными теста (Visual Studio 2010 Rori) |
| progr. | data driven testing | тестирование на основе данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| gen. | data driven testing | тестирование управляемое данными (LyuFi) |
| progr. | data driven translation | перевод, основанный на корпусах (ssn) |
| IT | with an increasingly interconnected, instrumented and data driven world | в мире, который становится всё больше взаимосвязанным, полагающимся на специальные инструменты и управляемый данными (Technical) |