| Subject | English | Russian |
| tech. | a control program schedules and supervises the performance of data processing | управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением |
| media. | access data processing | обработка данных с дистанционным доступом (обработка данных, при которой функции ввода-вывода выполняются устройствами, подключёнными к системе обработки данных через линию связи) |
| Makarov. | Administrative Data Processing | административная обработка данных |
| busin. | administrative data processing | обработка данных для административного управления |
| tech. | administrative data processing | управляемая обработка данных |
| comp. | administrative data processing | обработка административных данных |
| mil., astronaut. | advanced satellite data processing and control | усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных |
| mil. | air defense data processing and representation system | автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО |
| tech. | Air Force Electronic Data Processing Center | Центр электронной обработки данных ВВС |
| mil., avia. | Air Force Electronic Data Processing Center | Центр электронной обработки данных военно-воздушных сил |
| tech. | airborne data processing unit | бортовой блок обработки данных |
| tech. | airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
| mil. | Allied Data Processing Publication | издание ОВС НАТО по вопросам обработки данных |
| tech. | allow I/O operations to overlap with data processing | осуществлять совмещение операций ввода-вывода с обработкой данных |
| tech. | analog data processing machine | машина для аналоговой обработки |
| gen. | Association of Data Processing | Ассоциация организаций по обработки данных (США) |
| mil., avia. | Association of Data Processing Organizations | Ассоциация учреждений по обработке данных |
| mil., avia. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация учреждений по автоматической обработке данных |
| mil. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация организаций службы обработки данных |
| mil. | Automated Data Processing | автоматизированная обработка данных (ADP) |
| gen. | automated data processing | сокр. ADP автоматическая обработка данных |
| mil., avia. | automated data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| tech. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| gen. | automated personal data processing | автоматизированная обработка персональных данных (kee46) |
| tech. | automatic data processing | автоматизация обработки данных |
| media. | automatic data processing | обработка данных, выполняемая компьютером |
| tech. | automatic data processing | автоматизация информационных работ |
| media. | automatic data processing | интерактивный набор процедур, процессов, методов, персонала и оборудования, автоматически выполняющих серии операций по обработке данных (результатом может быть изменение семантического содержания данных) |
| gen. | automatic data processing | АОД |
| Makarov. | automatic data processing and display equipment | аппаратура для автоматической обработки и отображения данных |
| mil., avia. | automatic data processing auxiliary equipment | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing, budget | автоматическая обработка данных по бюджету |
| mil., avia. | automatic data processing budget control totals | обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| mil. | automatic data processing center | центр автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing engineering | техника автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment | оборудование автоматической обработки данных |
| media. | automatic data processing equipment | оборудование, используемое для автоматического поиска, запоминания и передачи-приёма данных |
| mil. | automatic data processing equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment and software | оборудование и ПО для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment code | код оборудования автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing field branch | полевой отдел автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing field branch | отдел по испытаниям и использованию на местах систем автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing field branch | местное отделение автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing machine | машина автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing machine | устройство для автоматической обработки данных |
| comp. | automatic data processing machine | автоматизированная система обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing maintenance unit | автоматический блок контроля обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing operations unit | автоматический процессор обработки данных |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Planning and Development Branch | отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing planning and development branch | отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing production branch | производственный отдел автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing production branch | отдел автоматической обработки данных о производстве продукции |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Production Branch | отдел производства систем автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing program | программа для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing program | программа автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing programming and processing branch | отдел программирования и автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing requirements office | отдел разработки требований к средствам автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing resource estimating procedures | порядок оценки средств автоматической обработки данных |
