| Subject | English | Russian |
| astronaut. | actual shuttle data processing system-equipped simulator | тренажёр со штатной системой обработки данных МТКК |
| telecom. | administrative data processing system | система обработки административных данных |
| tech. | airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
| IT | analytical data processing system | система аналитики (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | аналитическая система обработки видео (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | аналитическая система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | система видеоаналитики (MichaelBurov) |
| mil., avia. | automated data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| tech. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| IT | automatic data processing system | автоматическая система обработки информации |
| tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных |
| media. | automatic data processing system | оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных |
| meteorol. | automatic data processing system | автоматическая система обработки данных |
| el. | automatic data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| mil., tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| mil., avia. | automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| softw. | big data processing system | система обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| mil. | brigade data processing system | система обработки данных бригады |
| mil., avia. | business electronic data processing systems technique | оборудование систем электронной обработки коммерческих данных |
| automat. | central data processing system | централизованная система обработки данных |
| mil. | central data processing system | центральная система обработки данных |
| energ.ind. | central data processing system | центральный процессор |
| comp., net. | communication data processing system | система передачи и обработки данных |
| tech. | communications data processing system | система обработки сигналов связи |
| mil. | communications data processing system | система обработки информации по связи |
| softw., intell. | cyber intelligence data processing system | система обработки данных киберразведки |
| polym. | data processing system | система для обработки данных |
| polym. | data processing system | машина для обработки данных |
| IT | data processing system | система, работающая в реальном масштабе времени |
| environ. | data processing system | система обработка данных (An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention; Собрание компьютеров и программных средств, предназначенных для выполнения различных операций с оцифрованными данными при минимальном участии человека) |
| law | data processing system | автоматизированная система управления |
| tech. | data processing system | система обработки данных |
| IT | data processing system | система обработки данных в истинном масштабе времени |
| IT | data processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| IT | data processing system | система, работающая в истинном масштабе времени |
| IT | data processing system | установка для обработки данных |
| IT | data processing system | устройство для обработки данных |
| IT | data processing system | машина обработки данных |
| polygr. | data processing system | система обработки информации |
| dat.proc. | data processing system | информационно-вычислительный комплекс (igisheva) |
| dat.proc. | data processing system | информационно-вычислительная система (igisheva) |
| telecom. | data processing system | система предварительной обработки данных |
| comp., net. | data processing system | система обработка данных |
| astronaut. | data processing system hardover | оборудование системы обработки данных |
| progr. | data processing system hardware | оборудование системы обработки данных (ssn) |
| tech. | data processing system office | административная служба системы обработки данных |
| tech. | data processing system security | защита системы обработки данных |
| tech. | data processing system simulator | модель системы обработки данных |
| mil., avia. | data processing system simulator | устройство моделирования системы обработки данных |
| progr. | data processing systems | системы обработки данных (ssn) |
| mil. | Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| nautic. | data-processing system | машина для обработки данных |
| O&G. tech. | data-processing system | система обработки данных |
| antenn. | data-processing system | система обработки информации |
| mil., avia. | defense automated data processing system | автоматизированная система обработки информации министерства обороны |
| tech., abbr. | digital data processing system | цифровая система обработки данных |
| tech. | digital data processing system | система цифровой обработки данных |
| mil. | digital data processing system | система обработки цифровых данных |
| mil. | discrimination data processing system | система обработки данных распознавания (целей) |
| media. | distributed data processing system | в архитектуре открытых систем — система обработки данных, при которой две или более систем обработки данных или компьютерных систем соединены между собой для выполнения определённой цели |
| IT | electronic data processing system | электронная система обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система электронной обработки данных |
| oil | electronic data processing system | автоматизированная система обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система для электронной обработки данных |
| mil., tech. | electronic data processing system | электронное счётно-решающее устройство |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| astronaut. | electronic data-processing system | электронная система обработки данных |
| avia. | Flight Data Processing System | Система обработки полётных данных (Andy) |
| mil., avia. | global data processing system | система обработки глобальных метеоданных |
| mil. | global data processing system | глобальная система обработки данных |
| gen. | Global Data Processing System | ГСОД |
| ecol. | global data-processing system | глобальная система обработки данных |
| nat.res. | global data-processing system, GDPS | глобальная система обработки данных (World Weather Watch) |
| radioeng. | high-speed data processing system | система скоростной обработки данных |
| radioeng. | holographic data processing system | голографическая система обработки данных |
| mil. | image data processing system | система обработки видовой информации |
| mil. | image data processing system | система обработки видеоинформации |
| tech. | image data-processing system | система обработки данных об изображениях |
| tech. | image data-processing system | система обработки изображений |
| tech. | image data-processing system | система обработки видеоинформации |
| mil. | in-flight data processing system | система обработки данных в полёте |
| astronaut. | instrumentation and data processing system | система измерений и обработки данных |
| astronaut. | integrate into the data processing system | вводить и объединять данные в системе обработки |
| tech. | integrated data processing system | система интегрированной обработки данных |
| IT | integrated data processing system | интегрированная система обработки данных |
| mil. | integrated data processing system | комплексная система обработки данных |
| astronaut. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки лётных данных |
| mil., avia. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| mil. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| mil. | intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных |
| gen. | Intelligence Data Processing System | система обработки разведданных |
| tech. | mass data processing system | система обработки массовых данных |
| mil. | metric data processing system | система обработки данных измерительных приборов |
| mil. | military data processing system | военная автоматизированная система управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | missile site data processing system | система обработки данных стартового комплекса |
| tech. | on-line data processing system | оперативная система обработки данных |
| automat. | optical data processing system | оптическая система обработки данных |
| el. | optical data-processing system | оптическая система обработки данных |
| mil. | oversea intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных на заморских территориях |
| tech. | overseas intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных, находящаяся на заморской территории |
| mil., avia. | portable data processing system | мобильная система обработки данных |
| mil. | portable data processing system | переносная система обработки данных |
| progr. | process data processing system | система обработки технологических данных (ssn) |
| automat. | program-controlled data processing system | система обработки данных с программным управлением |
| mil., avia. | radar data processing system | система обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing system | система обработки РЛ данных |
| mil. | real time intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени |
| geophys. | real-time data processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| astronaut. | reconfigure the data processing system | изменять программу работы системы обработки данных |
| navig. | ship navigational data processing system | судовая информационно-вычислительная навигационная система |
| tech. | shipboard uniform automatic data processing system | единая корабельная автоматическая система обработки данных |
| mil., avia. | shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| mil. | signal data processing system | система обработки сигналов |
| astronaut. | space shuttle data processing system | бортовая система обработки данных многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | space shuttle data processing system | бортовая система обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата |
| astronaut. | spacecraft data processing system | бортовая система обработки данных КА |
| tech. | tactical automated data processing system | автоматизированная система обработки тактической информации |
| mil. | tactical automated data processing system | тактическая система автоматической обработки данных |
| mil. | tactical data processing system | система обработки тактических данных |
| IT | tape data processing system | ленточная система обработки данных |
| IT | tape data processing system | система обработки данных, записанных на ленте |
| tech. | tele-data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetric data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil., avia. | tracking data processing system | система обработки данных слежения |
| mil. | tracking data processing system | система обработки данных сопровождения |
| tech. | uniform automatic data processing system | унифицированная система автоматической обработки данных |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |
| gyrosc. | vessel position fixing and marine data processing system | система определения местоположения судна и обработки данных |
| IT | video data processing system | система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | video data processing system | система обработки видео (MichaelBurov) |