| Subject | English | Russian |
| comp. | adaptive processing of data structures | адаптивная обработка структур данных (ssn) |
| tech. | administrative data processing | управляемая обработка данных |
| Makarov. | Administrative Data Processing | административная обработка данных |
| comp. | administrative data processing | обработка административных данных |
| mil., astronaut. | advanced satellite data processing and control | усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных |
| mil. | air defense data processing and representation system | автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО |
| mil., avia. | Air Force Electronic Data Processing Center | Центр электронной обработки данных военно-воздушных сил |
| mil., avia. | airborne data acquisition and processing system | бортовая система сбора и обработки данных |
| tech. | airborne data processing unit | бортовой блок обработки данных |
| tech. | airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
| mil. | Allied Data Processing Publication | издание ОВС НАТО по вопросам обработки данных |
| tech. | allow I/O operations to overlap with data processing | осуществлять совмещение операций ввода-вывода с обработкой данных |
| gen. | Association of Data Processing | Ассоциация организаций по обработки данных (США) |
| mil., avia. | Association of Data Processing Organizations | Ассоциация учреждений по обработке данных |
| mil., avia. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация учреждений по автоматической обработке данных |
| mil. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация организаций службы обработки данных |
| mil., avia. | automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| mil. | automated data acquisition and processing technology | технология автоматизированного сбора и обработки данных |
| mil. | automated data link processing system | автоматизированная система обработки и передачи данных |
| mil. | Automated Data Processing | автоматизированная обработка данных (ADP) |
| gen. | automated data processing | сокр. ADP автоматическая обработка данных |
| mil., avia. | automated data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| tech. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| gen. | automated personal data processing | автоматизированная обработка персональных данных (kee46) |
| mil., avia. | automatic data acquisition and processing | автоматический сбор и обработка данных |
| tech. | automatic data processing | автоматизация информационных работ |
| tech. | automatic data processing | автоматизация обработки данных |
| gen. | automatic data processing | АОД |
| Makarov. | automatic data processing and display equipment | аппаратура для автоматической обработки и отображения данных |
| mil., avia. | automatic data processing auxiliary equipment | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing, budget | автоматическая обработка данных по бюджету |
| mil., avia. | automatic data processing budget control totals | обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| mil. | automatic data processing center | центр автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing engineering | техника автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment | оборудование автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment and software | оборудование и ПО для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment code | код оборудования автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| tech. | automatic data processing field branch | отдел по испытаниям и использованию на местах систем автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing field branch | полевой отдел автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing field branch | местное отделение автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing machine | машина автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing machine | устройство для автоматической обработки данных |
| comp. | automatic data processing machine | автоматизированная система обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing maintenance unit | автоматический блок контроля обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing operations unit | автоматический процессор обработки данных |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Planning and Development Branch | отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing planning and development branch | отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing production branch | производственный отдел автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing production branch | отдел автоматической обработки данных о производстве продукции |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Production Branch | отдел производства систем автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing program | программа для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing program | программа автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing programming and processing branch | отдел программирования и автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing requirements office | отдел разработки требований к средствам автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing resource estimating procedures | порядок оценки средств автоматической обработки данных |
| mil. | Automatic Data Processing Service center | центр службы автоматической обработки данных |