| mil. | Automatic Data Processing Service center | центр службы автоматической обработки данных |
| media. | automatic data processing system | оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных |
| mil., tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| mil., avia. | automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр специалистов по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| tech. | automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| tech. | automatic language data processing | автоматическая обработка лингвистических данных |
| mil., avia. | auxiliary data processing | вспомогательная обработка данных |
| mil. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная аппаратура обработки данных |
| mil., avia. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная резервная аппаратура обработки данных |
| gen. | Backup Data Processing Center | РЦОД (Резервный Центр обработки данных rechnik) |
| mil. | base data processing installation | пункт обработки данных базы |
| mil., avia. | base data processing installation | установка для обработки базовых данных |
| mil., avia. | base data processing installation | пункт обработки данных авиационной базы |
| tech. | bathythermograph data processing and analysis facility | установка для обработки и анализа батитермографических данных |
| mil., avia. | bathythermographs data processing and analysis facility | установка для сбора и анализа батитермографических данных |
| tech. | binary data processing | обработка двоичных данных |
| mil. | brigade data processing system | система обработки данных бригады |
| mil., avia. | business data processing | обработка финансовых документов |
| busin. | business data processing | обработка коммерческой информации |
| patents. | business data processing | обработка деловой информации |
| tech. | business data processing | обработка деловых данных |
| comp. | business data processing | обработка экономической информации |
| mil., avia. | business data processing operations | операции по обработке финансовых документов |
| mil., avia. | business electronic data processing systems technique | оборудование систем электронной обработки коммерческих данных |
| mil., avia. | central data processing center | главный центр обработки данных |
| mil. | central data processing center | центральный пункт обработки данных |
| tech. | central data processing computer | центральная ЭВМ обработки данных |
| mil., avia. | central data processing computer | центральный компьютер для обработки данных |
| mil. | central data processing system | центральная система обработки данных |
| energ.ind. | central data processing system | центральный процессор |
| comp. | centralization of data processing functions | централизация функций обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| comp. | certain data processing | надёжная обработка данных |
| tech. | chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| mil., avia. | chief data processing technician | техник-старшина по обработке данных |
| tech. | combat system data processing project | программа разработки боевых систем обработки данных |
| mil. | combat systems data processing project | программа обработки данных по боевым системам |
| tech. | command, data processing and instrumentation | управление, обработка данных и контрольно-измерительное оборудование |
| tech. | command, data processing and instrumentation system | система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования |
| tech. | commercial data processing | обработка коммерческих данных |
| comp. | commercial data processing | обработка экономической информации |
| mil., avia. | Commission for Coordination of Electronic Data Processing Activities | комиссия по координации деятельности в области электронной обработки данных |
| gen. | commissioned data processing | обработка данных по поручению (Oksana-Ivacheva) |
| mil., avia. | communication and data processing operation | работа в режиме связи и обработки данных |
| tech. | communication data processing | обработка данных от каналов связи |
| tech. | communications and data processing operation | операция по связи и обработке данных |
| mil. | communications and data processing operation | мероприятия по обеспечению связи и обработки данных |
| tech. | communications data processing system | система обработки сигналов связи |
| mil. | communications data processing system | система обработки информации по связи |
| mil. | Communications/Automatic Data Processing Laboratory | лаборатория средств связи и автоматической обработки данных (СВ) |
| tech. | composite flight data processing | комплексная обработка лётных данных |
| tech. | computation and data processing center | центр вычислений и обработки данных |
| mil. | computation and data processing center | вычислительный центр и центр обработки данных |
| tech. | computerize data processing | автоматизировать обработку данных |
