Terms containing data stored

Subject	English	Russian
progr.	A data type is a classification which defines for literals and variables the possible values, the operations that can be done, and the way the values are stored	Тип данных – это классификация, которая определяет возможные значения для литералов и переменных, операции, которые можно выполнять и способ хранения значений (ssn)
progr.	Also, these components can execute from various computer readable media having various data structures stored thereon	Кроме того, эти компоненты могут исполняться с различных машиночитаемых носителей, хранящих в себе различные структуры данных (ssn)
astronaut.	computer file-stored data	данные, хранимые в машинном файле
progr.	computer readable media having various data structures stored thereon	машиночитаемые носители, хранящие в себе различные структуры данных (ssn)
data.prot.	computer stored data	данные, хранимые в памяти компьютера
nano	computer-file-stored data	данные, хранимые в машинном файле
nano	computer-stored data	данные в памяти вычислительной машины
sec.sys.	computer-stored data	данные, хранимые в памяти компьютера
IT	data carrier store	хранилище перемещаемых носителей (напр., магнитных лент)
comp.	data store	хранилище данных
comp.	data store	запоминающее устройство
comp.	data store structuring	структурирование процедур хранения данных
libr.	data stored in machine-readable form	данные, хранящиеся в машиночитаемой форме
dat.proc.	data stored in persistent storage	данные, хранящиеся в постоянной энергонезависимой памяти (Alex_Odeychuk)
fin.	data stored in the central computer	информация хранящаяся в памяти центральной ЭВМ
progr.	database wrapper class: A class that hides how to access data stored in a database	класс-обёртка базы данных: класс, который скрывает методы доступа к данным, хранящимся в базе (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
Makarov.	erase data stored	стирать информацию
progr.	fundamental grouping of stored data	основное средство группировки хранимых данных (ssn)
progr.	grouping of stored data	средство группировки хранимых данных (ssn)
progr.	grouping of stored data	группировка хранимых данных (ssn)
geophys.	magnetically stored data	данные, хранящиеся на магнитном носителе
transp.	memory protector for saving configuration and stored data of electronic vehicle accessories when battery is being change	прибор для защиты конфигурации и памяти заложенных данных электронных устройств автомобиля при замене АКБ
progr.	named area of the memory where data is stored	поименованная область памяти для хранения данных (ssn)
gen.	physical media on which personal data are stored	материальные носители персональных данных (ABelonogov)
nano	pre-stored data	предварительно введённые в память данные
nano	pre-stored data	предварительно введенные в память данные
IT	reference to the memory locations where actual data is stored	ссылка на ячейки памяти, где фактически хранятся данные (Alex_Odeychuk)
IT	sequential stored data	последовательно запомненные данные
nano	sequential stored data	последовательно вводимые в память данные
nano	simultaneously stored data	одновременно вводимые в память данные
progr.	smallest unit of stored data	наименьшая единица хранимых данных (ssn)
mil.	store data	накапливать данные
mil.	store data	накопить данные
tech.	store data	запоминать информацию
SAP.tech.	store data	вводить данные в память
telecom.	store data	запоминать данные
Makarov.	store data	хранить данные
progr.	store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM	хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn)
IT	store structured data	хранить структурированные данные (Alex_Odeychuk)
telecom.	stored data	данные ЗУ
IT	stored data	запоминаемые данные
comp.	stored data	хранимые данные
astronaut.	stored data	хранящиеся данные
tech.	stored data	записанные данные
nano	stored data	данные памяти
comp., net.	stored data	запомненные данные
tech.	stored data	хранимые промысловые
tech.	stored data are lost when the applied power is removed	разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания
tech.	stored load cycle data start date	записанная дата начала данных цикла нагрузки
math.	the data are stored on a magnetic band	запоминаться на
d.b..	the data stored in the database	данные, хранящиеся в базе данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	unit of stored data	единица хранимых данных (ssn)
progr.	variable length stored data	хранимые данные переменной длины (ssn)
progr.	various computer readable media having various data structures stored thereon	различные машиночитаемые носители, хранящие в себе различные структуры данных (ssn)