| mil., tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| mil., avia. | automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр специалистов по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| tech. | automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| tech. | automatic language data processing | автоматическая обработка лингвистических данных |
| mil., avia. | auxiliary data processing | вспомогательная обработка данных |
| mil. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная аппаратура обработки данных |
| mil., avia. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная резервная аппаратура обработки данных |
| gen. | Backup Data Processing Center | РЦОД (Резервный Центр обработки данных rechnik) |
| mil. | base data processing installation | пункт обработки данных базы |
| mil., avia. | base data processing installation | установка для обработки базовых данных |
| mil., avia. | base data processing installation | пункт обработки данных авиационной базы |
| tech. | bathythermograph data collecting and processing facility | установка для сбора и обработки батитермографических данных |
| tech. | bathythermograph data processing and analysis facility | установка для обработки и анализа батитермографических данных |
| mil., avia. | bathythermographs data collection and processing facility | установка для сбора и обработки батитермографических данных |
| mil., avia. | bathythermographs data processing and analysis facility | установка для сбора и анализа батитермографических данных |
| tech. | binary data processing | обработка двоичных данных |
| mil. | brigade data processing system | система обработки данных бригады |
| mil., avia. | business data processing | обработка финансовых документов |
| comp. | business data processing | обработка экономической информации |
| mil., avia. | business data processing operations | операции по обработке финансовых документов |
| mil., avia. | business electronic data processing systems technique | оборудование систем электронной обработки коммерческих данных |
| mil. | central data acquisition and processing unit | центральный пункт приёма и обработки данных |
| mil., avia. | central data processing center | главный центр обработки данных |
| mil. | central data processing center | центральный пункт обработки данных |
| tech. | central data processing computer | центральная ЭВМ обработки данных |
| mil., avia. | central data processing computer | центральный компьютер для обработки данных |
| mil. | central data processing system | центральная система обработки данных |
| energ.ind. | central data processing system | центральный процессор |
| comp. | centralization of data processing functions | централизация функций обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| comp. | certain data processing | надёжная обработка данных |
| tech. | chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| mil., avia. | chief data processing technician | техник-старшина по обработке данных |
| mil. | combat systems data processing project | программа обработки данных по боевым системам |
| tech. | command, data processing and instrumentation | управление, обработка данных и контрольно-измерительное оборудование |
| tech. | command, data processing and instrumentation system | система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования |
| tech. | commercial data processing | обработка коммерческих данных |
| comp. | commercial data processing | обработка экономической информации |
| mil., avia. | Commission for Coordination of Electronic Data Processing Activities | комиссия по координации деятельности в области электронной обработки данных |
| gen. | commissioned data processing | обработка данных по поручению (Oksana-Ivacheva) |
| mil., avia. | communication and data processing operation | работа в режиме связи и обработки данных |
| tech. | communication data processing | обработка данных от каналов связи |
| tech. | communications and data processing operation | операция по связи и обработке данных |
| mil. | communications and data processing operation | мероприятия по обеспечению связи и обработки данных |
| tech. | communications data processing system | система обработки сигналов связи |
| mil. | communications data processing system | система обработки информации по связи |
| mil. | Communications/Automatic Data Processing Laboratory | лаборатория средств связи и автоматической обработки данных (СВ) |
| tech. | composite flight data processing | комплексная обработка лётных данных |
| mil. | computation and data processing center | вычислительный центр и центр обработки данных |
| gen. | computer processing of data | компьютерная обработка данных (bookworm) |
| tech. | computerize data processing | автоматизировать обработку данных |
| gen. | computerized data processing programmes | программы машинной обработки данных (ABelonogov) |
| Makarov. | computers and data processing | вычислительная техника |
| gen. | consent form for the processing of personal data | форма согласия на обработку персональных данных (SEtrans) |
| gen. | consent to the processing of personal data | согласие на обработку персональных данных (SEtrans) |
| mil. | contingency data processing maintenance support | техническое обслуживание оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке |
| mil. | contingency data processing maintenance support | техническое обеспечение оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | control data processing facility | аппаратура обработки данных управления |
| gen. | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных (The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108), drawn up within the Council of Europe by a committee of governmental experts under the authority of the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ), was opened for signature by the Member States of the Council of Europe on 28 January 1981 in Strasbourg. Alexander Demidov) |
| tech. | data analysis and processing facility | аппаратура анализа и обработки данных |
| mil. | data analysis and processing facility | пункт анализа и обработки данных |
| nautic. | data collecting and processing unit | блок сбора и обработки информации (Himera) |
| gen. | data collection and processing | сбор и обработка данных (well-wisher) |
| gen. | data collection and processing unit | устройство сбора и передачи данных (motorolasolutions.com Lena Nolte) |
| gen. | Data collection processing and display system | ССООИ (Система сбора, обработки и отображения информации ElenaIlI) |
| tech. | data compression processing system | система предварительного сжатия данных |
| mil., avia. | data compression processing system | система обработки со сжатием данных |
| tech. | data processing | камеральная работа |
| comp. | data processing ability | способность к обработке данных (Мирослав9999) |
| tech. | data processing activities | процедура обработки данных |
| mil., avia. | data processing activities | средства и методы обработки данных |
| mil., avia. | data processing agency | управление обработки данных |
| mil. | data processing agency | орган обработки |
| tech. | data processing algorithm | алгоритм обработки данных |
| mil. | data processing and display system | система обработки и отображения данных |
| mil. | data processing and information retrieval | обработка данных и поиск информации |
| mil. | data processing and presentation system | система обработки и отображения данных |
| tech. | data processing and software | обработка данных и программное обеспечение |
| mil., avia. | data processing and software | обработка данных и программного обеспечения |
| tech. | data processing and software system | система обработки данных и программное обеспечение |
| mil., avia. | data processing and software system | система обработки данных и программного обеспечения |
| antenn. | data processing antenna | антенна с обработкой информации |
| antenn. | data processing antenna array | антенная решётка с обработкой сигнала |
| antenn. | data processing antenna array | антенная решётка с обработкой информации |
| tech. | data processing area | область обработки данных |
| mil. | data processing area | зона обработки данных (КП) |
| antenn. | data processing array | антенная решётка с обработкой информации |
| tech. | data processing assembly | блок обработки данных |
| tech. | data processing automated publication service | служба обработки данных для автоматизированной подготовки изданий |
| tech. | data processing automatic record standardization | стандартизация обработки и автоматической регистрации данных |
| tech. | data processing automation | автоматизация информационных работ |
| Makarov. | data processing automatization | автоматизация обработки данных |
| tech. | data processing branch | отдел обработки данных |
| mil. | data processing branch | отделение обработки данных |
| tech. | data processing center | вычислительный центр обработки данных |
| Gruzovik, comp. | data processing center | машиносчётная станция |
| tech. | data processing centrals | центральные станции сети обработки данных |
| gen. | data processing centre | ЦОД (DPC; A data processing center (data center) is as a place where various electronic equipment, especially computers and telecommunications equipment. As its name suggests, it serves primarily to process the information necessary for a business. For example, a bank may use such a center, giving him information about its customers while processing transactions thereof.  eukhost.com Alexander Demidov) |
| gen. | data processing centre | машиносчётная станция (Anglophile) |
| tech. | data processing control | управление обработкой данных |
| mil. | data processing control | контроль обработки данных |
| tech. | data processing control area | область контроля обработки данных |
| tech. | data processing control center | центр управления обработкой данных |
| tech. | data processing control console | пульт управления обработкой данных |
| tech. | data processing control station | наземная станция управления обработкой данных |
| mil. | data processing control station | пост контроля обработки данных |
| mil., avia. | data processing department division | отдел обработки данных |
| mil. | data processing directive | директива по обработке данных |
| tech. | data processing division | отделение обработки данных |
| mil. | data processing equipment | аппаратура обработки данных |
| tech. | data processing facility | оборудование обработки данных |
| mil., avia. | data processing facility | средства обработки данных |
| mil., avia. | data processing function group | группа обработки данных |
| mil. | data processing functional group | функциональная группа обработки данных |
| mil. | data processing group | группа обработки данных |