| gen. | computerized data processing programmes | программы машинной обработки данных (ABelonogov) |
| Makarov. | computers and data processing | вычислительная техника |
| busin. | Consent For Personal Data Processing | Согласие на использование персональных данных (helena.loi) |
| mil. | contingency data processing maintenance support | техническое обслуживание оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке |
| mil. | contingency data processing maintenance support | техническое обеспечение оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| tech. | control data processing facility | средство обработки данных управления |
| mil., avia. | control data processing facility | аппаратура обработки данных управления |
| tech. | cooperative data processing | коллективная обработка данных |
| tech. | data processing | камеральная работа |
| comp. | data processing ability | способность к обработке данных (Мирослав9999) |
| tech. | data processing activities | процедура обработки данных |
| mil., avia. | data processing activities | средства и методы обработки данных |
| mil., avia. | data processing agency | управление обработки данных |
| mil. | data processing agency | орган обработки |
| tech. | data processing algorithm | алгоритм обработки данных |
| mil. | data processing and display system | система обработки и отображения данных |
| mil. | data processing and information retrieval | обработка данных и поиск информации |
| mil. | data processing and presentation system | система обработки и отображения данных |
| tech. | data processing and software | обработка данных и программное обеспечение |
| mil., avia. | data processing and software | обработка данных и программного обеспечения |
| tech. | data processing and software system | система обработки данных и программное обеспечение |
| mil., avia. | data processing and software system | система обработки данных и программного обеспечения |
| antenn. | data processing antenna | антенна с обработкой информации |
| antenn. | data processing antenna array | антенная решётка с обработкой сигнала |
| antenn. | data processing antenna array | антенная решётка с обработкой информации |
| tech. | data processing area | область обработки данных |
| mil. | data processing area | зона обработки данных (КП) |
| antenn. | data processing array | антенная решётка с обработкой информации |
| tech. | data processing assembly | блок обработки данных |
| tech. | data processing automated publication service | служба обработки данных для автоматизированной подготовки изданий |
| tech. | data processing automatic record standardization | стандартизация обработки и автоматической регистрации данных |
| tech. | data processing automation | автоматизация информационных работ |
| Makarov. | data processing automatization | автоматизация обработки данных |
| tech. | data processing branch | отдел обработки данных |
| mil. | data processing branch | отделение обработки данных |
| tech. | data processing center | вычислительный центр обработки данных |
| Gruzovik, comp. | data processing center | машиносчётная станция |
| tech. | data processing centrals | центральные станции сети обработки данных |
| gen. | data processing centre | ЦОД (DPC; A data processing center (data center) is as a place where various electronic equipment, especially computers and telecommunications equipment. As its name suggests, it serves primarily to process the information necessary for a business. For example, a bank may use such a center, giving him information about its customers while processing transactions thereof.  eukhost.com Alexander Demidov) |
| adv. | data processing centre | вычислительный центр обработки данных |
| gen. | data processing centre | машиносчётная станция (Anglophile) |
| adv. | data processing company | фирма по обработке данных |
| tech. | data processing control | управление обработкой данных |
| mil. | data processing control | контроль обработки данных |
| tech. | data processing control area | область контроля обработки данных |
| tech. | data processing control center | центр управления обработкой данных |
| tech. | data processing control console | пульт управления обработкой данных |
| tech. | data processing control station | наземная станция управления обработкой данных |
| mil. | data processing control station | пост контроля обработки данных |
| mil., avia. | data processing department division | отдел обработки данных |
| mil. | data processing directive | директива по обработке данных |
| tech. | data processing division | отделение обработки данных |
| mil. | data processing equipment | аппаратура обработки данных |
| tech. | data processing facility | оборудование обработки данных |
| mil., avia. | data processing facility | средства обработки данных |
| mil., avia. | data processing function group | группа обработки данных |
| mil. | data processing functional group | функциональная группа обработки данных |
| mil. | data processing group | группа обработки данных |
| mil., avia. | data processing hardware and software technology | средства и методы обработки данных |
| mil., avia. | data processing installation | установка для обработки данных |
| tech. | data processing installation | установка обработки данных |
| mil. | data processing installation | пункт обработки данных |
| tech. | data processing machine | ЭВМ обработки данных |
