| Subject | English | Russian |
| progr. | abstract data type specification | спецификация абстрактных типов данных (ssn) |
| progr. | abstract data type specification | спецификация АТД (ssn) |
| progr. | Abstract data types are a mathematical notion, suitable for the specification stage | Абстрактные типы данных являются математическим понятием, пригодным на этапе подготовки спецификации (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | address data interchange specification | спецификация обмена адресными данными (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-1-2009 ssn) |
| gas.proc. | Analyser Maintenance and Data Acquisition System Specification | Технические условия на аналитическую систему мониторинга и сбора данных (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Asset Data Delivery Format Specification | Технические требования к формату передачи данных об активах (Zamatewski) |
| mil., avia. | data base specification | спецификация базы данных |
| progr. | data connection list specification | спецификация списка информационных соединений (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | Data conversion rules were not explicitly specified in the original specification, but presumably they follow the rules of PL/I | Правила преобразования данных не были точно определены в первоначальном описании, но, по всей видимости, они те же, что и соответствующие правила языка ПЛ / 1 (см. Advances in computer architecture by Glenford J. Myers 1982) |
| progr. | data coupling specification | спецификация сцепления по данным (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | data coupling specification | спецификация сцепления программных модулей по данным (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | data element specification | спецификация элемента данных (ssn) |
| progr. | data I/O specification | спецификация информационных входов / выходов (функционального блока, cм. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
| commun. | data link layer protocol specification | спецификация протокола канального уровня (Метран) |
| commun. | data link layer services subset specification | спецификация подгруппы служб канального уровня (Метран) |
| tech. | data management system problem specification model | модель перечня проблем в области систем управления данными |
| tech. | data requirement specification | перечень информационных потребностей |
| tech. | data specification | определение данных |
| IT | data specification | спецификация данных |
| tech. | data specification | описание данных |
| media. | data specification | спецификация (данных) |
| qual.cont. | data specification | спецификация |
| comp., net. | data specification error | ошибка спецификации данных |
| progr. | data specification language | язык определения данных (набор правил для определения данных и их взаимосвязей, пригодный для компьютерной передачи, интерпретации или обработки. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99 ssn) |
| tech. | data specification request | запрос на уточнение данных |
| comp., net. | data system specification | спецификация системы обработки данных |
| tech. | data systems specification | спецификация информационных систем |
| polygr. | digital data exchange specification | стандарт на обмен цифровыми данными |
| polygr. | digital data exchange specification | стандарт на обмен цифровыми данными (напр., между системами переработки текстовой информации) |
| tech. | engine test specification derating data | данные по пересчёту технических характеристик двигателя |
| progr. | exchange of manufacturing message specification application protocol data units | обмен блоками данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | extended system configuration data specification | спецификация ESCD (ssn) |
| progr. | extended system configuration data specification | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти (ssn) |
| O&G, sahk.s. | interface and data specification | технические требования на интерфейс и формат данных |
| progr. | ISO/IEC 11179-1:1999 Information technology – Specification and standardization of data elements – Part 1: Framework for the specification and standardization of data elements | ISO / IEC 11179-1:1999 Информационные технологии. Спецификация и стандартизация элементов данных. Часть 1. Структура спецификации и стандартизации элементов данных |
| progr. | manufacturing message specification application protocol data unit | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing message specification application protocol data units | блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing messaging specification protocol data unit | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing messaging specification protocol data units | блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| well.contr. | material specification data sheet | инструкция по ТБ при работе с химическими материалами и химреагентами |
| well.contr. | material specification data sheet | сертификат анализа состава химреагентов |
| automat. | product data exchange specification | спецификация обмена информацией по продукции |
| mil., avia. | product data exchange specification | требования информационного обмена для выпускаемых изделий |
| el. | smart battery data specification | спецификация данных для интеллектуальных аккумуляторов (ssn) |
| tech. | specification data | технические данные |
| O&G, tengiz. | Specification for Basic Engineering Design Data | Технические условия на исходные данные для проектирования (Aiduza) |
| progr. | specification of a parameterized data abstraction | спецификация параметризованной абстракции данных (ssn) |
| progr. | specification of abstract data types | спецификация АТД (ssn) |
| progr. | specification of abstract data types | спецификация абстрактных типов данных (ssn) |
| progr. | specification of data abstraction | спецификация абстракции данных (ssn) |
| progr. | specification of elementary data types | спецификация элементарных типов данных (ssn) |
| progr. | specification of the list data abstraction | спецификация абстракции данных для списков (ssn) |
| progr. | structure of the manufacturing messaging specification protocol data units | структура блоков данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| d.b.. | technical data specification | техническая спецификация (bigmaxus) |
| oil | test data specification | описание результатов испытаний |
| oil | Test Data Specification | описание результатов (TDS olzu) |
| progr. | unambiguous specification of abstract data types | однозначная спецификация АТД (ssn) |
| progr. | unambiguous specification of abstract data types | однозначная спецификация абстрактных типов данных (ssn) |
| progr. | use self-explanatory conventions for the unambiguous specification of abstract data types | использование не требующих объяснения соглашений для однозначной спецификации абстрактных типов данных (ssn) |