| Subject | English | Russian |
| d.b.. | big data query language | язык запросов к большим данным (U-SQL is a big data query language developed by Microsoft that blends elements of SQL with C#. It is part of the Azure Data Lake Analytics, designed for processing and analyzing large-scale data in a distributed manner. U-SQL is useful for working with unstructured, semi-structured, and structured data stored in Azure Data Lake Store or other storage solutions.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | data query | запрос данных (ssn) |
| med., stat. | data query by clinical research staff | запрос по данным от персонала спонсора клинического исследования (большинство вопросов по данным решается монитором в ходе обсуждения с исследователем, который вносит необходимые исправления в записи в ИРФ, ставит инициалы и датирует изменения. Если вопросы появляются у других сотрудников (спонсора или КИО, отвечающих за клинические исследования) уже после того, как данные из ИРФ доставлены в центр ввода данных, они решаются посредством письменных вопросов, которые посылаются исследователю вместе с указанием соответствующей страницы ИРФ для разъяснений) |
| med., stat. | data query during data entry | запрос по данным возникающий во время ввода данных (ответственный за ввод данных персонал не всегда может однозначно интерпретировать некоторые записи в ИРФ. Возможные варианты интерпретаций перечисляются в соответствующей форме для вопросов по данным, которую посылают менеджеру по обработке данных для разъяснения. Менеджер должен принять решение о том, какие данные должны быть введены в компьютер. Лицо, отвечающее за ввод данных, никогда не должно самостоятельно принимать такое решение, каким бы простым оно ни казалось) |
| progr. | data query language | язык запросов (ssn) |
| softw. | data query mechanism | механизм выполнения запроса данных (Alex_Odeychuk) |
| med. | Data Query Resolution | Проверка сомнительных данных (на любом этапе исследования, не только при вводе, см. "Clinical trials: design, conduct, and analysis" google.com.ua aksolotle) |
| med. | Data Query Resolution | Разрешение проблемных данных (Процесс принятия решения относительно того, какие данные должны быть введены в компьютер в каждом конкретном случае (см. "Проблемные данные (выявленные во время компьютерного ввода)"). Все разъяснения вносятся в журнал разрешения сомнительных данных Andy) |
| med., stat. | data query resolution | решение относительно запроса по данным (вопросы по данным передаются менеджеру по обработке данных для разъяснений. Менеджер по обработке данных, если необходимо, совместно с сотрудником отдела по клиническим исследованиям (CRA), должен решить, что следует внести в компьютер по каждому появившемуся вопросу. Разъяснения должны быть внесены в форму для вопросов по данным) |
| tech. | data-query language | язык запросов (для работы с базами данных) |
| progr. | dynamic data query | запрос динамических данных (ssn) |
| comp., net. | parallel data query | параллельное выполнение запросов |
| comp., net. | parallel data query | средства реализации параллельных запросов к БД |
| IT | parallel data query | параллельный запрос к данным |
| comp., net. | Parallel Data Query | параллельный запрос данных |
| mil. | personnel data query | листок учёта ЛС |
| oncol. | Physician Data Query | база данных для врачебных запросов (База данных Национального института рака, содержащая информацию для профессионалов и пациентов о лечении, профилактике, ранней диагностике злокачественных опухолей) |
| AI. | semantically-aware data query | семантический запрос (Alex_Odeychuk) |