| mil., avia. | Data Processing Management Association | ассоциация предприятий по управлению обработкой данных |
| mil. | Data Processing Management Association | Ассоциация специалистов по обработке данных |
| mil., avia. | data processing manager | администратор службы обработки данных |
| mil., avia. | data processing managers | руководители систем обработки данных |
| tech. | data processing method | способ обработки данных |
| tech. | data processing node | УОД (узел обработки данных liffa01) |
| tech. | data processing node | узел обработки данных |
| tech. | data processing operation | процесс обработки данных |
| mil. | data processing operation | операция по обработке данных |
| mil., avia. | data processing operations | операции по обработке данных |
| gen. | data processing operator | участник подготовки данных (Alexander Demidov) |
| tech. | data processing personnel | специалисты по обработке данных |
| comp. | data processing personnel | персонал, ведущий обработку данных |
| tech. | data processing project engineer | инженер-проектировщик систем обработки данных |
| tech. | data processing rate | скорость обработки информации |
| tech. | data processing reading | число документов в минуту |
| tech. | data processing request | запрос на обработку данных |
| mil. | data processing request | заявка на обработку данных |
| gen. | data processing service | сервис по подготовке данных (Franka_LV) |
| gen. | data processing service | служба обработки информации (Franka_LV) |
| gen. | data processing service | сервис по обработке информации (Franka_LV) |
| mil. | data processing service center | центр обслуживания систем обработки данных |
| tech. | data processing service request | запрос на обработку данных |
| mil., avia. | data processing service request | заявка на услуги системы обработки данных |
| tech. | data processing services station | станция обработки данных |
| tech. | data processing software system | система программного обеспечения обработки данных |
| tech. | data processing standards | стандарты по обработке данных |
| mil., avia. | data processing standards | стандарты в области обработки данных |
| tech. | data processing station | станция обработки данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | хранения и передачи данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | система обработки |
| mil. | data processing subsystem | подсистема обработки данных |
| tech. | data processing switching system | система коммутации и обработки данных |
| tech. | data processing system office | административная служба системы обработки данных |
| tech. | data processing system security | защита системы обработки данных |
| tech. | data processing system simulator | модель системы обработки данных |
| mil., avia. | data processing system simulator | устройство моделирования системы обработки данных |
| mil. | Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| tech. | data processing technician | техник по обработке данных |
| adv. | data processing technique | методика обработки данных |
| mil. | data processing unit | пункт обработки данных |
| comp. | data-processing | информационно-вычислительный (igisheva) |
| tech. | data-processing automation | автоматизация обработки данных |
| nautic. | data-processing center | вычислительный центр обработки данных |
| tech. | data-processing centre | центр обработки данных |
| Makarov. | data-processing centre | информационно-вычислительный центр |
| tech. | data-processing computer | вычислительная машина для обработки данных |
| Makarov. | data-processing computer centre | информационно-вычислительный центр |
| tech. | data-processing department | отдел обработки данных |
| adv. | data-processing equipment | оборудование обработки данных |
| adv. | data-processing equipment | оборудование для обработки данных |
| gen. | data-processing error | ошибка в обработке информации (Alexander Matytsin) |
| tech. | data-processing machine | информационная машина |
| tech. | data-processing machine | вычислительная машина для обработки данных |
| tech. | data-processing manager | программа управления обработкой данных |
| gen. | data-processing procedure | способ обработки данных (Alexander Demidov) |
| gen. | data-processing services | информационно-вычислительное обслуживание (ABelonogov) |
| Gruzovik | data-processing station | станция обработки данных |
| antenn. | data-processing system | система обработки информации |
| tech. | data-processing unit | устройство обработки информации |
| tech. | data-processing unit | блок обработки данных |
| mil. | DCSLOG Data Processing Center | центр обработки данных управления заместителя НШ по тылу |
| busin. | decentralized data processing | децентрализованная обработка данных |
| mil. | Defence Automatic Data Processing Training Centre | учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| mil., avia. | defense automated data processing system | автоматизированная система обработки информации министерства обороны |
| tech. | Defense automatic data processing training centre | учебно-тренировочный центр министерства обороны по автоматической обработке данных |
| mil. | Defense Center data processing | обработка данных в центре МО |
| tech. | demand data processing | обработка данных по требованию |
| tech. | demand data processing | обработка данных по запросам |