| mil., avia. | data processing hardware and software technology | средства и методы обработки данных |
| tech. | data processing installation | установка обработки данных |
| mil., avia. | data processing installation | установка для обработки данных |
| mil. | data processing installation | пункт обработки данных |
| tech. | data processing machine | ЭВМ обработки данных |
| mil., avia. | Data Processing Management Association | ассоциация предприятий по управлению обработкой данных |
| mil. | Data Processing Management Association | Ассоциация специалистов по обработке данных |
| mil., avia. | data processing manager | администратор службы обработки данных |
| mil., avia. | data processing managers | руководители систем обработки данных |
| tech. | data processing method | способ обработки данных |
| tech. | data processing node | УОД (узел обработки данных liffa01) |
| tech. | data processing node | узел обработки данных |
| tech. | data processing operation | процесс обработки данных |
| mil. | data processing operation | операция по обработке данных |
| mil., avia. | data processing operations | операции по обработке данных |
| gen. | data processing operator | участник подготовки данных (Alexander Demidov) |
| tech. | data processing personnel | специалисты по обработке данных |
| comp. | data processing personnel | персонал, ведущий обработку данных |
| tech. | data processing project engineer | инженер-проектировщик систем обработки данных |
| tech. | data processing rate | скорость обработки информации |
| tech. | data processing reading | число документов в минуту |
| tech. | data processing request | запрос на обработку данных |
| mil. | data processing request | заявка на обработку данных |
| gen. | data processing service | сервис по подготовке данных (Franka_LV) |
| gen. | data processing service | служба обработки информации (Franka_LV) |
| gen. | data processing service | сервис по обработке информации (Franka_LV) |
| mil. | data processing service center | центр обслуживания систем обработки данных |
| tech. | data processing service request | запрос на обработку данных |
| mil., avia. | data processing service request | заявка на услуги системы обработки данных |
| tech. | data processing services station | станция обработки данных |
| tech. | data processing software system | система программного обеспечения обработки данных |
| tech. | data processing standards | стандарты по обработке данных |
| mil., avia. | data processing standards | стандарты в области обработки данных |
| tech. | data processing station | станция обработки данных |
| mil. | data processing subsystem | подсистема обработки данных |
| tech. | data processing switching system | система коммутации и обработки данных |
| tech. | data processing system office | административная служба системы обработки данных |
| tech. | data processing system security | защита системы обработки данных |
| tech. | data processing system simulator | модель системы обработки данных |
| mil., avia. | data processing system simulator | устройство моделирования системы обработки данных |
| mil. | Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| tech. | data processing technician | техник по обработке данных |
| mil. | data processing unit | пункт обработки данных |
| tech. | data recording and processing equipment | аппаратура регистрации и обработки данных |
| mil. | data recording and processing equipment | аппаратура записи и обработки данных |
| mil., avia. | data reduction and processing equipment | оборудование для обработки и отбора данных |
| tech. | data reduction and processing equipment | аппаратура предварительной обработки данных |
| mil. | data reduction and processing equipment | оборудование предварительной и окончательной обработки данных |
| mil., avia. | data reduction and processing facilities | средства сжатия и обработки данных |
| gen. | data storage and processing center | ЦОД (центр хранения и обработки данных rechnik) |
| mil. | data transmission and processing | передача и обработка данных |
| comp. | data-processing | информационно-вычислительный (igisheva) |
| tech. | data-processing automation | автоматизация обработки данных |
| nautic. | data-processing center | вычислительный центр обработки данных |
| tech. | data-processing centre | центр обработки данных |
| Makarov. | data-processing centre | информационно-вычислительный центр |
| tech. | data-processing computer | вычислительная машина для обработки данных |
| Makarov. | data-processing computer centre | информационно-вычислительный центр |
| tech. | data-processing department | отдел обработки данных |
| gen. | data-processing error | ошибка в обработке информации (Alexander Matytsin) |
| tech. | data-processing machine | информационная машина |
| tech. | data-processing machine | вычислительная машина для обработки данных |
| tech. | data-processing manager | программа управления обработкой данных |
| gen. | data-processing procedure | способ обработки данных (Alexander Demidov) |
| gen. | data-processing services | информационно-вычислительное обслуживание (ABelonogov) |
| Gruzovik | data-processing station | станция обработки данных |
| antenn. | data-processing system | система обработки информации |
| tech. | data-processing unit | устройство обработки информации |
| tech. | data-processing unit | блок обработки данных |
