| Subject | English | Russian |
| progr. | absolute data values | абсолютные значения (данных ssn) |
| progr. | broadcasting a data value to all processors | распределение входных данных по процессорам (ssn) |
| progr. | broadcasting a data value to all processors and finding the minimum or maximum value in a list | распределение входных данных по процессорам и поиск минимального или максимального элемента списка (ssn) |
| d.b.. | central data values | значения основных данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Compare Data Values | сравнение значений данных (Office System 2010, Visio 2013 Rori) |
| automat. | current data values | текущие значения данных (ssn) |
| media. | data value | один из допустимых атрибутов элемента данных в базе данных (напр., «зелёный» для цвета глаз, в свою очередь для зелёного могут быть значения данных: тёмный, средний, светлый, цвета травы и моря) |
| SAP.tech. | data value | значение данных |
| progr. | data value | значение типа данных (экземпляр типа данных. Значение, не имеющее индивидуальности ssn) |
| Gruzovik, math. | data value | значение |
| UN | data value chain | цепочка сбора и использования данных (vladibuddy) |
| progr. | data value of type error | значение данных типа ошибок (ssn) |
| progr. | data value of type operation | значение данных типа операции (ssn) |
| dat.proc. | data values | элементы данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | data values | данные (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data values | значения данных (ssn) |
| metrol. | datum value | опорное значение |
| Makarov. | datum value | отсчётное значение |
| Makarov. | datum value | значение на линии приведения |
| Makarov. | datum value | значение на поверхности приведения |
| Makarov. | datum value | данное значение |
| comp., MS | Edit sample data values. | Правка значений демонстрационных данных. (Visual Studio 2012 Rori) |
| progr. | intermediate data values | промежуточные значения (данных ssn) |
| progr. | .NET data values and object references | значения данных и ссылки на объекты платформы .NET (Alex_Odeychuk) |
| IT | non-zero data value | ненулевое значение в наборе данных (mit.edu Alex_Odeychuk) |
| progr. | presentation data value | ЗДУП (ssn) |
| progr. | presentation data value | значение данных уровня представления (блок информации, определенной на уровне абстрактного синтаксиса, передаваемый с помощью услуги уровня представления ssn) |
| progr. | pure data values | чистые данные (типы данных, для которых не играют роли идентичность каждого отдельного экземпляра, напр., числа, логические значения и строки ssn) |
| progr. | relative data values | относительные значения (данных ssn) |
| progr. | replace data value with object | замена значения данных объектом (ssn) |
| comp., MS | Show data values in ToolTips | Показывать значения данных во всплывающих подсказках (Office System 2010 Rori) |
| progr. | single data value | отдельное значение данных (ssn) |
| progr. | specific data values | конкретные значения данных (ssn) |
| SAP.tech. | start data value | значение срока запуска |