| Subject | English | Russian |
| Makarov. | access method routine moves data between main storage and input/output devices) | по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода |
| Makarov. | access method routine moves data between main storage and input/output devices | по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода |
| mil., avia. | advanced data storage management | усовершенствованное управление хранилищами данных |
| comp., MS | app data storage | хранилище данных приложения (An isolated data store specific to a particular application and user) |
| progr. | application data storage | хранение прикладных данных (ssn) |
| IT | automatic data acquisition and storage | автоматический сбор и хранение данных (MichaelBurov) |
| tech. | automatic data acquisition and storage | система автоматического сбора и хранения данных |
| SAP. | bank data storage | база банковских данных |
| dat.proc. | big data storage | хранилище больших данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | big data storage system | система хранения больших данных (Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | bulk data storage | объёмное ЗУ |
| quant.el. | bulk data storage | объёмное запоминающее устройство |
| automat. | central data storage | оперативное ЗУ |
| mech. | central data storage | центральное ЗУ |
| automat. | central data storage | ОЗУ |
| comp. | client-side data storage | клиентское хранилище данных (harser) |
| tech. | compressed data storage | запоминающее устройство сжатых данных |
| tech. | compressed data storage system | система запоминающих устройств сжатых данных |
| water.suppl. | Computerized System for Storage and Retrieval of Water Quality Data | Система сбора и хранения данных о качестве поверхностных вод с использованием ЭВМ |
| energ.ind. | core monitoring and data storage | контроль состояния активной зоны ядерного реактора и хранение полученных результатов |
| IT | corporate data storage | КХД (корпоративное хранение данных Ремедиос_П) |
| gen. | data acquisition and storage system | система сбора и хранения данных (Alexander Demidov) |
| automat. | data address in storage | адрес информации в машине |
| media. | data address in the storage | адрес информации в ЗУ |
| telecom. | data address in the storage | адрес данных в ЗУ |
| progr. | data carrier storage | хранение данных (ssn) |
| math. | data carrier storage | внешнее запоминающее устройство |
| progr. | data file storage | ЗУ файлов данных (ssn) |
| progr. | data file storage | запоминающее устройство файлов данных (ssn) |
| dat.proc. | data in storage | данные в хранилище (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data lake storage | хранилище озёр данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data management for cloud storage | управление данными для облачного хранения (ssn) |
| progr. | data object storage | хранение объектов данных (ssn) |
| progr. | data object storage process | процесс сохранения объекта данных (ssn) |
| dril. | data organization, storage and management | организация, хранение и управление данными |
| nucl.pow. | data processing and storage unit/device | устройство накопления и обработки информации (УНО; DPSU dpodolyakin) |
| patents. | data processing, storage and transmission system | хранения и передачи данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | система обработки |
| astronaut. | data storage | запись данных |
| mil., avia. | data storage | накопление и хранение данных |
| IT | data storage | носитель данных (накопитель данных Alex_Odeychuk) |
| adv. | data storage | запоминающее устройство для хранения данных |
| automat. | data storage | хранилище данных |
| tech. | data storage | накопление информации |
| automat. | data storage | память для хранения данных |
| telecom. | data storage | накопитель данных |
| automat. | data storage | память (для хранилища данных) |
| SAP.tech. | data storage | сохранение данных |
| robot. | data storage | ЗУ для хранения данных |
| d.b.. | data storage | база данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | data storage | устройство для хранения данных (unit) |
| tech. | data storage | запоминание данных |
| IT | data storage | запоминающее устройство для данных |
| IT | data storage | хранилище данных |
| IT | data storage | память для хранения данных |
| IT | data storage | оптоэлектронное запоминающее устройство |
| econ. | data storage | накопление данных |
| tech. | data storage | хранение данных |
| tech. | data storage | память данных (для хранения) |
| comp. | data storage | ЗУ для данных |
