Terms containing data sample

Subject	English	Russian
mil., avia.	automated sample data instrumentation system	система приборного оборудования с автоматизированным выводом выборочных данных
comp., MS	Business Intelligence center sample data	образец данных центра бизнес-аналитики (Office System 2010 SP1 Rori)
IT	data sample	выборка данных
el.	data sample	отсчёт данных (ssn)
el.	data samples	отсчёты данных (ssn)
AI.	dataset consisting entirely of unlabelled data samples	набор данных, полностью состоящий из неразмеченных образцов данных (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Edit sample data values.	Правка значений демонстрационных данных. (Visual Studio 2012 Rori)
comp., MS	Enable sample data when application is running	Разрешить демонстрационные данные при работе приложения (Visual Studio 2012 Rori)
comp., MS	Express Startup with Sample Data	быстрый запуск с образцом данных (Outlook with Business Contact Manager 2007 Rori)
comp., MS	Getting Started with the Sample Data Wizard	Приступая к работе с мастером образцов данных (SQL Server 2012 Rori)
stat.	grossing up of sample data	распространение результатов выборочных обследований на всю совокупность
econ.	grossing up of sample data	экстраполирование данных выборки
econ.	grossing up of sample data	распространение результатов выборки на всю совокупность
st.exch.	out-of-sample data	данные не из образца (dimock)
O&G	refer the core sample intervals to well logging data	привязать керн к материалам ГИС (MichaelBurov)
O&G	refer the core sample intervals to well logging data	привязать керн (MichaelBurov)
O&G	referencing core sample intervals to well logging data	привязка керна к материалам ГИС (MichaelBurov)
comp., MS	sample data	образец данных (Office System 2010 Rori)
busin.	sample data	выборочные сведения
el.	sample data	выборочная информация
gen.	sample data	выборочные данные
goldmin.	sample data	результаты опробования (on; по Leonid Dzhepko)
comp., MS	sample data	образцы данных (Office System 2010 Rori)
comp., MS	sample data	демонстрационные данные (Visual Studio 2013 Rori)
tech.	sample data	данные выборки
progr.	sample data base	база данных-образец (ssn)
med.appl.	Sample Data Clear	удаление данных по образцам (olga don)
mil., WMD	sample data collection	сбор данных о пробах
mil.	sample data collection	сбор выборочных данных
mil.	sample data control system	система контроля выборочных данных
clin.trial.	sample data entry	ввод выборочных данных (traductrice-russe.com)
comp., MS	Sample Data Failed	не удалось выполнить выборку данных (SQL Server 2008 Rori)
comp., MS	Sample Data Grid	таблица с выборкой данных (.NET Framework 4 Rori)
geol.	sample data on	результаты опробования
comp., MS	Sample data with random sampling or over-sampling	образцы данных со случайной или избыточной выборкой (SQL Server 2008 Rori)
comp., MS	sample data wizard	мастер демонстрационных данных (A wizard that installs sample data on the server. Rori)
econ.	sample of data	набор данных
IT	sampled data	дискретные данные
mech.	sampled data	оцифрованные данные
tech.	sampled data	выборочные данные
tech.	sampled data	данные выборки
tech.	sampled data	дискретизированные данные
astronaut.	sampled data	цифровые данные
mil.	sampled data simulator and computer	имитатор и вычислитель дискретных данных
comp.	sampled-data controller	регулятор прерывного действия
tech.	sampled-data feedback	обратная связь дискретного действия
tech.	sampled-data filter	цифровой фильтр
tech.	sampled-data model	модель на основе выборочных данных
tech.	sampled-data regulator	дискретный регулятор (с дискретной выборкой данных)
energ.ind.	sampling data	результат анализа пробы (напр., воды, дымовых газов ТЭС)
comp., MS	Use sample data for previewing the current Data View	Используйте пример данных для предварительного просмотра текущего представления данных (Office System 2010 Rori)