| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced message oriented data security module | усовершенствованный модуль защиты передаваемой информации |
| int. law. | African Union Convention on Cyber Security and Protection of Personal Data | Конвенция Африканского союза о кибербезопасности и защите персональных данных (grafleonov) |
| sec.sys. | big data security | защита больших данных от несанкционированного доступа (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | conducts data-driven analysis of security issues | проводить анализ и обработку данных из открытых источников по вопросам безопасности (CNN Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | data and application Security | безопасность программ и данных (Alex_Odeychuk) |
| comp. | data center security | безопасность центра обработки данных (InformationWeek Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | data communication security | безопасность передачи данных |
| sec.sys. | data communications security | безопасность передачи данных |
| progr. | data flow security | безопасность потоков данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Data Lookup Security Controller | контроллер безопасности при просмотре данных (Dmitry) |
| comp. | Data Overwrite Security System | модуль полного удаления данных с жёсткого диска (DOSS Sovywka) |
| sec.sys. | data processing security | безопасность обработки данных |
| tech. | data processing system security | защита системы обработки данных |
| law | Data Protection and Security Exhibit | Дополнительное соглашение о защите и безопасности данных (Kovrigin) |
| sec.sys. | data security | засекреченность данных |
| sec.sys. | data security | недоступность данных |
| adv. | data security | охрана данных |
| mil. | data security | обеспечение секретности передачи и хранения данных |
| EBRD | data security | обеспечение конфиденциальности информации (oVoD) |
| EBRD | data security | предотвращение утечки информации (oVoD) |
| comp., net. | data security | безопасность данных |
| gen. | data security | закрытие данных (Alexander Demidov) |
| automat. | data security | защита данных (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права) |
| telecom. | data security | секретность передачи данных |
| el. | data security | информационная безопасность |
| el. | data security | защита информации |
| data.prot. | data security | защита информации от несанкционированного доступа (igisheva) |
| comp. | data security | надёжность хранения данных |
| IT | data security | сохранность данных |
| IT | data security | безопасность хранения данных |
| tech. | data security | секретность данных |
| tech. | data security | защита данных |
| automat. | data security | защищённость данных (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права) |
| media. | data security | защита данных (от разрушения и несанкционированного доступа) |
| disast. | data security | защита данных от несанкционированного доступа (Предотвращение несанкционированного использования, просмотра и изменения данных, а также их порчи при отказе программного или технического обеспечения Georgy Moiseenko) |
| gen. | data security | защита данных от несанкционированного использования (Александр Рыжов) |
| data.prot., gov. | data security agency | служба защиты информации (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | data security and encryption | безопасность данных и шифрование (ssn) |
| sec.sys. | data security and privacy | безопасность и конфиденциальность данных (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | data security audit | проверка безопасности данных |
| sec.sys. | data security audit | контроль безопасности данных |
| sec.sys. | data security device | прибор защиты данных |
| sec.sys. | data security engineering | техника обеспечения безопасности данных |
| sec.sys. | data security engineering | техника защиты данных |
| progr. | data security enhancement | улучшение защиты данных (ssn) |
| progr. | data security enhancement | улучшение защиты информации (ssn) |
| data.prot. | data security equipment | оборудование для защиты данных |
| sec.sys. | data security equipment | аппаратура защиты данных |
| sec.sys. | data security facilities | средства защиты данных |
| progr. | data security kit | комплект защиты информации (ssn) |
| progr. | data security management | управление защитой данных (ssn) |
| sec.sys. | data security manager | администратор службы безопасности системы обработки данных |
| sec.sys. | data security measures | меры обеспечения безопасности данных |
| sec.sys. | data security module | модуль защиты данных |
| gen. | data security officer | главный специалист по защите данных (igisheva) |
| gen. | data security officer | главный специалист по защите информации (igisheva) |
| gen. | data security officer | старший специалист по защите данных (igisheva) |
| gen. | data security officer | старший специалист по защите информации (igisheva) |
| gen. | data security officer | старший специалист по информационной безопасности (igisheva) |
| comp., net. | data security officer | ответственный за защиту данных |
| gen. | data security officer | главный специалист по информационной безопасности (igisheva) |