| IT | data storage | устройство для запоминания данных (unit) |
| IT | data storage | накопитель данных (unit) |
| Makarov. | data storage | хранение информации |
| dat.proc. | data storage and processing | хранение и обработка данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| gen. | data storage and processing center | ЦОД (центр хранения и обработки данных rechnik) |
| mil. | data storage and retrieval | запоминание и поиск информации |
| el. | data storage and retrieval system | информационно-поисковая система |
| tech. | data storage and retrieval system | система хранения и поиска данных |
| IT | data storage area | область хранения данных |
| progr. | data storage as a service | хранение данных как служба (ssn) |
| adv. | data storage capacity | ёмкость памяти |
| adv. | data storage capacity | ёмкость запоминающего устройства |
| comp. | data storage card | карта памяти (igisheva) |
| comp. | data storage card | плата памяти (igisheva) |
| comp. | data storage card | плата хранения данных (igisheva) |
| comp. | data storage card | карта хранения данных (igisheva) |
| comp. | data storage card | карта запоминания данных (igisheva) |
| telecom. | data storage concept | концепция хранения данных (oleg.vigodsky) |
| automat. | data storage control | управление накопленной информацией |
| automat. | data storage control | управление с накоплением информации |
| IT | data storage cupboard | стойка запоминающего устройства |
| progr. | data storage density | плотность данных (ssn) |
| IT | data storage description language | язык описания способа хранения данных |
| IT | Data Storage Description Language | язык описания физической структуры базы данных |
| IT | data storage description language | язык описания способа хранения данных |
| automat. | data storage description language | язык описания хранения данных |
| tech. | data storage device | аппаратура хранения данных |
| progr. | data storage device | устройство для хранения данных (ssn) |
| automat. | data storage device | устройство накопления данных |
| telecom. | data storage device | запоминающее устройство |
| progr. | data storage device | ВЗУ (ssn) |
| progr. | data storage device | устройство хранения данных (ssn) |
| progr. | data storage device | внешнее запоминающее устройство (ssn) |
| ed. | data storage device | записывающее устройство |
| gen. | data storage device | носитель информации (wiki Alexander Demidov) |
| coll. | data storage devices | электронные носители информации (ART Vancouver) |
| mil., avia. | data storage electronics assembly | блок регистрации и накопления сигналов радиоэлектронной аппаратуры |
| tech. | data storage electronics assembly | блок накопления данных электронной аппаратуры |
| telecom. | data storage equipment | запоминающее устройство |
| mil. | data storage equipment | аппаратура хранения данных |
| IT | data storage equipment | оборудования для хранения данных |
| nano | data storage equipment | накопитель данных |
| astronaut. | data storage equipment | запоминающее устройство (ЗУ) |
| progr. | data storage equipment | оборудование хранения данных (ssn) |
| IT | data storage equipment | оборудование для хранения данных |
| comp. | data storage equipment | запоминающее устройство ЗУ |
| progr. | data storage format | формат хранения данных (ssn) |
| IT | data storage^ information storage | хранение информации |
| comp. | data storage item | носитель информации (golos-tatiana) |
| progr. | data storage location | местоположение хранилища данных (ssn) |
| progr. | data storage locations | местоположения хранилищ данных (ssn) |
| IT | data storage media | средства хранения данных (Alex Lilo) |
| IT | data storage media | устройства хранения данных (Alex Lilo) |
| IT | data storage media | запоминающие устройства (Alex Lilo) |
| IT | data storage media | накопители данных (Alex Lilo) |
| gen. | data storage media | носители информации (Alexander Demidov) |
| IT | data storage medium | запоминающее устройство (Alex Lilo) |
| astronaut. | data storage medium | запоминающая среда |
| IT | data storage medium | накопитель данных (Alex Lilo) |
| nano | data storage medium | среда для хранения данных |
| nano | data storage medium | носитель данных |
| progr. | data storage mining | анализ хранилища данных (ssn) |
| nano | data storage molecule | молекула для хранения информации |
| progr. | data storage name | имя хранилища данных (ssn) |
| progr. | data storage names | имена хранилищ данных (ssn) |
| nano | data storage nanospintronics | наноспинтроника устройств хранения данных |