| mil. | detection radar data processing | обработка данных РЛС обнаружения |
| tech. | detection radar data processing | аппаратура обработки данных РЛС обнаружения |
| mil., avia. | detection radar data processing | обработка данных радиолокационных станций обнаружения |
| mil. | digital data processing | обработка цифровых данных |
| tech. | digital data processing center | центр обработки цифровых данных |
| mil., avia. | digital data processing complex | комплекс обработки цифровых данных |
| tech. | digital data processing equipment | аппаратура обработки цифровых данных |
| mil. | digital data processing equipment | оборудование обработки цифровых данных |
| tech. | digital data processing system | система цифровой обработки данных |
| tech., abbr. | digital data processing system | цифровая система обработки данных |
| mil. | digital data processing system | система обработки цифровых данных |
| electr.eng. | digital data processing unit | цифровое устройство обработки информации |
| mil., avia. | digital data processing unit | блок цифровой обработки данных |
| mil., avia. | direct data processing | непосредственная обработка данных |
| mil., avia., Canada | Director of Radar Data Processing | начальник управления обработки радиолокационных данных |
| mil. | discrimination data processing system | система обработки данных распознавания (целей) |
| media. | distributed data processing | распределённая обработка данных (выполнение программы, запоминание, управление и функции ввода-вывода выполняются с нескольких узлов сети) |
| comp. | distributed data processing | распределённая обработка данных |
| media. | distributed data processing system | в архитектуре открытых систем — система обработки данных, при которой две или более систем обработки данных или компьютерных систем соединены между собой для выполнения определённой цели |
| energ.ind. | distributed digital data processing | распределённая обработка цифровых данных |
| tech. | electronic data processing | обработка данных с помощью электронной аппаратуры |
| tech. | electronic data processing | автоматизированная обработка данных |
| mil. | electronic data processing | обработка данных с использованием электронного оборудования |
| mil., avia. | electronic data processing | безбумажный документооборот |
| energ.ind. | electronic data processing | обработка данных с помощью электронных вычислительных машин |
| nautic. | electronic data processing | обработка данных с помощью ЭВМ |
| tech. | electronic data processing center | центр обработки данных на ЭВМ |
| tech. | electronic data processing center | вычислительный центр |
| mil. | electronic data processing center | центр электронной обработки данных (посредством ЭВМ) |
| mil. | electronic data processing equipment | электронное оборудование обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment | аппаратура электронной обработки данных |
| mil. | electronic data processing equipment office | отдел электронного оборудования обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment office | отдел оборудования электронной обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing machine | машина электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing machine | компьютер для обработки данных |
| tech. | electronic data processing machine | машина для электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing machine | компьютер обработки данных |
| gen. | electronic data processing machine | ЭВМ для обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система для электронной обработки данных |
| mil., tech. | electronic data processing system | электронное счётно-решающее устройство |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| tech. | electronic data processing test | контроль электронной обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing test | проверка электронной обработки данных |
| tech. | electronic data-processing equipment | оборудование для электронной обработки данных |
| mil., avia. | extended data processing | расширенная система обработки данных |
| gen. | Federal Data Processing Center | Федеральный центр обработки данных |
| tech. | flight data processing | обработка лётных данных |
| avia. | flight data processing | обработка полётных данных (Leonid Dzhepko) |
| avia. | Flight Data Processing Center | ЦОПИ (Центр обработки полетной информации draugwath) |
| avia. | Flight Data Processing System | Система обработки полётных данных (Andy) |
| tech. | flight-test data processing | обработка данных лётных испытаний |
| mil., avia. | global data processing system | система обработки глобальных метеоданных |
| mil. | global data processing system | глобальная система обработки данных |
| gen. | Global Data Processing System | ГСОД |
| ecol. | global data-processing system | глобальная система обработки данных |
| tech. | graphic-data processing | обработка графических данных |
| comp. | graphic data processing | обработка графической информации |
| patents. | graphical data processing | обработка графической информации |
| tech. | ground data processing | наземная обработка данных |
| mil. | guidance for users of integrated data processing equipment | руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных |
| tech. | horizontal data processing | обработка данных навигационной обстановки |
| mil., avia. | horizontal data processing | обработка горизонтальных данных |
