| Subject | English | Russian |
| comp. | administration and data server | сервер для администрации и данных |
| mil., avia. | application data server | сервер прикладных данных |
| comp., MS | Cannot add navigation node because the data cannot be read from server | не удаётся добавить узел навигации, так как не удаётся считать данные с сервера (Rori) |
| media. | client-server data base | база данных архитектуры клиент-сервер |
| comp., net. | data access from the server side | получение данных от серверной части приложения интернета (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | data access server | сервер доступа к данным (oleg.vigodsky) |
| abbr. | Data accumulation server | СНИ (Сервер накопления информации Kotsli) |
| O&G, casp. | data acquisition server | сервер сбора данных (Yeldar Azanbayev) |
| vibr.monit. | data acquisition/dde server and operator display software | программное обеспечение сбора данных/сервера динамического обмена данными и дисплея оператора или сокращённое название-программное обеспечение сбора данных/dde-сервера и дисплея оператора (modinn) |
| tech. | data application server | сервер информационных приложений |
| gen. | data base server | сервер базы данных |
| progr. | data base server type | тип сервера БД (ssn) |
| progr. | data base server type | тип сервера базы данных (ssn) |
| telecom. | data carousel server | карусельный сервер данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data exchange server | сервер для обмена данными (ssn) |
| progr. | data exchange server | сервер обмена данными (ssn) |
| telecom. | data FTP server | FTP-сервер данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data repository server | сервер репозиториев данных (ssn) |
| IT | data server | сервер базы данных |
| progr. | data server | сервер данных (ssn) |
| progr. | data source server | сервер исходных данных (ssn) |
| comp., MS | data warehouse server | сервер хранилища данных (The server that hosts the OperationsManagerDW database) |
| comp., MS | data warehouse server | сервер хранилища данных (The server that hosts the OperationsManagerDW database. Rori) |
| progr. | data-center server farm | группа серверов центра обработки данных (ssn) |
| IT | data-only server-side event | событие на стороне сервера только с данными (mistral.ai Alex_Odeychuk) |
| IT | data-only server-side event | серверное событие только с данными (mistral.ai Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | distributed data communications server | сервер связи с распределёнными данными |
| tech. | distributed data communications server | сервер распределённой передачи данных |
| progr. | Each system maintains a server process that accepts requests for data and returns the desired information | каждая система поддерживает процесс-сервер, принимающий запросы на данные и возвращающий требуемую информацию (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| vibr.monit. | Enterprise data server | сервер данных предприятия (modinn) |
| progr. | in response to a create operation for a data object, the server may return 202 Accepted to indicate that the object is in the process of being created | в ответ на операцию создания объекта данных сервер может вернуть код 202 Accepted, указывающий на то, что объект находится в стадии создания |
| progr. | MS SQL Server data-access types | типы доступа к данным MS SQL Server (ssn) |
| dat.proc. | persist data through the server model | обеспечить постоянное хранение данных на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | posting data to server-side programs | передача данных на сервер (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | retrieve data from the server | получать данные с сервера (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | retrieve data from the server | получать данные от сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | return server-side data | возвращать данные, хранящиеся на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | server data base | база данных сервера |
| progr. | server process that accepts requests for data and returns the desired information | процесс-сервер, принимающий запросы на данные и возвращающий требуемую информацию (ssn) |
| progr. | server-side data | данные, предоставляемые сервером (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | server-side data | данные, хранящиеся на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | server-side data access | доступ к данным на сервере (platon) |
| progr. | server-side data collection | сбор данных на стороне сервера (ssn) |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | сервер управления хранилища данных Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | сервер управления хранилища данных Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse. Rori) |
| comp., MS | SQL Server Data Mining Content Viewer | средство просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server (A viewer that displays the content that is contained in the content schema rowset of the mining model) |
| comp., MS | SQL Server Data Mining Content Viewer Controls | элементы управления для средства просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server (A set of server-side controls that allow a user to browse complex mining models from any computer that has Microsoft Internet Explorer installed) |
| comp., MS | SQL Server data-tier application project | проект приложения уровня данных SQL Server (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| comp., MS | stream data from the server | выполнять поточную передачу данных с сервера (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the data connection URL must be the valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server | URL-адрес подключения к данным должен быть допустимым URL-адресом файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Server |
| progr. | transfer data from client-side to server-side | передавать данные с клиентской стороны на сервер (из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | transferring data between a client and a server | передача данных по сети между клиентом и сервером (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | Universal Data Server | универсальный сервер данных (UDS rklink_01) |
| progr. | valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server | допустимый URL-адрес файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Server (ssn) |