| Subject | English | Russian |
| IT | data carrier store | хранилище перемещаемых носителей (напр., магнитных лент) |
| comp. | data store | хранилище данных |
| comp. | data store | запоминающее устройство |
| comp. | data store structuring | структурирование процедур хранения данных |
| telecom. | data storing | хранение данных (oleg.vigodsky) |
| IT | data storing device | устройство для хранения данных |
| telecom. | data storing unit | блок хранения данных (oleg.vigodsky) |
| el. | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more | Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| telecom. | in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages | в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| IT | main hub for storing and processing big data | основной узел хранения и обработки больших данных (BBC News Alex_Odeychuk) |
| progr. | Models are responsible for storing data and making it available to other objects | Модели отвечают за хранение данных и предоставление их другим объектам (ssn) |
| dat.proc. | service for storing data | служба хранения данных (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| mil. | store data | накопить данные |
| mil. | store data | накапливать данные |
| tech. | store data | запоминать информацию |
| SAP.tech. | store data | вводить данные в память |
| telecom. | store data | запоминать данные |
| Makarov. | store data | хранить данные |
| progr. | store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| IT | store structured data | хранить структурированные данные (Alex_Odeychuk) |
| progr. | storing binary data | хранение двоичной информации (ssn) |
| progr. | storing binary data | хранение двоичных данных (ssn) |
| SAP.tech. | storing data | вводящий данные в память |
| mil. | storing data | накапливание данных |
| logist. | storing data | данные о хранении (продукции на складе V.Lomaev) |
| SAP.tech. | storing data | ввод данных в память |
| telecom. | storing data | запоминание данных |
| progr. | storing data | хранение данных (ssn) |
| telecom. | storing data | запоминающий данные |
| mil. | storing data | накапливающий данные |
| mus. | storing micro tuning data | запись данных темперации в оперативную память |
| el. | storing of binary data | хранение двоичной информации (ssn) |
| mus. | storing performance data | запись данных комбинаций тембров в оперативную память |
| progr. | storing requested data in memory | хранение запрошенных данных в памяти (ssn) |
| mus. | storing voice data | запись данных тембров в оперативную память |