| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | data at rest | хранимые данные (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data at rest | хранящиеся данные (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | data at rest | неактивные данные (A resource of the Data Lake service type of the Business Analytics service in Azure referring to inactive data which is stored physically in a repository. Samura88) |
| market. | data encryption in motion and at rest | шифрование данных при передаче и хранении (translator911) |
| dat.proc. | data in transit, in use and at rest | передаваемые, используемые и хранимые данные |
| data.prot. | data-at-rest | хранимые данные (comment by Bauirjan: данные, статично хранящиеся на серверах; рабочих станциях; ноутбуках; системах хранения данных (СХД). Ivanytch) |
| IT | data-at-rest | данные в местах хранения (ЦХД янис из табакерки) |
| data.prot. | data-at-rest DLP | защита от утечек данных при хранении (Ivanytch) |
| data.prot. | data-at-rest DLP | защита от утечек хранимых данных (Ivanytch) |