| mil. | DCSLOG Data Processing Center | центр обработки данных управления заместителя НШ по тылу |
| mil. | Defence Automatic Data Processing Training Centre | учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| mil., avia. | defense automated data processing system | автоматизированная система обработки информации министерства обороны |
| mil. | Defense Center data processing | обработка данных в центре МО |
| mil. | detection radar data processing | обработка данных РЛС обнаружения |
| tech. | detection radar data processing | аппаратура обработки данных РЛС обнаружения |
| mil., avia. | detection radar data processing | обработка данных радиолокационных станций обнаружения |
| energ.ind. | digital data acquisition and processing system | система сбора и обработки цифровых данных |
| mil. | digital data processing | обработка цифровых данных |
| tech. | digital data processing center | центр обработки цифровых данных |
| mil., avia. | digital data processing complex | комплекс обработки цифровых данных |
| tech. | digital data processing equipment | аппаратура обработки цифровых данных |
| mil. | digital data processing equipment | оборудование обработки цифровых данных |
| tech., abbr. | digital data processing system | цифровая система обработки данных |
| tech. | digital data processing system | система цифровой обработки данных |
| mil. | digital data processing system | система обработки цифровых данных |
| mil., avia. | digital data processing unit | блок цифровой обработки данных |
| mil., avia. | direct data processing | непосредственная обработка данных |
| mil., avia., Canada | Director of Radar Data Processing | начальник управления обработки радиолокационных данных |
| mil. | discrimination data processing system | система обработки данных распознавания (целей) |
| comp. | distributed data processing | распределённая обработка данных |
| energ.ind. | distributed digital data processing | распределённая обработка цифровых данных |
| mil., avia. | electronic data processing | безбумажный документооборот |
| mil. | electronic data processing | обработка данных с использованием электронного оборудования |
| tech. | electronic data processing | обработка данных с помощью электронной аппаратуры |
| tech. | electronic data processing | автоматизированная обработка данных |
| energ.ind. | electronic data processing | обработка данных с помощью электронных вычислительных машин |
| nautic. | electronic data processing | обработка данных с помощью ЭВМ |
| tech. | electronic data processing center | центр обработки данных на ЭВМ |
| mil. | electronic data processing center | центр электронной обработки данных (посредством ЭВМ) |
| mil. | electronic data processing equipment | электронное оборудование обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment | аппаратура электронной обработки данных |
| mil. | electronic data processing equipment office | отдел электронного оборудования обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment office | отдел оборудования электронной обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing machine | машина электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing machine | компьютер для обработки данных |
| tech. | electronic data processing machine | машина для электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing machine | компьютер обработки данных |
| gen. | electronic data processing machine | ЭВМ для обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система для электронной обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система электронной обработки данных |
| mil., tech. | electronic data processing system | электронное счётно-решающее устройство |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| tech. | electronic data processing test | контроль электронной обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing test | проверка электронной обработки данных |
| tech. | electronic data-processing equipment | оборудование для электронной обработки данных |
| mil. | environmental data collection and processing facility | пункт сбора и обработки данных об окружающей среде |
| avia. | equipment for the processing, duplication, and conversion of data | оборудование для обработки, копирования и преобразования данных |
| mil., avia. | extended data processing | расширенная система обработки данных |
| gen. | Federal Data Processing Center | Федеральный центр обработки данных |
| avia. | flight data processing | обработка полётных данных (Leonid Dzhepko) |
| avia. | Flight Data Processing Center | ЦОПИ (Центр обработки полетной информации draugwath) |
| avia. | Flight Data Processing System | Система обработки полётных данных (Andy) |
| mil. | global data processing system | глобальная система обработки данных |
| mil., avia. | global data processing system | система обработки глобальных метеоданных |
| gen. | Global Data Processing System | ГСОД |
| ecol. | global data-processing system | глобальная система обработки данных |
| tech. | graphic-data processing | обработка графических данных |
| comp. | graphic data processing | обработка графической информации |
| tech. | ground data processing | наземная обработка данных |
| geol. | Group for exploration data in-office processing, resource modelling and estimation | Группа камерального сопровождения ГРР, моделирования и подсчёта запасов (itisasecret) |
| mil. | guidance for users of integrated data processing equipment | руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных |
| tech. | horizontal data processing | обработка данных навигационной обстановки |
| mil., avia. | horizontal data processing | обработка горизонтальных данных |
| mil. | hydrographic automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных |
| mil. | image data processing system | система обработки видовой информации |
| mil. | image data processing system | система обработки видеоинформации |
| tech. | image data-processing system | система обработки изображений |
| tech. | image data-processing system | система обработки данных об изображениях |
| tech. | image data-processing system | система обработки видеоинформации |
| comp. | incomplete data processing | незавершённая обработка информации |
| comp. | incomplete data processing | неполная обработка информации |
| mil. | in-flight data processing system | система обработки данных в полёте |
| tech. | information data processing | обработка информационных данных |
| energ.ind. | integrated data processing | интегральная обработка данных |
| tech. | integrated data processing center | центр интегрированной обработки данных |
| mil., avia. | integrated data processing center | центр обработки укрупнённых данных |
| mil. | integrated data processing center | центр комплексной обработки данных |
| tech. | integrated data processing system | система интегрированной обработки данных |
| mil. | integrated data processing system | комплексная система обработки данных |
| tech. | integrated electronic data processing | интегрированная электронная система обработки данных |
| mil., avia. | integrated electronic data processing | комплексная электронная система обработки данных |
| mil., avia. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| mil. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| mil. | intelligence automatic data processing group | группа автоматической обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence data processing | система обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence data technical processing group | группа технической обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных |
| gen. | Intelligence Data Processing System | система обработки разведданных |
| comp. | interactive data processing | диалоговая обработка данных |
| tech. | inter-agency data processing center | межведомственный центр обработки информации |
| mil., avia. | Interagency Data Processing Center | межведомственный центр обработки данных |
| mil., avia. | Interagency Data Processing Committee | межведомственный комитет по обработке данных |
| tech. | inter-agency data processing committee | межведомственный комитет по обработке информации |
| mil. | Interagency Data Processing Committee | Межведомственный комитет по обработке информации |
| gen. | INTERPOL's Rules on the Processing of Data | Правила Интерпола по обработке данных (ROGER YOUNG) |
| tech. | language data processing | лингвистическая обработка данных |
| tech. | laser data processing equipment | лазерная аппаратура обработки данных |
| Makarov. | local data processing network | локальная вычислительная сеть |
| Makarov. | local data processing network | локальная вычислительная сеть |
| tech. | local data-processing network | локальная сеть |
| tech. | local data-processing network | ЛВС (вычислительная) |
| comp. | logic processing of data | логическая обработка данных (ssn) |
| mil. | Maastricht automatic data processing and display system | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт |
| comp. | mass data processing | обработка больших массивов данных |
| comp. | mass data processing | обработка больших информационных массивов |
| tech. | mass data processing system | система обработки массовых данных |
| tech. | master chief data processing technician | мастер главный старшина-техник по обработке данных |
| mil., avia. | master chief data processing technician | техник по обработке данных, мастер главный старшина |
| mil. | metric data processing system | система обработки данных измерительных приборов |
| mil. | military data processing system | военная автоматизированная система управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | missile site data processing subsystem | подсистема обработки данных стартового комплекса |
| mil. | missile site data processing system | система обработки данных стартового комплекса |
| mil., avia. | modular data processing unit | модульный блок обработки данных |
| mil. | modular data processing universal system | модульная универсальная система обработки данных |
| Makarov. | multichannel data processing | многоканальная обработка информации |
| quant.el. | multidimensional data processing | многомерная обработка данных |
| mil., avia. | NASA data processing facility | центр НАСА по обработке данных |
| mil., avia. | national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| avia., BrE | National Data Processing Service | Национальная служба обработки данных |
| gen. | National Data Processing Service | Национальная служба обработки данных |
| tech. | Navy data processing center, West | Западный центр обработки данных ВМФ |
| gen. | non-automated personal data processing | обработка персональных данных, осуществляемая без использования средств автоматизации (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | non-tactical data processing subsystem | подсистема обработки нетактических данных |