| mil. | image data processing system | система обработки видовой информации |
| mil. | image data processing system | система обработки видеоинформации |
| tech. | image data-processing system | система обработки данных об изображениях |
| tech. | image data-processing system | система обработки изображений |
| tech. | image data-processing system | система обработки видеоинформации |
| comp. | incomplete data processing | незавершённая обработка информации |
| comp. | incomplete data processing | неполная обработка информации |
| mil. | in-flight data processing system | система обработки данных в полёте |
| tech. | information data processing | обработка информационных данных |
| media. | inline data processing | обработка данных в той же последовательности, в которой они поступают в систему обработки (т.е. без сортировки) |
| energ.ind. | integrated data processing | интегральная обработка данных |
| mil., avia. | integrated data processing center | центр обработки укрупнённых данных |
| tech. | integrated data processing center | центр интегрированной обработки данных |
| mil. | integrated data processing center | центр комплексной обработки данных |
| tech. | integrated data processing system | система интегрированной обработки данных |
| mil. | integrated data processing system | комплексная система обработки данных |
| tech. | integrated electronic data processing | интегрированная электронная система обработки данных |
| mil., avia. | integrated electronic data processing | комплексная электронная система обработки данных |
| mil., avia. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| mil. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| mil. | intelligence automatic data processing group | группа автоматической обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence data processing | система обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных |
| gen. | Intelligence Data Processing System | система обработки разведданных |
| AI. | intelligent data processing | интеллектуальная обработка данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | intelligent data processing agent | интеллектуальный агент обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| comp. | interactive data processing | диалоговая обработка данных |
| tech. | inter-agency data processing center | межведомственный центр обработки информации |
| mil., avia. | Interagency Data Processing Center | межведомственный центр обработки данных |
| mil., avia. | Interagency Data Processing Committee | межведомственный комитет по обработке данных |
| tech. | inter-agency data processing committee | межведомственный комитет по обработке информации |
| mil. | Interagency Data Processing Committee | Межведомственный комитет по обработке информации |
| tax. | Interregional Inspectorate of the Federal Tax Service of Russia for Centralized Data Processing | МИ ФНС России по ЦОД (russianpartner.biz Salve) |
| tech. | ionosonde data processing | обработка данных зондирования ионосферы |
| tech. | language data processing | лингвистическая обработка данных |
| tech. | laser data processing equipment | лазерная аппаратура обработки данных |
| Makarov. | local data processing network | локальная вычислительная сеть |
| Makarov. | local data processing network | локальная вычислительная сеть |
| tech. | local data-processing network | локальная сеть |
| tech. | local data-processing network | ЛВС (вычислительная) |
| mil. | Maastricht automatic data processing and display system | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт |
| comp. | mass data processing | обработка больших массивов данных |
| comp. | mass data processing | обработка больших информационных массивов |
| tech. | mass data processing system | система обработки массовых данных |
| tech. | master chief data processing technician | мастер главный старшина-техник по обработке данных |
| mil., avia. | master chief data processing technician | техник по обработке данных, мастер главный старшина |
| mil. | metric data processing system | система обработки данных измерительных приборов |
| mil. | military data processing system | военная автоматизированная система управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | missile site data processing subsystem | подсистема обработки данных стартового комплекса |
| mil. | missile site data processing system | система обработки данных стартового комплекса |
| mil., avia. | modular data processing unit | модульный блок обработки данных |
| mil. | modular data processing universal system | модульная универсальная система обработки данных |
| Makarov. | multichannel data processing | многоканальная обработка информации |
| quant.el. | multidimensional data processing | многомерная обработка данных |
| mil., avia. | NASA data processing facility | центр НАСА по обработке данных |
| mil., avia. | national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| avia., BrE | National Data Processing Service | Национальная служба обработки данных |
| gen. | National Data Processing Service | Национальная служба обработки данных |
| hist. | nationwide automated data processing and control system | ОГАС (сокр. от "общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации" Alex_Odeychuk) |
| hist. | nationwide automated data processing and control system | общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Navy data processing center, West | Западный центр обработки данных ВМФ |