| Cloud. | data storage service | служба хранилища данных (e.g., Azure SQL Database, Amazon S3, Amazon RDS  c4model.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | data storage set | матрица запоминающего устройства |
| mil., avia. | data storage set | система запоминающих устройств |
| mil., avia. | data storage set | массив в памяти |
| progr. | data storage space | пространство хранения данных (ssn) |
| IT | data storage space | пространство для хранения данных |
| math. | data storage space | область данных |
| progr. | data storage structure | структура хранения данных (ssn) |
| comp., net. | data storage system | СХД (система хранения данных Kydex) |
| IT | data storage system | система хранения данных |
| mil. | data storage system | система запоминания информации |
| progr. | data storage techniques | методы хранения информации (ssn) |
| dat.proc. | data storage tier | запоминающее устройство для хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data storage traffic | трафик сети хранения данных (ssn) |
| progr. | data storage traffic | трафик подсистемы хранения данных (ssn) |
| progr. | data storage traffic | трафик системы хранения данных (учитывается при планировании работы с большими массивами данных ssn) |
| progr. | data storage type | тип хранилища данных (ssn) |
| progr. | data storage types | типы хранилищ данных (ssn) |
| mil. | data storage unit | блок хранения данных |
| avia. | data storage unit | блок памяти данных |
| telecom. | data storage unit | устройство хранения данных |
| meteorol. | data storage unit | блок памяти |
| gen. | data storage unit | устройство для хранения данных (Александр Рыжов) |
| dat.proc. | data stored in persistent storage | данные, хранящиеся в постоянной энергонезависимой памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | data-carrier storage | перемещаемая память |
| geophys. | data-record storage | запоминание зарегистрированных данных |
| el. | data-storage file | файл хранения данных |
| tech. | data-storage medium | носитель записи |
| telecom. | data-storage system | система накопления данных |
| IT | data-storage system | система хранения информации |
| nautic. | data-storage system | система хранения данных |
| IT | digital data storage | накопитель цифровых данных |
| el. | digital data storage 1 | формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 2 ГБайт |
| el. | digital data storage 3 | формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 12 ГБайт |
| el. | digital data storage 2 | формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 4 ГБайт |
| el. | digital data storage 2 | формат DDS-2 |
| el. | digital data storage 3 | формат DDS-3 |
| el. | digital data storage 1 | формат DDS-1 |
| progr. | digital data storage | формат DDS (ssn) |
| progr. | digital data storage | цифровое ЗУ (ssn) |
| progr. | digital data storage | формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT (ssn) |
| progr. | digital data storage-2 | формат DDS-2 (ssn) |
| progr. | digital data storage-2 | формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 4 ГБайт (ssn) |
| progr. | Digital Data Storage | цифровое хранение данных (промышленный стандарт на формат записи на цифровые 4-миллиметровые ленточные картриджи, разработанный компанией Hewlett-Packard и корпорацией Sony в 1988 г. на основе стандарта DAT ssn) |
| progr. | Digital Data Storage | стандарт DDS (ssn) |
| progr. | digital data storage | хранение цифровых данных (ssn) |
| progr. | digital data storage | цифровая память (ssn) |
| sec.sys. | digital data storage | устройство хранения данных на ленте |
| tech. | digital data storage unit | блок цифрового запоминающего устройства |
| progr. | distributed data storage | распределённое хранилище данных (ssn) |
| ed. | Distributed data storage | Распределённые хранилища данных (ssn) |
| gen. | distributed data storage | распределённое хранение данных (Alexander Demidov) |
| gen. | Division of Automated Data Storage and Retrieval | Отдел автоматического хранения и поиска информации (CBR; ЦБР Lavrov) |
| automat. | electric data storage | электрическое накопление данных |
| gen. | electromagnetic data storage | электромагнитное накопление данных |
| tech. | electronic data storage automatic computer | ЭВМ с электронным запоминающим устройством |
| coll. | electronic data storage devices | электронные носители информации (ART Vancouver) |
| tech. | engineering data storage and retrieval | хранение и поиск технической информации |
| mil. | engineering data storage and retrieval | система хранения и поиска технической информации |
| Makarov. | enter data for storage | запоминать информацию |