| mil. | oceanographic data processing and control system | система обработки и учёта океанографических данных |
| ecol. | Oceanographic Data Processing Center | Центр обработки океанографических данных |
| energ.ind. | on-line analytical data processing | оперативная обработка результатов анализа |
| energ.ind. | on-line analytical data processing | обработка результатов анализа в реальном масштабе времени |
| comp. | on-line data processing | обработка данных под управлением процессора |
| tech. | on-line data processing | оперативная обработка данных |
| tech. | on-line data processing | обработка в истинном масштабе времени |
| tech. | on-line data processing | обработка данных в истинном масштабе времени |
| tech. | on-line data processing | обработка данных с управлением от основного оборудования |
| tech. | on-line data processing | обработка данных в системном режиме |
| tech. | on-line data processing | обработка с управлением от основного оборудования |
| tech. | on-line data processing | неавтономная обработка |
| comp. | on-line data processing | обработка данных в режиме "он-лайн" |
| comp. | on-line data processing | обработка данных в реальном масштабе времени |
| comp. | on-line data processing | обработка данных в темпе их поступления |
| mil., avia. | on-line data processing | обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины |
| comp. | on-line data processing | управляемая обработка данных |
| comp. | on-line data processing | неавтономная обработка данных |
| tech. | on-line data processing system | оперативная система обработки данных |
| tech. | on-site data processing | обработка данных в месте приёма |
| mil. | on-site data processing | обработка данных на месте |
| mil. | operational data processing squadron | эскадрилья обработки эксплуатационных данных |
| tech. | optical data processing | обработка оптических данных |
| Makarov. | optical data processing | оптическая обработка информации |
| mil. | oversea intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных на заморских территориях |
| tech. | overseas intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных, находящаяся на заморской территории |
| mil., avia. | parallel data processing | параллельная обработка данных |
| Makarov. | parallel data processing | параллельная обработка информации |
| Makarov. | parallel optical data processing | параллельная оптическая обработка информации |
| mil., avia. | perimeter acquisition radar data processing | устройство обработки данных периферийной радиолокационной станции обнаружения |
| tech. | peripheral data processing | обработка данных на периферийных устройствах |
| tech. | peripheral data processing | обработка данных на внешних устройствах |
| gen. | personal data processing | обработка персональных данных (kee46) |
| gen. | personal data processing operations | действия с персональными данными (Alexander Demidov) |
| gen. | personal data processing procedures | способы обработки персональных данных (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | portable data processing system | мобильная система обработки данных |
| mil. | portable data processing system | переносная система обработки данных |
| energ.ind. | Power Industry Head Data Processing Center | Главный вычислительный центр энергетики (ГВЦЭ foursquare.com Galka_I) |
| comp. | preliminary data processing | предварительная обработка данных |
| comp. | preliminary data processing | подготовка данных |
| mil. | process data | обеспечивать прохождение данных |
| mil. | process data | обрабатывать данные |
| mil. | process data | обработать данные |
| gen. | process received data | обработать результаты (Soulbringer) |
| Makarov. | processing and quality control of DNA array hybridization data | обработка и контроль качества данных гибридизации с наборами ДНК |
| comp. | processing consumer data using automated, networked information systems | обработка клиентских данных с использованием автоматизированных, сетевых информационных систем (как вариант Alex_Odeychuk) |
| mil. | processing data | обрабатывающий данные |
| tech. | processing data rate | скорость обработки данных |
| tech. | processing of alphabetical and numerical data by optical research and its applications | обработка буквенно-цифровых данных оптическим методом и её применение |
| comp. | processing of data structures | обработка структур данных (ssn) |
| gen. | processing of personal data | обработка персональных данных (ABelonogov) |
| comp. | profitable data processing | экономичная обработка данных |
| comp. | profitable data processing | прибыльная обработка данных |
| mil. | program data processing section | секция обработки данных по программе |
| mil., avia. | programing and data processing branch | отделение программирования и обработки данных |
| tech. | programmable data acquisition and processing system | система сбора и обработки данных |
| mil. | Quartermaster Data Processing Center | центр обработки данных квартирмейстерской службы |
| tech. | radar data processing | обработка радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing | обработка РЛ данных |
| avia. | radar data processing | обработка радиолокационной информации |
| mil., avia. | radar data processing center | центр обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing center | центр обработки РЛ данных |