| progr. | data security officer | ответственный за безопасность данных (ssn) |
| comp., net. | data security officer | офицер безопасности |
| gen. | data security scheme | техническое закрытие данных (Alexander Demidov) |
| IT | data security scrambler | устройство защитного кодирования данных |
| progr. | data security setting | параметр безопасности данных (ssn) |
| sec.sys. | data security software | программное обеспечение безопасности данных |
| progr. | data security solution | решение по защите данных (ssn) |
| bank. | Data Security Standard | стандарт безопасности данных (MichaelBurov) |
| progr. | data security standard | стандарт по защите данных (ssn) |
| sec.sys. | data security strategy | стратегия защиты данных |
| IT | data security test | испытание безопасности данных (Andy) |
| math., IT | data set security | обеспечение секретности данных |
| comp., net. | data set security | защита набора данных |
| tech. | data set security | безопасность набора данных |
| data.prot. | digital data security | безопасность цифровых данных (РБК, 2021 Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | electronic data processing security | безопасность электронной обработки данных |
| progr. | enterprise data security | защита корпоративных данных (ssn) |
| progr. | enterprise data security | информационная безопасность предприятия (ssn) |
| progr. | enterprise data security architecture | архитектура информационной безопасности предприятия (ssn) |
| mil. | high-security data base management system | система управления базой данных с высокой степенью засекреченности |
| comp., MS | Invalid security data | недопустимые данные безопасности (Visual Studio 2013 Rori) |
| data.prot. | maximum data security | максимальная защита данных от несанкционированного доступа (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | operational data security | операционная безопасность данных |
| sec.sys. | operational data security | безопасность данных в процессе их обработки |
| sec.sys. | operational data security | оперативная безопасность данных |
| mil., avia. | packet data security overlay | обеспечение скрытности при пакетной передаче данных |
| bank. | Payment Card Industry Data Security Standard | стандарт защиты информации в индустрии платёжных карт (PAYX) |
| avia. | Payment Card Industry Data Security Standard | Стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт (Andrew052) |
| bank. | Payment Card Industry Data Security Standards | Стандарты безопасности данных в сфере платёжных карт (K48) |
| bank. | PCI Data Security Standard | Стандарт безопасности данных в индустрии платёжных карт (Ying) |
| law | PCI Data Security Standard | стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт (Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) – стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт, разработанный Советом по стандартам безопасности индустрии платёжных карт (Payment Card Industry Security Standards Council, PCI SSC), учреждённым международными платёжными системами Visa, MasterCard, American Express, JCB и Discover.  wikipedia.org Elina Semykina) |
| law | personal data security | обеспечение безопасности персональных данных (Alexander Demidov) |
| law | personal data security | охрана персональных данных (Alexander Demidov) |
| gen. | personal data security | защита персональных данных (UK consumers want better personal data security, survey shows Alexander Demidov) |
| progr. | security account data base | база учётных записей в системе защиты (ssn) |
| progr. | security accounts data base | база учётных записей в системе защиты (ssn) |
| el. | security data | секретная информация |
| data.prot. | security data | безопасность данных |
| telecom. | security data | данные о защите (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | security data | защищённые данные (Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori) |
| el. | security data | секретные данные |
| comp., MS | security data | данные безопасности (Office System 2010, Visual Studio 2013 Rori) |
| progr. | security data base | база данных системы защиты (ssn) |
| progr. | security data source | источник данных защиты (ssn) |
| telecom. | Security for Data Files feature | услуга Security for Data Files (oleg.vigodsky) |
| softw. | security of data centers | информационная безопасность центров обработки данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| bank. | security-by-security data | информация по каждой ценной бумаге |
| data.prot. | security-consistent data flow | поток защищенных данных |
| sec.sys. | security-consistent data flow | поток защищённых данных |
| d.b.. | security-critical data | критические по уровню доступа данные (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | security-critical data integrity | целостность критических по уровню доступа данных (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | security-related data | данные, относящиеся к системе безопасности |
| econ. | social security data | данные органов социального обеспечения |
| law | storage and security of personal data | хранение и защита персональных данных (Alexander Demidov) |
| law | storage and security of personal data | защита и хранение персональных данных (Alexander Demidov) |