| progr. | exemplary architecture and removable data storage medium | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных (ssn) |
| progr. | exemplary architecture and removable data storage medium for implementing techniques to scan a computing device for malware | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| mil., avia. | fighter data storage | запоминающее устройство для хранения данных о функционировании истребителей |
| tech. | flight data storage unit | запоминающее устройство лётных данных |
| mil., avia. | flight data storage unit | бортовой накопитель полётных данных |
| mil., avia. | flight data storage unit | бортовой накопитель лётных данных |
| avia. | flight data storage unit | блок сбора полётной информации |
| mil., avia. | flight path data storage unit | блок заданной информации по траектории полёта |
| IT | heterogeneous data acquisition, storage, and access | сбор, хранение и доступ к неоднородным данным (Alex_Odeychuk) |
| tech. | high data rate storage subsystem | подсистема памяти с высокой скоростью регистрации данных |
| mil., avia. | high data rate storage system | запоминающее устройство с высокой скоростью записи данных |
| nano | high density data storage | хранение данных с высокой плотностью |
| tech. | high-data rate storage system | система запоминающих устройств с высокой скоростью записи данных |
| mil., avia. | holographic data storage system | голографическая система хранения данных |
| oil.proc. | hydrocarbon storage data | данные о резервуарах топливных НПЗ для углеводородов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrocarbon storage data | данные о резервуарах топливных производств для углеводородов (MichaelBurov) |
| progr. | instance data storage | хранение данных экземпляра (ssn) |
| org.name. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах |
| tech. | joint track data storage | запоминающее устройство объединённого тракта приёма и обработки данных |
| mil., avia. | joint track data storage | единая система хранения данных слежения |
| tech. | load cycle data storage | память данных цикла нагрузки |
| inet. | local data storage | локальное хранилище данных (Technical) |
| tech. | logically organized data entry storage and recording | логическая схема ввода, хранения и записи данных |
| comp. | long-term data storage | долгосрочное хранение данных (Alex_Odeychuk) |
| avia. | magnetic tape controlled magnetic tape data storage system | система хранения данных на магнитной ленте |
| el. | main storage data register | регистр данных оперативной памяти |
| tech. | main storage data register | регистр данных основного запоминающего устройства |
| IT | main storage data register | регистр данных главного зу |
| mil., avia. | main storage data register | регистр данных главного запоминающего устройства |
| mil., avia. | maintenance engineering data storage and retrieval system | информационно-поисковая система для базы данных по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil. | maintenance engineering data storage and retrieval system | система хранения и поиска данных по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| IT | mass data storage | запоминающее устройство большой ёмкости |
| IT | mass data storage | массовое запоминающее устройство |
| IT | mass data storage | хранение больших массивов данных |
| IT | mass data storage | запоминание больших массивов данных |
| telecom. | mass data storage | массовая память (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | mass random access data storage | запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости для хранения данных |
| mil., avia. | mass random access data storage | запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости для хранения данных |
| telecom. | measurement data storage | хранение результатов измерения (oleg.vigodsky) |
| progr. | memory for application data storage | память для хранения прикладных данных (ssn) |
| nano | nanospintronics-based data storage | хранение данных с применением наноспинтроники |
| comp. | object-oriented data storage | объектно-ориентированное хранение данных (Dmitry) |
| law | online data storage | хранение данных в электронном виде (Alexander Demidov) |
| radioeng. | optical data storage | оптическое ЗУ |
| phys. | optical data storage | оптическая запись информации |
| automat. | optoelectronic data storage | оптоэлектронное устройство хранения данных |
| radioeng. | optoelectronic data storage | оптоэлектронное ЗУ |
| quant.el. | optoelectronic data storage | оптоэлектронное запоминающее устройство |
