| Subject | English | Russian |
| econ. | automated data capturing | автоматический сбор данных с электронных устройств приёма банковских карточек |
| med. | capture the data | фиксировать данные (Linera) |
| progr. | data capturing | сбор информации (ssn) |
| progr. | data capturing | сбор данных (ssn) |
| microel. | data-capturing device | устройство сбора данных (A reader/writer device capable of interacting with physical things Alex_Odeychuk) |