| gen. | non-automated personal data processing | обработка персональных данных, осуществляемая без использования средств автоматизации (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | non-tactical data processing subsystem | подсистема обработки нетактических данных |
| mil. | oceanographic data processing and control system | система обработки и учёта океанографических данных |
| ecol. | Oceanographic Data Processing Center | Центр обработки океанографических данных |
| media. | off-line data processing | обработка данных с накоплением |
| energ.ind. | on-line analytical data processing | оперативная обработка результатов анализа |
| energ.ind. | on-line analytical data processing | обработка результатов анализа в реальном масштабе времени |
| tech. | on-line data processing | обработка данных в системном режиме |
| comp. | on-line data processing | обработка данных в режиме "он-лайн" |
| tech. | on-line data processing | оперативная обработка данных |
| tech. | on-line data processing | неавтономная обработка |
| tech. | on-line data processing | обработка в истинном масштабе времени |
| media. | on-line data processing | обработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером (пользователь остаётся в контакте с центральным компьютером в процессе обработки) |
| tech. | on-line data processing | обработка данных в истинном масштабе времени |
| tech. | on-line data processing | обработка данных с управлением от основного оборудования |
| tech. | on-line data processing | обработка с управлением от основного оборудования |
| comp. | on-line data processing | управляемая обработка данных |
| comp. | on-line data processing | обработка данных в темпе их поступления |
| mil., avia. | on-line data processing | обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины |
| comp. | on-line data processing | обработка данных под управлением процессора |
| comp. | on-line data processing | обработка данных в реальном масштабе времени |
| comp. | on-line data processing | неавтономная обработка данных |
| tech. | on-line data processing system | оперативная система обработки данных |
| tech. | on-site data processing | обработка данных в месте приёма |
| mil. | on-site data processing | обработка данных на месте |
| mil. | operational data processing squadron | эскадрилья обработки эксплуатационных данных |
| tech. | optical data processing | обработка оптических данных |
| Makarov. | optical data processing | оптическая обработка информации |
| mil. | oversea intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных на заморских территориях |
| tech. | overseas intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных, находящаяся на заморской территории |
| mil., avia. | parallel data processing | параллельная обработка данных |
| Makarov. | parallel data processing | параллельная обработка информации |
| Makarov. | parallel optical data processing | параллельная оптическая обработка информации |
| busin. | payment data processing | обработка платёжной информации (Rori) |
| mil., avia. | perimeter acquisition radar data processing | устройство обработки данных периферийной радиолокационной станции обнаружения |
| tech. | peripheral data processing | обработка данных на периферийных устройствах |
| tech. | peripheral data processing | обработка данных на внешних устройствах |
| gen. | personal data processing | обработка персональных данных (kee46) |
| gen. | personal data processing operations | действия с персональными данными (Alexander Demidov) |
| busin. | personal data processing policy | политика обработки персональных данных (Himera) |
| gen. | personal data processing procedures | способы обработки персональных данных (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | portable data processing system | мобильная система обработки данных |
| mil. | portable data processing system | переносная система обработки данных |
| energ.ind. | Power Industry Head Data Processing Center | Главный вычислительный центр энергетики (ГВЦЭ foursquare.com Galka_I) |
| comp. | preliminary data processing | предварительная обработка данных |
| comp. | preliminary data processing | подготовка данных |
| comp. | profitable data processing | экономичная обработка данных |
| comp. | profitable data processing | прибыльная обработка данных |
| mil. | program data processing section | секция обработки данных по программе |
| mil., avia. | programing and data processing branch | отделение программирования и обработки данных |
| mil. | Quartermaster Data Processing Center | центр обработки данных квартирмейстерской службы |
| mil. | radar data processing | обработка РЛ данных |
| tech. | radar data processing | обработка радиолокационных данных |
| avia. | radar data processing | обработка радиолокационной информации |
| mil., avia. | radar data processing center | центр обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing center | центр обработки РЛ данных |
| mil., avia. | radar data processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing equipment | аппаратура обработки РЛ данных |
| mil., avia. | radar data processing system | система обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing system | система обработки РЛ данных |
| media. | real time data processing | обработка данных, которая ведётся параллельно с процессом и влияет на него |
