| Subject | English | Russian |
| econ. | assets-size data | данные о размерах активов |
| progr. | data block size | размер блока данных (ssn) |
| progr. | data block size in quadlets | размер блока данных в квадлетах (ssn) |
| progr. | data buffer size | размер буфера данных (ssn) |
| IT | data of arbitrary size | данные произвольного размера (Konstantin 1966) |
| IT | data of fixed size | данные фиксированного размера (Konstantin 1966) |
| comp., MS | data size | размер данных (Andy) |
| comp. | data size | объём данных (translator911) |
| progr. | data size constraint | ограничение размера данных (ssn) |
| el. | data word size | длина слова данных |
| meteorol. | drop size distribution data | данные о распределении капель различного размера |
| progr. | execution time is logarithmic in the size of the data | логарифмическая зависимость времени работы от объёма данных (ssn) |
| progr. | hard-coding size of the data set | заранее заданный размер набора данных (ssn) |
| progr. | hard-coding the size of the data set | заранее задавать размер набора данных (ssn) |
| progr. | Hard-coding the size of the data set as in Listing 4.10 is not appropriate | Заранее задавать размер набора данных, как в листинге 4.10, в таком случае не следует (ssn) |
| progr. | maximum size of a process data segment in bytes | максимальный размер сегмента данных процесса в байтах (ssn) |
| progr. | maximum size of a process data segment in bytes | максимальный размер раздела данных процесса в байтах (ssn) |
| nat.res. | particle-size characteristic data | характеристика тонкости |
| nat.res. | particle-size characteristic data | характеристика дисперсности |
| soil., Makarov. | particle-size data | данные механического анализа |
| ecol. | particle-size data | данные гранулометрического анализа |
| nat.res. | particle-size diameter data | данные диаметра частиц |
| tech. | size data | данные гранулометрического анализа |
| geol. | size data | данные ситового анализа |
| progr. | size of the data | объём данных (ssn) |
| progr. | size of the data set | размер набора данных (ssn) |
| progr. | size of the data set is different for different runs of the program | размер набора данных для каждого выполнения программы разный (ssn) |
| comp., MS | size of variable length data types | размер типов данных переменной длины (.NET Framework 4.5 ssn) |
| progr. | State data is held in properties such as the Visible, Enabled, Size, or Position properties of controls | Данные о состоянии хранятся в таких свойствах элементов управления, как Visible, Enabled, Size или Position (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |
| progr. | unshared data size | размер неразделяемой области данных (ssn) |
| comp., MS | variable-size string data | строковые данные переменного размера (Alex_Odeychuk) |