Terms containing data updating

Subject	English	Russian
mil.	data bank update request	запрос на уточнение банка данных
tech.	data base update	обновление базы данных (содержимого)
IT	data updating	актуализация данных
fish.farm.	data updating	актуализация обновление данных
fish.farm.	data updating	обновление данных
progr.	special case of updating reference data	особый случай модификации справочных данных (ssn)
mil.	target system data update	уточнение данных о системе целей
econ.	update data	обновлять данные
Apollo-Soyuz	update data	уточнять данные
Makarov.	update data	обновить данные
SAP.tech.	update data/file	актуализировать данные / файл
progr.	updating data dependences	обновление зависимостей данных (ssn)
SAP.tech.	updating data/file	актуализирующий данные / файл
SAP.tech.	updating data/file	актуализация данных / файла
cables	updating of data	корректировка данных
cables	updating of data	обновление данных
stat.	updating of data	обновлять данные (удалить устаревшие данные, заменить их более поздними; ввести новые данные)
IT	updating of data at tables, updating of these tables	обновление данных таблиц (Konstantin 1966)
progr.	updating reference data	модификация справочных данных (ssn)