| mil., avia. | radar data processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing equipment | аппаратура обработки РЛ данных |
| mil., avia. | radar data processing system | система обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing system | система обработки РЛ данных |
| mil. | real time intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | real-time acquisition and processing of in-flight data | система накопления и обработки полётных данных в реальном времени |
| comp. | real-time data processing | обработка данных в темпе их поступления |
| comp. | real-time data processing | обработка данных в реальном масштабе времени |
| mil. | regional data processing center | региональный центр обработки данных |
| comp. | remote data processing | дистанционная обработка данных |
| tech. | request for change processing data sheet | заявка на внесение изменений в справочный листок технологических данных |
| mil., avia. | rocketdyne automatic processing of integrated data | система фирмы "Рокетдайн" для автоматической обработки комплексных данных |
| avia. | safety data collection and processing systems | системы сбора и обработки данных о безопасности полетов |
| tech. | satellite-data processing and display system | система обработки и отображения спутниковой информации |
| mil. | satellite data processing installation | пункт обработки данных, полученных со спутника |
| mil. | scientific and engineering data processing center | центр обработки научно-технической информации |
| mil., avia. | selective data processing | выборочная обработка данных |
| tech. | senior chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| mil., avia. | senior chief data processing technician | первый главный техник-старшина по обработке данных |
| mil., avia. | servomechanisms and data processing laboratory | лаборатория сервомеханизмов и обработки данных |
| mil., avia. | shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| mil. | signal data processing system | система обработки сигналов |
| tech. | Spacelab data processing facility | центр обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| tech. | Spacelab data processing facility | средство обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| ecol. | Specialized Oceanographic Data Processing and Service Center | Специализированный центр обработки океанографических данных и обслуживания |
| ecol. | specialized oceanographic data processing center | специализированный центр обработки океанографических данных |
| comp. | stacked data processing | групповая операция |
| comp. | stacked data processing | групповая обработка (данных) |
| comp. | stacked data processing | пакетная обработка |
| mil., avia. | startover data transfer and processing | передача и обработка данных со стартового участка траектории |
| mil. | station data processing | обработка данных поста |
| comp. | statistical processing of data | статистическая обработка данных |
| gen. | Storage and processing of collected data | Хранение и обработка собираемой информации (camilla90) |
| mil. | survey data processing | обработка топогеодезических данных |
| tech. | Systems, Applications and Products in Data Processing | компания SAP |
| tech. | tactical automated data processing system | автоматизированная система обработки тактической информации |
| mil. | tactical automated data processing system | тактическая система автоматической обработки данных |
| mil. | tactical data processing system | система обработки тактических данных |
| tech. | tele-data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetric data processing | обработка телеметрических данных |
| mil. | telemetric data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetry and image data processing | обработка телеметрических данных и изображений |
| tech. | telemetry data processing | обработка данных телеметрии |
| mil., avia. | tracking data processing system | система обработки данных слежения |
| mil. | tracking data processing system | система обработки данных сопровождения |
| mil., avia. | traffic data processing | обработка данных служб управления воздушным движением |
| mil. | traffic data processing | обработка данных радиообмена |
| mil. | traffic data processing program | программа обработки данных радиообмена |
| energ.ind. | ultrasonic data recording and processing system | система регистрации и обработки данных ультразвукового контроля |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |
| mil., avia. | uniform shipboard automatic data processing | унифицированная автоматизированная система обработки данных корабельного базирования |
| avia. | universal data processing module | модуль универсального процессора данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing module | универсальный процессор данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing module | МУПД (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing unit | МУПД (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing unit | универсальный процессор данных (MichaelBurov) |
| avia. | universal data processing unit | модуль универсального процессора данных (MichaelBurov) |
| tech. | video digital data processing | цифровая обработка видеоданных |
| med. | voice data processing | обработка речевой информации |
| mil., avia. | war control data processing center | центр обработки данных по управлению боевыми действиями |
| mil. | Western data processing center | Западный центр обработки данных |