| dat.proc. | perform data storage | обеспечивать хранение данных (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | permanent data storage unit | долговременное запоминающее устройство |
| gen. | personal data storage media | носители персональных данных (Alexander Demidov) |
| IT | physical storage of data | физическое хранилище данных (Alex Lilo) |
| automat. | point-data storage | хранение координат |
| automat. | point-data storage | ЗУ для хранения координат |
| IT | portable data storage device | съёмный носитель (Devices that are portable and contain storage or memory into which users can store information are considered portable data storage devices. Examples of portable data storage devices include: USB devices (e.g. memory sticks, external hard drives) muzungu) |
| el. | read-only storage data register | регистр данных постоянной памяти |
| IT | read-only storage data register | регистр данных пзу |
| mil., avia. | read-only storage data register | регистр данных постоянного запоминающего устройства |
| progr. | real-world data storage | хранение реальных данных (ssn) |
| SAP.tech. | redundant data storage | избыточность сохраняемых данных |
| auto. | redundant data storage | хранение резервных данных (для переноса в другой ЭБУ при замене translator911) |
| d.b.. | relational data storage systems | РСУБД (Alex_Odeychuk) |
| IT | removable data storage | устройство хранения данных со сменным носителем |
| progr. | removable data storage medium | сменный носитель данных (ssn) |
| progr. | removable magnetic data storage device | сменное магнитное устройство хранения данных (ssn) |
| progr. | requesting the storage of configuration data | запрос на запись конфигурационных данных (ssn) |
| data.prot. | safe storage of sensitive data | безопасное хранение конфиденциальных данных (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | secure data storage | защищённое хранилище данных (Alex_Odeychuk) |
| gen. | solid-state data storage media | полупроводниковые носители информации (Alexander Demidov) |
| gen. | Storage and processing of collected data | Хранение и обработка собираемой информации (camilla90) |
| energ.ind. | storage and retrieval of aerometric data | хранение и поиск аэрометрических данных |
| nat.res. | storage and retrieval of aerometric data, SAROAD | накопление и поиск измерительных данных о качестве воздуха |
| law | storage and security of personal data | хранение и защита персональных данных (Alexander Demidov) |
| law | storage and security of personal data | защита и хранение персональных данных (Alexander Demidov) |
| SAP.tech. | storage data | место хранения |
| tech. | storage data block | блок данных в памяти |
| el. | storage data register | регистр данных памяти |
| tech. | storage data register | регистр данных запоминающего устройства |
| data.prot. | Storage Management Data Requester | механизм запроса данных управления накопителем |
| tech. | storage management data requester | механизм запросов данных для управления запоминающими устройствами |
| progr. | storage of multimedia data | хранение данных мультимедиа (ssn) |
| progr. | storage place for data | область памяти для хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | storage place for data | область памяти, предназначенная для хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | storage place for data | область памяти, используемая для хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | System Storage and Retrieval of Water Quality Data | система сбора и хранения данных о качестве поверхностных вод (США) |
| comp. | technology of recording and storage of data as distributed database | блокчейн (MichaelBurov) |
| Makarov. | the access method routine moves data between main storage and input/output devices | по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода |
| gen. | the amount of storage allocated to a data set | отводимый размер памяти (напр., набору данных) |
| progr. | the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
| oil | the Commission for Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data | Комиссия по хранению, автоматической обработке и восстановлению геологических данных |
| tech. | track data storage | запоминающее устройство данных сопровождения |
| mil. | track data storage | запоминающее устройство данных о маршруте (напр., цели) |
| telecom. | traffic measurement data storage | хранение результатов измерения трафика (oleg.vigodsky) |
| nano | ultrahigh density data storage | хранение данных со сверхвысокой плотностью |
| mil., avia. | working data storage unit | оперативное запоминающее устройство |
| tech. | write data in a storage | записывать информацию в ЗУ |