| mil. | real time intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени |
| comp. | real-time data processing | обработка данных в темпе их поступления |
| tech. | real-time data processing | обработка данных в истинном масштабе времени |
| comp. | real-time data processing | обработка данных в реальном масштабе времени |
| mil. | regional data processing center | региональный центр обработки данных |
| media. | remote access data processing | обработка данных с дистанционным доступом (обработка данных, при которой функции ввода-вывода выполняются устройствами, подключёнными к системе обработки данных через линию связи) |
| comp. | remote data processing | дистанционная обработка данных |
| tech. | satellite-data processing and display system | система обработки и отображения спутниковой информации |
| mil. | satellite data processing installation | пункт обработки данных, полученных со спутника |
| mil. | scientific and engineering data processing center | центр обработки научно-технической информации |
| mil., avia. | selective data processing | выборочная обработка данных |
| tech. | senior chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| mil., avia. | senior chief data processing technician | первый главный техник-старшина по обработке данных |
| mil., avia. | servomechanisms and data processing laboratory | лаборатория сервомеханизмов и обработки данных |
| tech. | shipboard uniform automatic data processing system | единая корабельная автоматическая система обработки данных |
| mil., avia. | shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| tech. | Shuttle data processing complex | центр обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil. | signal data processing system | система обработки сигналов |
| tech. | space shuttle data processing system | бортовая система обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата |
| tech. | Spacelab data processing facility | центр обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| tech. | Spacelab data processing facility | средство обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| ecol. | Specialized Oceanographic Data Processing and Service Center | Специализированный центр обработки океанографических данных и обслуживания |
| ecol. | specialized oceanographic data processing center | специализированный центр обработки океанографических данных |
| comp. | stacked data processing | групповая операция |
| comp. | stacked data processing | групповая обработка (данных) |
| comp. | stacked data processing | пакетная обработка |
| mil. | station data processing | обработка данных поста |
| mil. | survey data processing | обработка топогеодезических данных |
| tech. | Systems, Applications and Products in Data Processing | компания SAP |
| tech. | tactical automated data processing system | автоматизированная система обработки тактической информации |
| mil. | tactical automated data processing system | тактическая система автоматической обработки данных |
| mil. | tactical data processing system | система обработки тактических данных |
| tech. | tele-data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetric data processing | обработка телеметрических данных |
| mil. | telemetric data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetry and image data processing | обработка телеметрических данных и изображений |
| tech. | telemetry data processing | обработка данных телеметрии |
| mil., avia. | tracking data processing system | система обработки данных слежения |
| mil. | tracking data processing system | система обработки данных сопровождения |
| mil., avia. | traffic data processing | обработка данных служб управления воздушным движением |
| tech. | traffic data processing | обработка данных службы управления воздушного движения |
| mil. | traffic data processing | обработка данных радиообмена |
| mil. | traffic data processing program | программа обработки данных радиообмена |
| tech. | uniform automatic data processing | унифицированная автоматическая обработка информации |
| tech. | uniform automatic data processing system | унифицированная система автоматической обработки данных |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |
| tech. | uniform shipboard automatic data processing | единая корабельная автоматическая обработка данных |
| mil., avia. | uniform shipboard automatic data processing | унифицированная автоматизированная система обработки данных корабельного базирования |
| tech. | United States army data processing center | центр обработки данных сухопутных войск США |
| avia. | universal data processing module | модуль универсального процессора данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing module | универсальный процессор данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing module | МУПД (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing unit | МУПД (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing unit | универсальный процессор данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing unit | модуль универсального процессора данных (MichaelBurov) |
| tech. | video digital data processing | цифровая обработка видеоданных |
| med. | voice data processing | обработка речевой информации |
| mil., avia. | war control data processing center | центр обработки данных по управлению боевыми действиями |
| mil. | Western data processing center | Западный центр обработки данных |